Бессмертные Легенды

– Держитесь! – голос Джейка кажется глухим, словно в мои уши набита вата. Сморгнув белый свет перед глазами, я могу разглядеть массивные башни комплекса, обрушивающиеся в окружающие островок морские воды.

Вертолёт затягивает вниз. Должно быть наоборот, но что на этом блядском острове вообще происходит так, как дóлжно? В пяти сотнях футов над морем Джейку удаётся вернуть себе контроль над полётом, и мы пролетаем вдоль скалистого склона, где на выступе стоит Лундгрен. Даже с такого расстояния я могу разглядеть холод в его направленном на нас взгляде. Джейк издевательским жестом отдаёт бывшему командиру честь, бормоча:

– До новых встреч, сука!

И Лундгрен, прищурившись, прыгает.

Долгую и абсолютно безумную секунду я наблюдаю, словно в замедленной съёмке, за этим прыжком – мой мозг неуместно прокручивает варианты того, какими ещё особенностями наделён экзокостюм этого ублюдка, а Лундгрен уже приземляется на нос вертолёта, сотрясая его. Он перебирается вбок, а я только безучастно смотрю на это – всё кажется нереальным, шум двигателей давит на уши, я просто не представляла, что такое может быть возможным, и, когда Лундгрен почти пробивает насквозь бронированную дверь вертолёта, я ощущаю себя так, словно смотрю дерьмовый фильм с предсказуемо плохим концом.

И в этот момент Зара перебирается на кресло второго пилота, усаживаясь прямо на колени устроившегося там Крэйга, и вскрывает приборную панель, перебирая голыми пальцами провода.

– Поосторожнее, Скриллекс! – возмущается Джейк. – У меня тут сейчас техника двинется!

– Это я двинусь, если ты сейчас же не заткнёшься!

Дверь вертолёта с вызывающим дрожь скрежетом отваливается. Лундгрен усмехается, зависнув в проёме.

– Вот вы и попались.

– Разве? – искренне изумляется Зара, с двумя оголёнными проводами бросаясь на Лундгрена и втыкая их в его экзоскелет. Костюм коротит, сизый дым валит из стыков металла, и Лундгрен теряет сознание, сваливаясь за борт…

…и ухватившись за тонкое запястье Зары.

Короткий вскрик – Крэйг, пытающийся поймать Зару – пустота в дверном проёме.

Словно очнувшись от транса, я смотрю вниз, на синеву поглотившего их обоих моря.

В кабине вертолёта разрывается какофония криков, и мне приходится орать, чтобы Джейк услышал:

– Разворачивайся! Мы должны подобрать её!

Он кивает, и в то же мгновение из его рта выливается поток ругательств – он тянет на себя рычаг управления, едва уводя вертолёт от столкновения с запущенного в нас заряда.

Я уже где-то это видела…

– Что за дерьмо? – кричит Эстелла. – Кто в нас стреляет?

Куинн показывает пальцем на обрыв – Тетра с гранатомётом ревёт:

– Думали, избавились от меня, детишки?

Раздаётся ещё один звук выстрела.

– Нужно уходить! – командует Эстелла.

– Но… что насчёт Зары? – ужасается Крэйг.

Куинн выбирается из сидения прежде, чем я соображаю, что она собирается сделать.

– Даже не думай, нет! – визжу я, когда она оборачивается ко мне, стоя в дверном проёме.

– Выбора нет, – шепчет Куинн. Белки её глаз сверкают изумрудной зеленью, и она удивительно грациозно падает спиной вперёд из вертолёта. Моё сердце, кажется, перестаёт биться, когда она застывает в воздухе на пути летящего к нам заряда гранотомёта, она выбрасывает ладонь вперёд – и граната взрывается, не долетев до нас каких-то двадцать футов. Взрыв оказывается достаточно мощным, чтобы снести хвостовой винт – и хуже всего то, что в трясущемся вертолёте я теряю из виду Куинн.

– Мы падаем! – кричит Джейк, и сквозь рёв мотора я едва слышу его голос.

– Это уже во второй раз! – орёт Крэйг. – Я больше не сяду ни в один самолёт, который ты пилотируешь!

Вертолёт выходит из-под контроля, я вцепляюсь в поручень, всё ещё судорожно пытаясь разглядеть в разверзнувшемся под нами аду Куинн. Её нет. Её нигде нет.

Поручень отламывается, и меня несёт в сторону дверного проёма. Хуже всего то, что это видит Джейк – он оставляет рычаг управления, всё равно ставший бесполезным, и бросается в мою сторону.

Это не помогает. Он не успевает.

Я цепляюсь за шасси в последний момент, но моя ладонь неизбежно соскальзывает. Не чувствуя под ногами опоры, я собираю все крохи самообладания, которые во мне ещё остались, чтобы удержаться как можно дольше, дать Джейку, лежащему на животе на полу кабины и протягивающему мне руку, шанс дотянуться до меня… Я почти не вижу его лица, почти не вижу НИЧЕГО вокруг, зрение размывается, кровь шумит в голове.

– Ну же, Принцесса, – кричит Джейк, – дай руку. Ты можешь, пожалуйста!

Солнце. Откуда взялось солнце? Его свет отражается от водной глади в сотнях футов под нами. Отражается, освещая лицо Джейка, сверкая в его глазах.

Я отрываю правую руку от шасси, тянусь к нему – но мне просто не хватает сил, чтобы удержаться на одной левой.

– Я сейчас упаду.

Мой голос звучит странно спокойно. Таким контрастом по отношению к тому, что происходит внутри.

– Нет, не упадёшь! – горячо возражает Джейк. – Всё в порядке! Я почти…

Его пальцы касаются моих.

И я срываюсь.

– Марикета!..

Падаю непозволительно долго. Достаточно долго для того, чтобы успеть мысленно попрощаться со всеми, кого люблю.

Но нет ничего бесконечного.