— Понятия не имею. И нисколько не интересуюсь. Спросите коллегу Немитца. Ведь он у нас дока по части этой современной дребедени.
— Я думаю, вы путаете Руо с кем-то еще, — усомнился Куддевёрде. — Фарвик из шестого «Б» принес мне несколько репродукций. Мне они показались совсем неплохими.
— Ну, конечно, Фарвик, кто же еще. Лучше бы этот заумный питомец муз подучил биологию. Путает хромосомы с гонококками.
Звонок возвестил конец пятиминутной перемены. Годелунд аккуратно уложил в портфель библию, учебник и свои записи и направился в класс. Спор о Руо тем временем продолжался.
В коридоре стояли Кнеч и Криспенховен и смотрели, как Хюбенталь рисует на запотевшем стекле схему атомного реактора.
— Прихватите меня с собой, дорогой коллега! — воскликнул Хюбенталь, когда Годелунд, сдержанно улыбаясь, мелкими шажками прошел мимо них по коридору. — «И мой путь ведет в катакомбы!» Физика в шестом «Б».
Годелунд слегка замедлил шаг, пока Хюбенталь не поравнялся с ним.
— Доброе утро! — Он вяло ответил на пожатие Хюбенталя. — Мне в четвертый «Б». Был бы рад узнать, что вы хорошо провели воскресенье.
— Спасибо! Провел, как обычно. Опять ездил с мамой до зональной границы. Новый «190 Д» покрывает это расстояние за какой-нибудь час. А расстояние немалое — километров сто двадцать.
— Сигарета есть?
— Старик, подожди хоть до большой перемены!
— Во дворе, что ли, дымить!
— Можно пойти в сортир!
— Да брось! Давай!
— Бери, так и быть. Тут всего две. Одну оставь мне!
— Наверх пойдешь?
— Bon[5]
. Трепло, Пигаль и Бэби уже там.Мицкат и Шанко стремглав промчались по свежевыкрашенному коридору, состроив гримасы Харраху — тот был дежурным учителем и стоял у окна, к ним спиной. Мицкат извлек из кармана ключ, открыл дверь на чердак, запер ее за собой. Они медленно взобрались по неосвещенной чердачной лестнице.
— Пароль, товарищи?
Голоса стоявших наверху гудели, как саксофоны.
— Ротхендле!
— Добро пожаловать, товарищи! Милости просим в курилку славного шестого «Б»!
Мицкат и Шанко подсели к остальным на цементный пол возле батареи и закурили.
— «Ротхендле» — сигарета работяг! — сказал Петри и опустил глаза на свои бейсбольные ботинки.
— А также снобов.
— «Ротхендле» — ладан для Федеративной республики!
— «Ротхендле» — курево униженных и оскорбленных.
— И бродяг.
— И маленького человека.
— Трепло, ты острил и получше!
— Да перестаньте вы, — заворчал Адлум. — Еще рано состязаться в остроумии. Кроме того, скоро будет звонок.
— Но помочиться-то человек имеет право!
Затяжки становились глубже и чаще. Под низкой шиферной кровлей висел дым.
— Рохля сегодня опять был как вяленая рыба, — сказал Нусбаум и зевнул во весь рот.
— Анти здорово его поддел!
— Анти? Ну, где ему.
— Зато он так считает.
— Страшно интересно.
— Во всяком случае, Рохля — набожный болван, — сказал Шанко.
— Старик, закон божий — это ведь горький хлеб.
— Рохля делает, что может. А может он мало.
Муль встал и носком ботинка погасил свой окурок.
— Церковь — величайший театр мира, — с важностью сказал он.
— Ерунда на постном масле!
— Слушай, в воскресенье мне пришлось-таки с моей мамашей податься в храм. Причастие и тому подобные штучки. Думаешь, хоть кто-нибудь следил за службой? Кроме меня, ни один человек. Остальные набожно клевали носом или глазели на баб. Противно вспомнить! Я ловил каждое слово священника. Ведь удовольствие-то дешевое. Лекция с музыкой да еще глоток вина в придачу — и все задаром. И все-таки это халтура. В этой лавочке сам преподобный отец не верит в то, что он нам преподносит. Кому нужна теперь вся эта белиберда — голуби с изречениями в клюве и тому подобное? Наши братья на Востоке тоже еще не отделались от этого, разве что…
— Заткнись, Трепло, ты в этом ни черта не смыслишь!
— Но вы-то, католики! У вас ведь прямой провод к самому небесному боссу.
— В таком тоне я с тобой разговаривать не буду.
— Демократия! У нас демократия. Дай ему высказаться.
— Пий, старина, не строй из себя дурака! Подумай хоть пять минут обо всем этом цирке — и ты сам потащишь свой нимб к старьевщику! Неужели ты можешь всерьез сказать, что в наше время найдется человек — если только башка у него не набита опилками, — который еще способен верить в святого духа и в эту вашу деву Марию? Известно ведь, что ее обрюхатил какой-то GI[6]
. Римский легионер по имени… ну, как его?.. Пант… Забыл! Завтра я тебе скажу точно.— Меня это не интересует, — сказал Клаусен, пытаясь в потемках разглядеть время на своих наручных часах. — Ты свинья, Трепло, и потому для тебя весь мир — сплошной свинарник.
— Бросьте вы эту вашу позднехристианскую дискуссию. По-моему, гораздо важнее вот что: кто из вас слушал вчера радио Восточной зоны? — спросил Затемни.
— Брехунец? Еще чего! Лучше уж списывать сортирные стишки.
— А тебе не вредно бы разок послушать, товарищ. Сэкономишь деньги на репетитора по истории Германии!
— Интересно, что за песенку крутят теперь наши восточные братья на своей пропагандистской шарманке?
— Все ту же, красную.
— Там показывают неплохую передвижную выставку, уважаемые господа справа! Хорошенькие документики по делу Глобке и К°.
— Старые басни!