Без компромиссов

– Ладно, с подробностями на базе разберемся, – Гольцова отпустила агентов, а сама подошла к Райбеку. – Пусть ваши люди делают свою работу, нам нужно возвращаться. Коулла отвезли в клинику, к нему будет приставлена охрана. Здесь нам больше делать нечего. Известите его опекуна, Бэнкс, кажется?

– Да, – Райбек кивнул.

– Пора, детектив, здесь нам делать нечего.

Бэнкс в это время занимался своими делами в своем спортзале. Звонок от Райбека выбил его из колеи. Здоровяк буквально рухнул в кресло и не мог поверить тому, что услышал. Но, придя немного в себя, Бэнкс, отдав некоторые распоряжения своему заместителю, помчался в клинику, куда привезли Ника Коулла.

Но к Нику его не пустили, сейчас с ним занимались хирурги-реаниматологи. Бэнкс остался ждать.

Но и после двухчасовой операции его не пустили к Нику, тот был без сознания, и ему предстояло перенести еще как минимум две операции по восстановлению кожного покрова, пострадавшего от огня.

«Какого черта ты отправился в этот дом, Ник? Что тебе там понадобилось?» – спрашивал Бэнкс про себя. Ему не давала покоя мысль, что уж больно быстро пошел процесс восстановления памяти Ника.

От мыслей его отвлек голос, Бэнкс поднял голову и увидел перед собой крепко сложенного парня в дешевом костюме.

– Мистер Бэнкс?

– Просто Бэнкс, – поправил его здоровяк. – Вы кто?

– Я из охраны, нас приставили к мистеру Коуллу. – Парень присел рядом с Бэнксом. – Вам нет нужды сидеть здесь, отправляйтесь домой. Мистер Коулл сейчас в искусственной коме, жизненные показатели стабильны. Медики сделали все для того, чтобы он выжил. Поговорить с ним вы все равно не сможете, а впереди еще одна или две операции. Как только мистер Коулл пойдет на поправку, мы сообщим вам.

– Хотя бы посмотреть на него можно? – попросил Бэнкс, он сейчас был подавлен и расстроен.

– Только через смотровое окно в палате, – кивнул охранник. – В саму палату вход всем, кроме медиков, запрещен.

Охранник провел Бэнкса к палате интенсивной реанимации, но здесь их ждали еще двое. Охранник показал свой бейдж и, указав на Бэнкса, сообщил, кто он такой. Охранники нехотя пропустили Бэнкса к смотровому окну, тот несколько минут стоял и смотрел на Ника, лежащего на специальной кровати, к которой тянулись провода, трубки.

После этого Бэнкс покинул клинику, отправившись домой. Потом он заказал из ближайшего маркета две бутылки виски и спустя час напился. Он сидел на полу, прислонившись спиной к стене, в руке держал бутылку и плакал.

Когда-то, когда он считал, что жизнь его закончится в пансионе инвалидов, вдруг появился Андрес Коулл. Он помог Бэнксу восстановиться, заплатив огромные деньги за лечение, а потом рассказал, что он его отец. Но Бэнкс не поверил сначала, хотя и принял предложение работать на Коулла. Со временем все встало на свои места. Бэнкс не был обижен на Андреса Коулла за то, что тот не вспоминал о нем все эти годы. Правда была в том, что Коулл и не знал о существовании Бэнкса до последнего времени. А потом появился Ник. Молчаливый, заторможенный. А потом Андрес Коулл умер, а Ник попал в тюрьму по ложному обвинению. Все это время Бэнкс жил мечтами о семье, да хотя бы такой, крохотной, но семье. Он и Ник, двоюродные братья, оба по-своему несчастные, оба по-своему сильные. У них было много общего, и Бэнкс хотел укрепить их родственные связи, он хотел заботиться о Нике.

– Что ж ты не послушал меня, Ники? – Бэнкс плакал и качал головой. – Что ж тебе дома не сиделось? Это я, я виноват… Нужно было сразу вырубить этого Сазонова… Я же знал, что они не просто так здесь появились…

Бэнкс уснул прямо на полу, так и не выпустив из рук пустую бутылку.

20

Приглашенный на всенаучную конференцию на Гонте, профессор Брюе только что закончил свой доклад и промокнул платком вспотевший лоб. Деактивировав свой планшетный терминал, он спустился с трибуны и прошел к своему месту в двадцать восьмом ряду. Ему не аплодировали, а весь огромный зал, до этого в тишине слушавший доклад, гудел. Все обсуждали невиданное – профессор Брюе выдвинул идею, причем обещал доказать ее на практике. Идею переноса сознания.

Едва профессор занял свое место, его сосед, академик Вершанский, наклонился к нему и спросил:

– Это смело, коллега, очень смело! Поздравляю! Думаю, в ближайшем будущем вам предложат место в Тарнейском университете. Там любят новые идеи.

– Я своим выступлением не рассчитывал заполучить место в каком бы то ни было университете, коллега, – ответил Брюе. – Мне достаточно и моей лаборатории. Я не ищу славы, я просто хочу донести до сообщества мою идею.

– Но все же, замечу, хоть и не специалист в вашей области, сознание – это процесс, а не нечто фиксированное. То есть не исключено, что переносить сознание, скажем, на другой носитель, нужно с момента рождения, а может и еще раньше. – Вершанский развел руками.