Бессмертный город

— Мне нужно поговорить с тобой, Мэдди, — сказал он, его тон был безотлагательным. — Этим утром мать Джекса приходила в закусочную.

Мэдди застыла. Она ожидала, что он попытается убедить ее вернуться домой или возможно пойти к властям. Она была абсолютно не подготовлена к этому. Мать Джекса? Ее взгляд кинулся назад по направлению к табло, но Джекс исчез. Покупает билеты, наиболее вероятно, или уже на платформе.

— Ч-что? — ей удалось сказать, наконец, запинаясь.

— Она хотела, чтобы я помог передать тебе сообщение.

— Какое сообщение? — сердце Мэдди внезапно заколотилось.

— Отчиму Джекса удалось договориться о соглашении с Советом и остальной частью архангелов. Это — шанс для Джекса, чтобы выйти из этой ситуации, Бессмертным и живым. Они готовы простить все, если оба из вас никогда не будут видеть друг друга. Джекс едет домой этим утром, один, становятся ангелом-хранителем; ты приходишь домой ко мне и возвращаешься к своей жизни Мэдди Монтгомери в средней школе в Городе Ангелов. Вы оба живете раздельно, как это и было предназначено. — Кевин сделал паузу. — Они просто хотят, чтобы все закончилось, Мэдди.

В телефонной будке она вдруг почувствовала приступ клаустрофобии и духоты.

— Мы уезжаем, Кевин, — сказала Мэдди, пытаясь казаться решительной. — Поэтому я звоню.

— Они никогда не прекратят охотиться на него, — сказал Кевин, его голос резко надломился. — Они разыщут его. Ты видела, насколько они могущественны. Мы оба видели. Он действительно думает, что может сбежать от ангелов навсегда? Это — единственный шанс Джекса, и он находится в твоих руках.

— Это его решение, — ответила Мэдди быстро. — Почему в моих руках?

— Потому что ты — та, кто должна оставить его. Он думает, что защищает тебя, и таким образом, он никогда не оставит тебя. Но если ты останешься с ним, то ты убьешь его.

Мэдди слушала в тишине гул и потрескивание проводов.

— Я не понимаю. Что ты ждешь от меня?

— Оставь его, — Слова Кевина походили на кинжалы. — Скажи ему, что ты передумала. Выйди туда и заставь его пойти домой.

— Как я могу ранить его этим?

— Причини ему боль, чтобы спасти его, — отрезал Кевин. — Если ты не сделаешь этого, то они найдут его, и тогда они уничтожат его. Если ты заботишься о нем, то ты сделаешь для него это. — Его тон был своего рода голым приказом, Мэдди никогда не слышала его прежде. — Мэдди, послушай меня, подумай, что ты делаешь? Ты никогда не можешь быть частью его мира, и он никогда не может быть частью твоего. Он — ангел-хранитель, а ты — моя племянница, и я люблю тебя, но ты…

— Никто?

Кевин вздохнул.

— Обычная, Мэдди. Ты просто обычная. Ты не предназначена для того, для чего предназначен он. Он собирается быть Джексоном Гадспидом — хранителем, и это — то, кем он должен быть в Городе Ангелов. — Он сделал паузу. — Правда, я не забочусь о том, что произойдет с Джексом, но я забочусь о том, что произойдет с тобой. Я попытался сказать моей сестре то, что я говорю тебе теперь, и она не послушала меня. Посмотри, что произошло с нею, Мэдди. Посмотри, что произошло с ними обоими. Пожалуйста, не делай ту же самую ошибку, которую сделала она. Я не хочу потерять тебя. И если ты заботишься о Джексоне, сделай это для него.

Слова Кевина отозвались эхом в крошечной кабинке. Внезапно она поняла, мысль, которая ворочалась в ней, так Джекс придумал план в квартире Сильвестра. Это была та же самая неизбежная правда, о которой говорил ее дядя: они никогда не смогли бы сбежать от ангелов. Не прошло и двенадцати часов, с тех пор как Джекс спас ей жизнь, а они уже зашли так далеко. Они просто вводили в заблуждение себя, полагая, что они могли уйти?

— Так будет лучше для вас обоих, — сказал Кевин. — Но конечно тебе решать. Это — твое решение.

Она смотрела, как люди суетятся снаружи. Когда она заговорила снова, ее голос был не громче шепота.

— Если… Я сделаю это, у меня есть твое слово и слово Марка, что ничего плохо не случиться с Джексом?

— Да, — ответил Кевин.

Мэдди позволила ледяной воде действительности нахлынуть на нее. Это был единственный способ спасти Джекса. Слова слетели прежде, чем она смогла их остановить.

— Ладно, — сказала она.

— Хорошая девочка, — произнес Кевин. — Где ты сейчас?

— На вокзале, — сказала Мэдди.

— Я позвоню Крис прямо сейчас, и они пошлют кого-то, чтобы забрать его. Я могу быть там через десять минут. Это лучше, Мэдди. Теперь пойди и скажи ему, что ты уезжаешь. Сделай это сейчас. Я скоро увижу тебя. — Он отключился.

Мэдди стояла там с телефоном, все еще прижатым к уху. Слушала длинные гудки. Она прижала руку к виску и прислонилась лбом к стеклу. Тошнота накатила на нее. Она начала дрожать.

Вдруг послышался стук по стеклу. Мэдди повернулась и увидела, что охранник впился взглядом в нее. Ее сердце подпрыгнуло в горле. Возможно, если она будет поймана, она будет спасена от того, что она знала, должна была сделать. Она открыла дверь.

— Не ютиться в кабинах, мисс, — сказал он, раздраженным тоном.