Бессонница

Особенно сейчас. После смерти Руби, обитатели Понивилля больше не были дружелюбными. До сих пор никто не нападал на нее напрямую, но шепотки за спиной и многозначительные взгляды были еще хуже. Сплетни быстро разлетаются по маленькому городу, и каждый знал о том, как она и Даймонд Тиара дразнили Руби. Тут же появилось предположение, что это они и Берри Панч ответственны за ее смерть.

Сильвер Спун вздрогнула. Было бы проще, если бы Даймонд Тиара была рядом. Жаль, что она редко приходила в школу в последнее время — учебный год почти закончился, и, насколько знала Сильвер Спун, ее подруга готовилась покинуть Понивилль и отправиться в Троттингхэм.

Сильвер Спун шла по переулку, не глядя по сторонам. Она думала об иронии ситуации — она, всегда предпочитавшая книги компании других пони, не была уверена, как сможет пережить лето в одиночестве.

Она остановилась. Перед ней был рынок. Стояло раннее утро, поэтому там находилось всего несколько пони, но и этого было достаточно, чтобы мурашки пробежали по ее спине. Она не хотела идти там, где любой мог ее заметить.

Сильвер Спун вздохнула. Она опаздывала в школу, но для нее это не имело большого значения. Она развернулась назад и пошла вдоль стены, ища путь в обход рынка. Наконец, она нашла подворотню — узкую и грязную, со старыми домами с мансардами, нависающими с двух сторон, но она позволяла остаться незамеченной. Она немного расслабилась и шагнула на тротуар.

— Эй, ты! — она услышала голос за спиной и замерла. Сильвер Спун повернула голову и увидела Скуталу, идущую позади нее. Ей не понравилось выражение ее мордочки — Скуталу даже не смотрела на нее, как будто сам ее вид вызывал отвращение.

— Да, ты... — Скуталу подошла к ней.

— Ты издевалась надо мной... — ее крылья слегка дернулись, но она этого не заметила. — А потом тебе надо было сделать это с Руби!

Сильвер Спун шагнула назад. Скуталу была близко. Слишком близко.

— Теперь ты счастлива? — продолжила Скуталу. — Или ты уже планируешь, кто будет следующим?

Сильвер Спун ничего не сказала. Она старалась не заплакать, но каждое слово Скуталу было как удар ножом в сердце. Она уставилась на свои копыта, отчаянно пытаясь уменьшиться, исчезнуть…

— Что не такая храбрая, когда одна, да? — Скуталу толкнула ее на стену. — И не говори мне, что это Даймонд заставляла тебя смеяться над ней…

Она схватила Сильвер за шею. Нитка ожерелья Сильвер Спун оборвалась и жемчужины запрыгали по тротуару. Скуталу отпустила ее и сделала шаг назад. Ее крылья раскрылись, она яростно смотрела на Сильвер Спун, которая, дрожа, стояла с закрытыми глазами.

Удар отбросил Сильвер Спун назад на стену. Она упала на тротуар и сжавшись, заскулила. Она ждала следующих пинков и ударов, но ничего не происходило. Она открыла глаза. Одна из линз в ее очках была расколота. Сильвер Спун также чувствовала кровь, стекающую по ее мордочке от места, где дужка очков ударила в бровь. Она моргнула, ошеломленная ударом, и увидела Скуталу, стоящую над ней. Ее глаза были широко распахнуты и она прикрывала рот копытом.

— Извини, — прошептала Скуталу. — Мне так жаль, Сильвер...

Сильвер Спун этого уже не слышала — она вскочила и быстро убежала. Она почти ничего не видела и не привыкла бегать, но ей было все равно. Она хотела лишь забиться куда-нибудь, где никто ее не найдет и остаться там навсегда.

Она бежала по улице, чуть не попав под телегу. Даже не услышав пони, закричавшего на нее, она споткнулась о прилавок с цветами, но продолжила бежать вслепую, тяжело дыша.

Кобылка врезалась в кого-то и упала, потеряв свои искореженные очки.

— Что за...

— Пожалуйста, не делайте мне больно! — закричала Сильвер Спун, обращаясь к бело-синему пятну перед ней.

— Зачем это мне? — пони посмотрела на нее. — Святая Селестия... что с тобой случилось, малышка?

Сильвер узнала этот голос. Она слышала его каждый день по радио.

— Мисс Скрэтч! — воскликнула она, быстро вставая и поднимая жалкие остатки очков. — Я... я споткнулась и упала…

— Прямо на чье-то копыто... — пробормотала Винил.

— Не волнуйтесь, я в порядке, — быстро сказала Сильвер Спун. —Я... я думаю, что пойду домой…

— Послушай, девочка, ты разговариваешь с пони, чей шестнадцатый день рождения закончился в отделении травматологии. — Винил указала на бровь Сильвер Спун. — Тут нужно наложить швы.

— Н-нет, спасибо ... я... я заслужила это... — пробормотала Сильвер Спун.

— Без разницы, тебе все еще нужны швы, — ответила Винил. — Кроме того... никогда не позволяй кому-то заставить тебя поверить, что это твоя вина. Одна кобылка уже умерла из-за этого…

— Нет... это была не моя мама... я…— Сильвер Спун вздрогнула.

— Да, ты споткнулась и упала, — невозмутимо повторила Винил. — В любом случае, я просто иду в больницу навестить... своего друга. Нравится тебе это или нет, но ты пойдешь туда со мной.

Сильвер Спун замерла. С одной стороны ее рана все еще кровоточила, и у нее кружилась голова. С другой стороны, последнее, что она хотела, это говорить с кем-то о Руби. Или еще хуже, встретить Берри Панч.