Без компромиссов

– Детектив Райбек? – от наблюдения Райбека оторвал голос Бэнкса. Здоровяк, видимо, его заметил и решил подойти.

– Мои соболезнования, Бэнкс, – Райбек протянул руку. – Я уверен, Ник Коулл был хорошим парнем, пусть земля ему будет пухом, а небеса примут душу без сомнений.

– Спасибо, – Бэнкс покивал. – Мы с парнями собираемся сейчас ехать в кафе, где работал Ник, там пройдут скромные поминки. Приезжайте.

– Я бы, конечно, приехал, но у меня встреча. Работа, знаете ли. – Райбек положил руку на плечо Бэнкса. – Еще раз примите мои соболезнования, мне очень жаль, что так случилось. Если вдруг возникнут какие-то проблемы, обращайтесь, номер моего коммуникатора у вас есть.

– Да, детектив, спасибо. Если надумаете, приезжайте.

На этом они расстались. В голове всплыл тот уходящий прочь человек в серой куртке.

«Сазонов!» – едва не выкрикнул Райбек, резко остановился, но потом мысленно одернул себя. Было поздно что-либо предпринимать, Сазонов наверняка уже вне зоны досягаемости. Детектив достал коммуникатор, набрал номер дежурного техника.

– Да, сэр?

– Всем контрольным пунктам в космопортах выслать предупреждение по поводу Сазонова! Вскоре он может попытаться покинуть планету!

– Есть, сэр! Ориентировки на него уже разосланы.

– Объявите таможенникам, что мы готовы выплатить гонорар за сведения, так они будут более внимательны.

– Я понял, сэр.

Райбек уже было убрал коммуникатор в карман, как последовал вызов.

– Райбек!

– Сэр! В квартире Бэнкса кто-то есть, сработали датчики объема! Один человек!

– Срочно «тяжелых» подтягивай туда! – отреагировал детектив. – Я сейчас буду.

Райбек развернулся и бегом побежал обратно, туда, где еще стояли Бэнкс и его товарищи, пришедшие на похороны.

– Бэнкс! – взмахнул рукой Райбек. – Быстрее сюда!

Здоровяк сначала не отреагировал на призыв детектива, но потом пошел навстречу. Едва они сблизились, Райбек сказал:

– В вашей квартире гость, едем быстрее!

– Какой гость? – не понял Бэнкс, но потом вдруг оживился. – Это тот хмырь, Сазонов?

– Вряд ли, – на ходу стал говорить детектив, увлекая за собой Бэнкса. – Сазонов был на похоронах, он наблюдал издалека. И не смог бы добраться до вашей квартиры за пару минут.

– А кто же это тогда? – удивленно спросил здоровяк. – Его помощник?

– А вот это мы сейчас выясним, – Райбек уже бежал, Бэнкс трусил рядом.

Они уселись в мобиль детектива, тот рванул с места. Детектив в таких случаях предпочитал использовать ручное управление. По контуру кузова заиграли сине-красные огоньки, взвыла сирена. Мобиль ускорялся, разгоняясь на пустой подъездной аллее, а потом начал отрываться от покрытия. Бэнкс сначала посмотрел в окно, а потом на Райбека.

– Это гравитонная установка? – сдавленно спросил он. Скорость возросла до двухсот километров в час.

– Да, я пользуюсь ею в экстренных случаях, – кивнул в ответ Райбек. – Полеты в городе разрешены лишь полиции, службам спасения, частным гравиботам и гравитакси, и все они жестко фиксируются. Сейчас я нарушаю закон, поднимаясь в воздух, не предупредив предварительно службу воздушных перемещений.

– Но вы же полицейский!

– Это частный мобиль, раз, и это запрещенная конфигурация мобиля, два. – Райбек вдруг оскалился. – И меня не погладят по головке за это, три. Но оно того стоит! Если мы сейчас возьмем того, кто заявился в вашу квартиру, оно того будет стоить!

Райбеку почему-то казалось, что он знает, кто наведался в квартиру Бэнкса и спокойно там остается все это время.

– «Тяжелые» на подлете, сэр! – вдруг заговорила громкая связь в салоне мобиля.

– Рассредоточиться и ждать! Перекройте все ходы-выходы! Никаких действий до моего прибытия!

– Есть, сэр!

33

Ник Коулл добрался до Валетты за шесть с половиной часов. Первым делом он решил заехать в спортзал, надеясь застать там Бэнкса, но его встретил заместитель, Оливер.

– Бэнкса сейчас нет на месте, парень, – Оливер смерил взглядом Ника. – Если хочешь заниматься, пройдем в офис, я все растолкую, покажу и расскажу.

– Нет, спасибо, мне Бэнкс нужен. Где он сейчас? – настаивал Ник.

– Он на похоронах своего брата, Ника Коулла, – ответил Оливер. – Могу дать номер коммуникатора, свяжись с ним, если срочно нужен.

– Номер у меня есть, – отмахнулся Ник.

Его сейчас как будто кувалдой по затылку приложили, такое было ощущение. Его, Ника Коулла, сейчас хоронили. Но как такое может быть?! Как?! Ведь он – Ник Коулл!

Ник, ошарашенный, вышел из спортзала, уселся на гравибайк и задумался.

«Кто я? Я – биот. Что значит биот? Просто биот, и все. Но я же Ник Коулл! И я же биот».