Беттер Ворлд

— Полагаю, что ты сможешь передать ему данную информацию, — констатировал Фред. — Соня и Кассини установили связь с администраторами — людьми, которые фактически отвечают за функционирование симуляции изнутри. Они не являются сотрудниками «БВ» или каких-либо других организаций — это самоучки со специальными знаниями, которые предоставляют пользователям то, что они хотят видеть. Помните, как раньше игры расширяли «модами»²¹, тут такая же концепция. Единственно верным путем отказа от капсул, по их мнению, является перенос всех данных из симуляции в реальность. Сделать это возможно, учитывая современный уровень развития технологий, но нужна абсолютнейшая кооперация всех представителей симуляционной индустрии. Вкратце — создаем копию данных, размещаем, преобразовав городскую инфраструктуру, поочередно отключаем капсулы.

— Правильно ли я понимаю, что этот процесс уже когда-то начинался? Я говорю о возможностях линз, специальных костюмов, экранов и интерфейсов «Умных городов»? — уточнил Кеплер.

— Давно забытый проект, — ответил Фред, — но ты прав.

— На самом деле это похоже на то, что Ной пытался реализовать на Луне с симуляцией «высадки», — добавил Представитель. — Получается, что Ной уже объединил симуляцию с реальностью, — улыбнулся он.

— Ной как руководитель, которого уважают и с которым считаются в своей среде, может повлиять на вопрос кооперации, — продолжал Фред. — Я уже начал искать людей для реализации проекта.

— В связи с данными обстоятельствами я посчитал нужным назначить Фреда на должность руководителя специально созданного для реализации этих целей комитета в Сенате, — сообщил Агни.

— Поздравляю, сенатор, — воодушевленно произнес Кеплер.

— Благодарю, инспектор, — ответил Фред.

— Нам остается дождаться мнения Ноя, да, Фред? — спросил Агни.

— Даже если он не согласится, у нас есть другие помощники. Я имею в виду, прежде всего, Соню и Мицара, — заверил Фред. — Кроме того, я знаю, где можно достать соответствующую информацию. Всё будет намного сложнее и дольше без Ноя, но мы справимся. Однако же, для приличия, узнаем его мнение.

— «Для приличия», — передразнил Ной, неожиданно появившийся в зале с бутылкой виски в руках. — Спасибо, Фред, ты очень великодушен.

— Позже поговорим, хорошо? — стушевался не настроенный на словесную перепалку Фред.

— Будете просить моей помощи? — развел руками Ной. — Я жду.

Агни обеспокоенно посмотрел на Фреда — судя по всему, тот явно был раздражен и не собирался никого ни о чем просить.

— Мое мнение, «для приличия», следующее — идите к черту. Ты со своим показушным идеализмом и ты, Агни, со своим юношеским максимализмом.

2082 год. Станция «Эндьюранс». Марс.

Подсвечивающееся синим цветом непрозрачное стекло капсулы — вот то, что она увидела, когда открыла глаза. Система уже работала над открытием, но Соне, как ни странно, не хотелось выходить. Она ненавидела симуляцию, но время, проведенное в ней с Кассом, оказалось интересным, а события — захватывающими. Сейчас придется возвращаться в реальность, где ее дочь мертва, Мицар ее ненавидит, а отец скрывает ужасные, мерзкие подробности своей личной жизни. Когда стекло открылось, а она поднялась, рядом с ней уже сидел Кассини — он успел переодеться, хотя они вышли из симуляции одновременно. Потом Соня вспомнила, что сразу же после рассинхронизации она уснула в капсуле. И поспала, к слову, очень хорошо, видимо, поэтому чувствовала себя прекрасно.

— Он улетел, — сообщил Касс.

«Сбежал, — подумала Соня. — Он не сможет убегать от меня вечно».

— Здравствуйте, — поприветствовал мальчик в форме, подойдя к капсуле. — Кеплер, приятно познакомиться.

Они пожали руки.

— Кеплер… инспектор, из Сената.

— Всё верно.

— Что инспектор делает на Марсе? Сенатские дела?

— Представительские. Меня послал Агни. Кстати, как будете готовы, Представитель хотел бы с вами поговорить.

— Хорошо, — согласилась Соня.

Она протянула руку Кассу:

— Поможешь?

Мышцы ослабли, поэтому ей потребовалась помощь, и мужчина, не задумываясь, поддержал Соню. Касс проводил ее в комнату, где ранее располагался Ной. Они встали у двери.

— Тебе… нужна еще какая-то помощь? — поинтересовался он.

— Нет, спасибо. Я приму душ, переоденусь — и на совещание. Чем займешься?

— Твой отец попросил помочь с этим исследованием, и я рассчитываю на солидное вознаграждение. Пойду, составлю для него отчет.

От нее не ускользнула фраза «твой отец», хотя сама она уже считала его братом, но понимала, что Ной и Кассини не знают друг друга. Поэтому Соня воздержалась от комментариев.

— Ты тоже отдохни.