Бессонница

— Ты что? После всего того… что ты со своей подпевалой наговорили обо мне, ты думаешь, что “все совсем не так” поможет? — Руби захныкала.

— Нет... — пробормотала Даймонд Тиара. Она вытянула копыто и обняла Руби. — Нет, Руби, это…

“Беги, Руби! Почему ты не убегаешь от меня!?”

Все длилось, может быть, полсекунды. Зрение Даймонд Тиары со вспышкой отключилось, а когда оно вернулось, Руби уже с ней не было.

— Даймонд Тиара! — она услышала панический крик. Она моргнула, подбежала к берегу и заглянула вниз.

— Нет! — она закричала, увидев Руби, отчаянно размахивающую копытами, пытаясь удержать голову над водой.

— Держись, Руби... — пробормотала Даймонд Тиара. Она попыталась броситься к ней, но вдруг ее копыта ослабели, словно не могли выдержать ее вес, она могла только сидеть и смотреть, как Руби пытается добраться до берега.

Руби пропала, но быстро вынырнула, кашляя и беспорядочно молотя копытами по воде.

— Даймонд… — это был даже не вопль, это скорее был крик, закончившийся всхлипыванием. — Почему...

— Держись! — Даймонд Тиара плакала.

— Почему... — воскликнула Руби. Судорога свела ее ноги. Она выдохнула и исчезла под водой. Ее копыта отказывались слушаться ее. Дно реки было таким безмятежным... холодное спокойствие таким гостеприимным. Руби закрыла глаза и вдохнула, вода мгновенно заполнила легкие. Ее разум начал угасать, но Руби было все равно. Она подняла глаза и увидела искаженное изображение Даймонд Тиары, смотрящей на поверхность реки.

Почему она казалась ей такой важной? Руби Панч ничего не знала. Она с трудом припомнила что-то о плаче, но отбросила эту мысль.

Больше плакать ей не придется.

* * *

Бар “Гарцующий чейнджлинг” в центре Понивилля был битком набит пони. Несмотря на позднее время, они пили и счастливо болтали, празднуя еще один теплый июньский выходной.

Винил Скрэтч чувствовала себя здесь как рыба в воде. Этой ночью работы у нее не было, так что она могла просто выпить и повеселиться со своими друзьями: Октавией, Лирой и Бон Бон.

— ...а потом я сказала... — она махнула копытом в воздухе и глотнула сидра. — Дорогой, это не мой рог, это тот парень тычет в тебя своим...

Окончание фразы заглушил смех ее спутников.

— И что же он ответил? — спросила Лира, когда смех стих.

— Я так и знал! Он даже тверже, чем твой рог… — Винил хихикнула. — Серьезно, я иногда думаю, что Неон предпочитает жеребцов…

— Правда? — Бон Бон покачала головой. — Тогда почему он с тобой?

— Он не только со мной, он с нами двумя... — Винил ткнула в бок Октавию, — Окти словно антилопа, а у меня крутая…

Прежде чем Винил смогла закончить фразу, дверь распахнулась.

Бар затих. Все посетители смотрели на пони, которая вошла в зал, слегка пошатываясь.

Благодаря Менуэтт, которая поговорила с некоторыми пони, Берри Панч в настоящее время был запрещен вход во все бары и винные магазины Понивилля. Никто даже понятия не имел, где она умудряется так напиваться.

Берри огляделась, внимательно осматривая морды посетителей. Внезапно ее взгляд остановился на Винил.

— Ты! — невнятно пробормотала она, приближаясь к ней. — Где моя дочь, сука?

— Чего? — Винил неуверенно на нее посмотрела. — Я не видела твою дочь!

— Она пропала сегодня и до сих пор не вернулась! — орала Берри. От нее разило водкой и потом, Винил содрогнулась, почувствовав этот запах. — Ты с ней что-то сделала!

— Послушай, Берри, я понятия не имею, почему ты думаешь, будто я похищаю жеребят, но это просто тупо! — сорвалась Винил. — Я детей вообще не люблю! Отстань от меня!

— Не пизди мне, Скрэтч! — продолжала орать Берри. Некоторые посетители попрятались под столы.

— Слушай, — Винил встала и подошла к Берри. — Следи за губами. Я. Не. Прикасалась. К. Твоей. Дочери. Понятно? А теперь свали.

Берри сердито уставилась на нее и оскалилась.

— Ты только взгляни на себя... — продолжила Винил, закатывая глаза и надевая солнечные очки. — Я не удивлена, что она предпочла сбежать, чем остаться с тобой…

Внезапно Винил почувствовала, будто ее голова взорвалась. Она приземлилась на стол, рухнувший под ее весом. Кружки разлетелись по полу, покрывая его осколками и лужами сидра. Берри закричала и рванула вперед, чтобы снова ударить Винил. Лира и Бон Бон вскочили и повалили Берри на пол, в то время как Октавия закрыла Винил своим телом.

— Да ты больная... — пробормотала Винил, вытирая кровь с морды. Матерясь, Берри билась в хватке Лиры и Бон Бон. — Сука, ты мне зуб выбила…

Винил взяла свои сломанные очки, осмотрела их и снова бросила на пол.

— Пошла нахер! — отозвалась Берри. Винил только вздохнула. Она медленно встала и осмотрела свои раны. Ее белая шерсть была покрыта сидром, кетчупом и кровью от порезов.

Бармен подошел к ним. Он посмотрел на сломанный стол и покачал головой. Затем он обратился к Винил.

— Ты в порядке или мне вызвать стражу? — спросил он. Винил ничего не ответила, адреналиновый кураж медленно отпускал ее, она начала чувствовать как же болит ее морда и вдруг поняла, что вся покрыта кровью. Обычно даже небольшая капля вызывала у нее головокружение.