Бес

Я прислушался к себе. Похоже, после поцелуя с Аллегрой, и после последующей драки, что-то выгорело в душе. Да, Мириам по-прежнему дорога мне, и я хорошо к ней отношусь. Но я перестал видеть в ней женщину - объект желания и привязанности.

Надеюсь, это временно. Надеюсь, я не превращусь в холодного чурбана...

- Ты нашел сейф? - своим вопросом Алекс внезапно оборвал мои мысли.

- Да как-то не до того было, - буркнул я и принялся осматриваться - по примеру шефа.

Сейф отыскался за громадным полотном "Битва за Нарву". Отодвинув тяжелую золотую раму, мы увидели вмурованную в стену стальную панель с большим круглым колесом и несколькими дисками. Всего дисков было четыре...

Впервые я лицезрел столь фундаментальное сооружение. Сейф был тёмным, словно покрытым патиной. Зато колесо светилось полированным металлом, а диски отсвечивали тусклым золотом.

Каждый из них был поделен на двенадцать частей, а по внешнему контуру тянулись буквы. Буквы были очень знакомыми, но я никак не мог понять, что это за алфавит.

- Это древнеарамейский, - сказала Мириам.

Присев рядом со мной на колени, она тоже разглядывала панель сейфа. Длинную вьющуюся прядь девушка заложила за ухо, и щека её, матовая, как розовый жемчуг, была очень близко.

- Смысла разгадывать код - никакого, - сказал Алекс. - У нас нет на это времени. Будем действовать, как нормальные медвежатники.

- Сначала нужно понять, в какой последовательности вращать диски, - быстро сказала Мириам.

- Может, по часовой стрелке? - предложил я. - Слева - направо...

- А с какого начинать? - возразила Мириам. - В какую сторону поворачивать?

Я только пожал плечами.

- Если начать с неправильного диска, сработает защитный механизм и выжжет сейф изнутри, - сказала Мириам.

- Откуда такие познания? - раздраженно спросил Алекс. Для шефа всё было просто: главное, отыскать сейф, остальное - дело техники.

- Мы изучали сейфы фирмы "Зигфрид и Альберих" в рамках семинара по старинным механизмам, - не поворачивая головы, сообщила Мириам. - Каждый из них - уникален. Каждый носит своё имя, имеет свою историю. И не зная оной, сейф НЕВОЗМОЖНО вскрыть.

- Ну так может, не стоит терять время? - Алекс всё время подбегал к окну и прислушивался. Я знал, о чём он думает: драка Тараса с графом не будет длиться вечно. - Сашхен, ты сможешь унести этот сейф подальше отсюда?

Хороший вопрос... Я оглядел свежую штукатурку вокруг дверцы. Она успела высохнуть, но воспользовавшись кочергой от камина её в два счёта можно расковырять.

- Сейф весит не меньше полутора тонн, - сказала Мириам.

Наши с Алексом взгляды скрестились на девушке.

- Звезда моя! Создаётся впечатление, что вам доставляет удовольствие сообщать нам плохие вести.

- Я знаю, как его открыть, а вы - нет, - заявила Мириам. - Признайте, Алекс, и образование библиотекаря иногда может принести пользу.

Шеф втянул воздух сквозь зубы. Покачался с носков на пятки. Бросил короткий взгляд на Аллегру. Вмятина от удара мраморным бюстом стала намного меньше...

- Хорошо, - он изобразил светский поклон, от которого лишь самую малость веяло иронией. - Признаю. Ваши познания в сейфах, мадемуазель, намного превосходят всё, что знаю я. Очень вас прошу: помогите его открыть. Иначе объяснять графу, как вы сняли верёвки и выбрались из комнаты, вам придётся самостоятельно. Так как я буду очень занят, осваивая новое для себя амплуа мертвеца.

Многословным мой шеф становится лишь в состоянии крайне нервическом. И Мириам это тоже знала.

Ни слова не говоря, она склонилась над сейфом и приложила к поверхности тонкие полупрозрачные пальцы.

- Смотри, - она указала на надпись, которая располагалась в верхней части панели, в отдельном углублении с гравировкой. "Йегова". Это название сейфа.

Имя Божье... Я могу навскидку вспомнить около сотни историй, связанных с этим именем. Какая легла в основу создания сейфа - можно гадать столько же, сколько и над самим кодом.

- На арамейском оно пишется четырьмя буквами. По числу дисков, - Мириам по-очереди коснулась пальцем каждого. Йуд, Гей, Вав, Гей. Причём, две буквы "гей" - это как бы две разные буквы.

- Тетраграмматон, - вспомнил я штуку, о которой читал в одной из книг в нашей библиотеке. - Не важно, с какого диска начинать. Важно, каким закончить.

- Первый открытый диск и будет означать заглавную букву, - кивнула Мириам.

Опустившись на колени, я приставил ухо к стальной плите рядом с диском. Сделал знак рукой помолчать, и кончиками пальцев легонько подтолкнул диск... Раздался явственный щелчок. Так. Ещё немного... Я слышал, как крошечный рычажок бежит по углублениям шестерёнки, как он застревает в одном из них... Есть!

В утробе сейфа что-то громыхнуло: первый механический замок открылся. Я взялся за следующий диск...

- Стой! - Мириам схватила меня за руку. - Арамейский алфавит читается не слева направо, а наоборот.

Чуть переместив колени, я толкнул кончиками пальцев диск с другой стороны от первого. Через тридцать секунд - третий, и еще через минуту - четвёртый.

Мы подождали. Дверца сейфа не накалилась, дым из щелей не пошел, кислотой не запахло.