Читаем Берега (Волшебные стихи - 2) полностью

Тут - волшебная кочегарка!..

Землю выкопал на вершок,

Белый вытянул корешок.

В дырку глазом одним посмотрел

Чуть от зноя не угорел.

- Вон откуда огонь свой посасываешь!

+

- Нет, я съем свой куш,

А тебе, брат, - шиш!

Не должен я солгать пред утробою.

Я и дать бы мог,

Да хорош кусок,

Укушу-ко я, знаешь, попробую...

Не гляди ты, тоска!

Ведь не жалко куска,

Да немного мне выпало хлебушка.

Пусть мой брат умрет,

Пусть со мной живет

Моя самая правая кривдушка.

+

Аты-баты,

Шли солдаты...

- Виноваты?

- Виноваты!

- Перед кем?

- Перед всем!

- Дураки вы совсем.

И чего ж вам горевать?

Вам не надо воевать

Просто-напросто...

- Ишь ты, умные какие!

Мы такие,

Мы сякие,

Нам не надо воевать...

А кто вас будет одевать,

А кто вас будет обувать,

А кто вас будет убивать

Просто-напросто?..

+

Самая большая планета - луна.

Самая большая любовь - тишина.

Самая печаль - полевая полынь

На пыльных губах Валуна.

Хочешь - уходи в голубую страну,

Хочешь - до зеркального блеска луну,

Белым рукавом натирай,

Или - наполняй тишину,

Или - выбирай!..

Может быть, мы жили еще при Луне?

Может быть уже убывали во сне?

Кто же это сможет еще за меня,

Кто бы это знал обо мне,

Жизнь мою заслоня?

Или я щемящей не знал тишины,

Если не играли со мной Валуны,

Или - можно все, и я все отворю,

Или не поверить мне люди вольны,

Если говорю:

Самая большая планета - луна,

Самая большая любовь - тишина,

Самая печаль - вековая полынь.

...полынь на губах Валуна.

ТАЛАНТ

(Заплачка-приворот,

или Эклога отчаянья)

"Там, где зарыли талант,

особенно густо растет трава..."

Я хочу полюбить настоящее золото,

Ворс и шелест купюр, чистогана бренчание,

До истошного визга хочу! - обжигающе, молодо,

Как блажливая лярва оргазм нескончаемый.

Я хочу этой тьмы, ужас тлеющих душ поглощающей,

Как тот рыцарь скупой, как бесстрашный папаша Гобсек,

Как дракон, черной тучею солнце с небес похищающий,

Как бессмертный Кащей, изумително чахнущий,

Пламенеющий царски над златом, испожарившим жабий сусек.

Если впрямь сатаной это время, как слиток, расколото,

Богомерзко пустоты латать в тех ристалищах, прях избытых,

Где резон оборзеть, состязать настоящее золото,

А не зной стервенеющих грез, не возгонку химер золотых...

Все мы денежку любим, пристойненько любим, застенчиво,

Извиняясь - как средство... а как самоценность? Как цель?

Да очнитесь же вы, лицемеры! - провал, закулисье засвечено,

Это - тоже энергия мира, ею все лицедейство заверчено,

Это - тоже талант, вдохновенье, урановый хмель!..

О Россия, курсисточка с преувеличенной грацией,

В грезах плоть изнурившая, на полупрозрачных ногах,

Что ты бродишь, европами бредя, в скаженных лугах,

Просквоженных поэзией, мифами, как радиацией?

Полюби, полюби эту прорву, алчбой заземленную,

Если все твои сказки на звездных путях сожжены,

И тогда, может быть, я увижу тебя, ослепленную

Рясным светом, дождем золотым, в полном чине жены,

Скопидомкою стань, скупердяйкой, хлебни приворотного зелия

И открой мне талант возлюбить этот хмель огневой,

Да откроются клады твои, все твои подземелия

В самоцветах и рудах, змеиной извиты травой,

И тогда, лишь тогда золотой ручеек встрепенется и взыщется,

Побежит, продираясь ко мне - на бегах ли сижу, в казино ли,

Побежит, точно зверь на ловца, как в чертогах изнывшая хищница

На куражливый зов - от супружеских уз - к подлецу Казанове...

Я хочу, я хочу полюбить!.. или тщетны все эти резоны

И, коснея, тоскует в крови замурованный клад?

И, отчаявшись взвыть, эрогенные, гиблые зоны

Содрогают траву, где зарыт-захоронен талант?..

ДИДАКТИКА

Я сразу не понял за дремой в метро

Откуда тревога ползла и тиранила.

Я голову поднял. И сжалось нутро.

В глаза мне смотрели глаза шестигранные.

Глаза пацаненка. И черный наган.

Стволом вороненым он душу прощупывал...

Когда бы волчара, крутой уркаган

Вот так ухмылялся и зенки прищуривал,

Я понял бы все. Но дошкольник, щенок?..

А рядом папашка - башкой в детективчике,

И сумка с игрушками тут же, у ног...

Смешон мой надрыв, мой резон дидактический.

Отличная копия. Та же фреза.

Такая же выточка, клейма фирмовые.

Простая игрушка... вот только глаза...

Глаза-то, глаза, чем глаза отформованы?

Он так безобиден, твой легкий наган,

Что ты не заметишь за играми, ссорами

Как время наполнит пустой барабан

Тяжелыми, медными зернами...

Я мирно дремал. А тревога - ползла,

Душила во сне чернотой, гарью душною...

Попроще взглянуть: он не сделал мне зла.

Но этот мальчишка глядел - из грядущего.

ЗЛЫДНИ

- Чайца, чайца,

Отдай свои яйца,

Возьми себе голыш,

Куда хочешь полетишь!..

Издеваются дети над чаечкой,

Над ее заботами бренными.

Еще малые, голые, в маечках,

А такие зловредные!

Бегают по земле, ко всем липнут.

Улитка ползет

Пристанут к улитке:

- Улитка, улитка, выпусти рога,

Покажи рога свои белые,

Не выпустишь рога

Не дам пирога,

Пестом зашибу,

В острог засажу!..

А что им улитка сделала?

Сорвут ромашку, там черные - мак

Танцуют жучки в темноте.

- Поп, поп,

Выпусти собак!...

"Собаки" бегут от детей.

Вырос муравейник - дети тут как тут,

Пальцами перемнут муравьиные яйца.

- Хватайте подушки, татары идут!...

Кричат, ни черта не боятся.

Увидят - сбрасывает старый зипун

Змея, безвредная гадина:

- А-а, из-под куста шипун,

За ноги тяпун?

А у нас на тебя рогатина!..

Перейти на страницу:

Похожие книги

Мастера русского стихотворного перевода. Том 1
Мастера русского стихотворного перевода. Том 1

Настоящий сборник демонстрирует эволюцию русского стихотворного перевода на протяжении более чем двух столетий. Помимо шедевров русской переводной поэзии, сюда вошли также образцы переводного творчества, характерные для разных эпох, стилей и методов в истории русской литературы. В книгу включены переводы, принадлежащие наиболее значительным поэтам конца XVIII и всего XIX века. Большое место в сборнике занимают также поэты-переводчики новейшего времени. Примечания к обеим книгам помещены во второй книге. Благодаря указателю авторов читатель имеет возможность сопоставить различные варианты переводов одного и того же стихотворения.

Александр Васильевич Дружинин , Александр Востоков , Александр Сергеевич Пушкин , Александр Федорович Воейков , Александр Христофорович Востоков , Николай Иванович Греков

Поэзия / Стихи и поэзия