Беседы с Нострадамусом (том 1)

Д.: Наши же переводчики пояснили это четверостишье по-своему: они считают, что в нем идет речь об Америке и России и о временах, когда между ними действительно установятся дружественные отношения, при этом роль кровопийцы отводится всем известному Антихристу.

Б.: Он говорит, что в будущем эти две великие страны действительно сблизятся, однако произойдет это благодаря другому человеку, который придет к власти только после окончательного ухода Антихриста.

Глава 11 Настоящее время

Б.: Нострадамус просит передать вам, что на этот раз он принес с собой некоторые свои инструменты, а также чернильницу.

Д.: С какой целью он их принес?

Б.: Он говорит, что эти инструменты являются своеобразными фигурами, которыми он пользуется при разговоре с вами. И еще, на этот сеанс он принес с собой также… книгу-вопросник. С этими словами Нострадамус показывает мне книгу, в которой я не вижу ничего, кроме вопросительных знаков.

Д.: (с улыбкой) Передайте ему, что и у меня имеются кое-какие инструменты, которые могут озадачить его своим предназначением. Однако давайте приступим к делу. Могу ли я перейти к своим вопросам?

Б.: Да, конечно.

Ниже я привожу наиболее интересные четверостишья относящиеся к настоящему времени.

Центурия III, Катрен 13

Par fouldre еп l'arche or & argent fondu.
De deux captifs l'vn I’autre mangera:
De la cite le plus grand estendu,
Quend submergee la classe nagera.

В коробке, в результате воздействия молнии расплавятся серебро и золото,

Два пленника начнут пожирать друг друга.

Величайший город будет разведен на две части,

Когда проплывет подводная флотилия.

Б.: Нострадамус говорит, что этот катрен связан с рядом изобретений вашей цивилизации, которые вы назовете «современными». Все они, как ни печально, будут применены в военной промышленности. Первая часть этого четверостишья кодирует изобретение электрической лампочки и технику хромирования металлических изделий. Вторая часть описывает внедрение «флотилии» интегральных схем в области микроэлектроники, позволяющие развести, «растянуть» в пространстве важные коммуникационные пункты без нарушения качества связи.

Д.: А как насчет двух пленников?

Б.: Он говорит, что это — описание открытия учеными двух важных видов энергии, которые удастся сбалансировать только в случае их взаимной аннигиляции.

Д.: А мы думали, что здесь описывается лаборатория алхимиков.

Б.: Нострадамус говорит, что опыты алхимиков, наряду с деятельностью астрологов, способствовали развитию химии, физики и астрономии, что, в конечном итоге, сформировало современный стереотип вашей науки.

Д.: Значит, алхимия в этом четверостишье все-таки упоминается. Мы полагали, что в нем описывается некая техника, которую Нострадамус использовал в процессе медитации.

Надо отметить, что довольно часто в ходе наших бесед Нострадамус отказывался отвечать на тот или иной вопрос, тем самым оставляя нам возможность самим разгадывать истинный текст закодированного послания.

Б.: Нострадамус предпочитает, чтобы эта часть четверостишья была расшифрована без его помощи, тем более что намек к правильной расшифровке вы уже получили…

Д.: Иными словами, теперь мне следует полагаться только на свою логику.

Б.: Нострадамус говорит, что он потратил на кодирование всех четверостиший столько времени и психической энергии, что то, что предстоит сделать вам, не идет ни в какое сравнение с проделанной им работой. Исходя из этих соображений, он не желает открывать кому бы то ни было все свои секреты.

Несколько четверостиший были посвящены свержению шаха в Иране и утверждению власти Аятоллы Хомейни — фактам, которые ознаменуют переход нашей цивилизации к трудным, а то и к трагическим временам противостояния людей с различными религиозными мировоззрениями.

Центурия VI, Катрен 84

Vn grand d'Auserre mourra bien miserable
Chasse de ceux qui soubs luy ont este,
Serre de chaisnes, apres d'vn rude cable,
En l'an que Mars Venus, Sol mis en este.

Летающая машина, изрыгающая огонь,

зависнет дамокловым мечом над головой осажденного вождя.

Вовлеченные в мятеж, а затем брошенные на произвол судьбы люди

впадут в уныние и разочарование.