Беседы с Нострадамусом (том 1)

Б.: В этом четверостишье закодированы и переплетены два сюжета Второй Мировой войны. Под неукротимым огнем подразумевается сила радиационного поражения атомных бомб, сброшенных на Японию. Они обжигали как пламя, однако жертва погибала не сразу, как в случае с обычным огнем, а постепенно, в мучительной агонии. Вторая часть четверостишья связана с предсказанием другого события. Оно посвящено бомбардировке немецкими самолетами Лондона. Во время налетов в городе был отключен свет, и тогда Германия использовала осветительные бомбы, механизм работы которых заключался в выбросе горючей смеси, которая при этом автоматически воспламенялась, освещая местность, куда вслед за эти сбрасывались обыкновенные бомбы. Этот метод ведения ночной бомбардировки позволил гитлеровской авиации превратить столицу Англии в сплошные руины.

Д.: Да, я слышала об этом,

Масса четверостиший была посвящена Гитлеру, и многие из них можно было перевести с достаточной точностью, особенно ту, в которой Нострадамус открыто называет его имя «Гистер», подразумевая Гитлера. Ниже я приведу более сложный катрен, посвященный немецкому фюреру.

Центурия III, Катрен 36

Ensepeli non mort apopletique,
Sera trouve avoir les mains mangees:
Quand la cite damnera rheretique,
Quy avoit leurs loix se leur sembloit changees.

Его найдут обгоревшего, в апоплексическом состоянии

с разлагающимися от ожога руками.

Город не примет еретика с одобрением,

считая, что он изменил привычным его законам.

Б.: Это четверостишье описывает самоубийство Гитлера и его останки, найденные позже, а также последствия гибели Великого Рейха.

Д.: Апоплектиком обычно называют перенесшего инсульт человека, который находится в состоянии комы, не так ли?

Б.: Нострадамус говорит, что в его времена апоплектиком считали неуравновешенного человека, головной мозг которого чаще всего был подвержен приступам высокого кровяного давления. Это человек, который, разгневавшись, может довести себя своими же разговорами до полного нервного расстройства, так и не сумев вовремя совладать с обрушившимися на него эмоциями и страстью.

Д.: Значит, именно таким представлялся Нострадамусу Гитлер. Это похоже на правду. Его биографические данные указывали именно на эту черту его поведения. А что означает вторая часть четверостишья? Оно тоже относится к Гитлеру?

Б.: Несомненно. Нострадамус думал, что эта часть предсказания настолько очевидна, что пояснять ее не имело смысла. Если в прошлом все население города, восхваляя своего кумира, привычно скандировало «Хайль Гитлер!», то теперь, после его смерти, с такой же готовностью оно проклинает все, что было связано с именем фюрера и с его диктаторской политикой.

Д.: После смерти Адольфа Гитлера среди общественности продолжают циркулировать слухи, что в бункере нашли не Гитлера, а труп его двойника, который был насильственно умертвлен для отвода глаз. Соответствует ли это действительности?

Б.: Нет. Это было тело Гитлера. И хотя в послевоенные годы эти слухи долго циркулировали, они в основном поддерживались небольшой группой высших офицеров Вермахта, сбежавших в Южную Америку: они все еще продолжали лелеять мечту о возрождении Великого Рейха. Эти слухи были рассчитаны на поднятие духа у бывших гитлеровцев и были направлены на «склеивание» остатков почти развалившейся нацистской партии.

Центурия IV, Катрен 95

La regne a deux laisse bien реи tiendront,
Trois and sept mois passes feront la querre.
Les deux vestales contre eux rebelleronty
Victor puis nay en Armorigue terre.

Власть будет оставлена на попечение двоим, которые удержат ее ненадолго.

Спустя три года и семь месяцев они развяжут войну.

Против них восстанут две монахини;

Победа будет иметь свое начало на американской земле.

Д.: Современные переводчики не могут понять предназначение слова «монахини» и считают, что это слово было, очевидно, искажено в результате многочисленных переводов или самим Нострадамусом.

Б.: Он говорит, что в катрене заложена сложная информация, и связана она с цепочкой событий, имевших место во время Второй Мировой войны. К тому времени человеческая цивилизация была оставлена на произвол двум диктаторам, мечтавшим о мировом господстве: лидеру Германской Империи Адольфу Гитлеру и Японскому Императору Хирохито, Первый пытался захватить Россию и Европу, а затем, если удастся, и Америку, а второй грезил о землях Монголии, Сибири, Китая, Индии и Австралии. Япония пыталась отвлечь американцев от Восточного фронта, атакуя их с запада, таким образом вынуждая их воевать на два фронта. Однако к тому времени на американской земле уже «зарождалась победа» в виде успешной разработки атомного оружия, о которой японцы не подозревали.