– Ненененене,
Просто так его не успокоишь. Нужен был другой подход.
– Ну, хорошо, Стэгг, ты меня раскусил. Я – монстр. Но это Пугало превратил меня в монстра. Пугало ненавидит меня в точности так же, как и тебя. – В его голосе зазвучали нотки заговора. – Может, мы смогли бы объединить усилия и одолеть его прежде, чем он и тебя превратит в монстра? Что скажешь, Саймон? Поможешь мне победить Пугало?
Стэгг уставился на него, и в одно мгновение страх в его глазах сменился легкомысленной уверенностью.
– Ты тоже ненавидишь Пугало? – спросил он с восторженным безумием в голосе. – Хочешь причинить ему боль за то, что он сделал с нами?
– Хочу, но для этого мне нужна твоя помощь, – ответил Бэтмен, – расскажи мне, что случилось. Почему он посадил тебя в эту камеру? Расскажи мне, и я выпущу тебя.
Стэгг энергично закивал.
– Да, да, я все тебе расскажу. Знаешь, он мне солгал.
– Мне он тоже солгал, Саймон. Он только и делает, что лжет. Но мы заставим его заплатить. Продолжай.
– Предполагалось, что мы будем работать вместе, – со злостью произнес Стэгг, – моя компания
– Да, он очень плохой человек. Для чего ему нужен «Шквальный огонь», Саймон?
Стэгг яростно почесал ногтями подбородок, оцарапал кожу, но, кажется, даже не заметил этого.
– Он сказал, что у него есть какой-то газ, я не запомнил название. – Его руки сжались в кулаки, и он принялся колотить себя по голове. – Черт, черт, черт, почему я не могу вспомнить название? Я должен был запомнить название, он столько раз хорохорился им. Как же он называется? Как же он называется?
– Саймон, – произнес Бэтмен, снова пытаясь успокоить мужчину. – Прекрати бить себя. Это он хочет, чтобы ты причинял себе вред. А мы здесь для того, чтобы бороться с ним.
– Точно, – Стэгг посмотрел на Бэтмена и опустил руки. – Точно. Мы же не можем позволить ему выиграть, правда?
– Нет, Саймон, мы не можем. Позволь мне спросить тебя. Он не называл этот газ своим токсином страха?
Стэгг запрыгал от радости.
– Да. Да, в точку. Токсин страха. Он сказал, что хочет воспользоваться моим устройством, чтобы распылить свой токсин над всем Готэмом. Чтобы заставить всех бояться. Но я сложил все в единую картину гораздо позже. Тогда-то я и сказал ему:
– И как он это воспринял?
– О, он пришел в
– Спасибо тебе, Саймон, – ответил Бэтмен. Он не сомневался, что, если бы ему предложили больше денег, Стэгг с радостью бы отправил Готэм в ад быстрее Пугала. Они оба заслуживали того, что с ними случилось. – Саймон, я собираюсь остановить его. Но ты знаешь, где он сейчас? Я проверял, и на этом дирижабле его нет.
– О, так его и не должно тут быть. «Шквальный ливень» находится на
Бэтмен развернулся и направился к выходу из помещения.
– Монстр? Ты куда это? – спросил Стэгг, он снова говорил громко. – Ты же сказал, что освободишь меня.
Бэтмен обернулся к Стэггу и улыбнулся. На какой- то момент слезы Стэгга, казалось, ослабли, и он улыбнулся в ответ.
– Ты прав, Саймон, – ответил Бэтмен. – Я сказал, что освобожу тебя. Но разве ты забыл? Я же монстр. Я солгал. Прощай, Саймон.
Он закрыл за собой дверь, но до него по-прежнему доносились крики Саймона Стэгга, вопившего во всю мощь своих легких.
Хорошо. Он заслужил это.