Я медленно открываю их снова и обнаруживаю, что сижу в вагоне, с грохотом мчащемся по темным рельсам нью-йоркского метро.
Глава двадцать пятая
– О, приветики! – говорит веселая молодая афроамериканка, сидящая рядом со мной.
Она изучает меня хищным взглядом, но улыбается широкой улыбкой, в которой не хватает нескольких зубов. Оставшиеся же по цвету схожи с сухими чайными листьями.
– Прошу прощения, – говорю я, потирая заспанные глаза.
– У меня прощения просить не надо, девочка. Ты всего лишь спала. А вот водителю может не понравиться, что ты весь день каталась в его вагоне.
– Весь день? – слова дребезжат у меня в горле. – Который сейчас час?
– Сейчас девять тридцать, но ты катаешься на этом поезде с десяти утра.
– Девять тридцать вечера? – визжу я, скованно спрыгивая с сиденья.
– Ну да, – говорит она, глядя на меня так, как будто я прибыла с другой планеты.
Я в недоумении качаю головой. Как весь день пролетел так незаметно? Куда делась Эйва? И что самое главное, где, черт возьми, я нахожусь?
– Тебе это в новинку, да? – говорит она, все еще улыбаясь. – Тебе придется научиться получше обходить систему. Нельзя весь день торчать в одном и том же вагоне. Они заметят. Нужно двигаться. К тому же тебе не помешает размяться.
Мои глаза наполняются слезами, которые мягко начинают стекать по лицу без предупреждения.
– Не плачь, милая, – говорит она. – Черт побери, я знаю, что, когда впервые спишь на улице, приходится трудно, но со временем становится легче. У меня сегодня хороший день. Нашла в мусоре идеальный чизбургер. Его всего два раза укусили сбоку. Люди постоянно выбрасывают хорошие вещи, ты че, не знала? Тебе сегодня есть где переночевать? Я иду в парк, там собирается компания наших. Можешь пойти со мной, если хочешь.
– Я не бездомная, – запинаясь, произношу я.
– Меня не проведешь, девочка, – раздраженно отвечает женщина. – Слушай, чуваки, с которыми я зависаю, – хорошие люди. Когда становится туго, о нас больше некому позаботиться, кроме таких же, как мы. Одной тебе будет очень одиноко. Похоже, тебе не помешает обзавестись друзьями.
– У меня есть друзья, – объясняю я.
– Ну да, ну да, так я тебе и поверила. И твои друзья просто позволили тебе бродить здесь в полном одиночестве последние два дня? С такими друзьями, девочка, никаких врагов не нужно.
Я закрываю рот руками. Как так вышло, что я нахожусь здесь уже целых два дня? Мы же с Эйвой только что разговаривали.
– Вы знаете, где мы находимся? – с запинкой спрашиваю я, начиная смиряться с тем фактом, что совершенно заблудилась.