Без тормозов (СИ)

— Раз уж сегодня выходной, я тебя на своей машине довезу, — роняет он мимоходом, когда мы выходим на улицу. — Не хочу отчитываться, куда я на служебной ездил. Только нужно сначала до стоянки добраться.

Я ничуть не против такого поворота событий, и мы идём пешком несколько улиц, пока не приходим к крытому павильону, где стоят машины. У Сугуру, оказывается, крутая тачка: такую на шофёрскую зарплату точно не купишь. Я, конечно, спрашиваю об этом, он морщится, но отвечает, что эту машину ему подарил отец. Мне очень хочется спросить, почему он выдумал работать простым шофёром, если отец у него тоже богатый, как и Тораяма, но я не спрашиваю, потому что Сугуру тогда начнёт сердиться, а это может спутать мои планы.

Сугуру садится за руль, я — на сиденье рядом с ним.

— Куда тебя отвезти? — спрашивает он, поворачивая ключ.

Я называю ему район и пристёгиваюсь, потому что Сугуру говорит, что не тронется с места, пока я этого не сделаю.

— И что ты там делать собираешься? — Он выворачивает руль, и машина скатывается с парковки на асфальт.

Я подскакиваю на сиденье, потому что в этой машине ощущения совсем не такие, как в лимузине: каждый толчок, каждая неровность асфальта ощущается очень остро. Должно быть, я просто не привык, ведь это, пожалуй, едва ли ни первый раз, когда я еду в такой машине (такси не в счёт).

— Есть пара мест, где я хочу побывать, — уклончиво отвечаю я.

— И непременно сегодня? — бормочет Сугуру, выезжая на обычную дорогу. — Ладно, раз уж я всё равно проснулся…

Он включает навигатор, чтобы рассчитать маршрут. В выходные на улицах пробки, так что я ему благодарен за это. Мы добираемся всего-то за каких-нибудь сорок минут, пару раз всё-таки ненадолго застряв на перекрёстках. Я спрашиваю мимоходом, можно ли открыть окно. Сугуру кивает, но предупреждает, чтобы я не вздумал высовываться. Я неохотно соглашаюсь (ведь именно это я и собирался сделать). Ветер колышет мои волосы, я жмурюсь от этой приятной прохладцы на лице.

У Сугуру звонит мобильник, он отвечает, рассеянно придерживая его плечом, потому что мы въезжаем на мост, а здесь нужно быть очень осторожным, чтобы не выехать на встречную полосу.

— Нет, так вышло, что занят… Может, вечером… — отвечает он и роняет мобильник в бардачок.

— Кто это звонил? — разумеется, спрашиваю я.

— А я обязан отвечать? — почему-то удивляется шофёр.

— Конечно, обязан! — сержусь я.

— Да так, думал сегодня с приятелями попить пива, — вздыхает он.

— То есть пить пиво интереснее, чем со мной ехать? — хмурюсь я.

— Конечно, интереснее, — ни секунды не колеблясь, отвечает он.

— Ну и дурак! — Я раздражённо тыкаю кулаком ему в бок.

— Блин… — Сугуру вжимает ногу в тормоза, так что они даже скрипят, и роняет голову на руль ненадолго. — Больно же… Я чуть управление не потерял.

— Светофор, — сумрачно говорю я, отворачиваясь и глядя в окно.

Сугуру приходится забыть об ушибленном ребре и снова вести машину, потому что свет сменился. Я ещё какое-то время дуюсь, но потом завязываю с хандрой и командую:

— Давай вон там остановимся, Сугуру.

Он послушно заезжает на парковочную полосу, глушит мотор и спрашивает:

— Сколько мне тебя ждать?

Очевидно, он надеется отсидеться в машине всё это время и, может быть, даже поспать. Но я категорично заявляю:

— Ты идёшь со мной!

— С чего бы это? — удивлённо двигает бровью Сугуру.

— Вдруг кто ко мне пристанет?

— Ну, не думаю, чтобы это тебя расстроило… — едва слышно бормочет он, за что снова получает локтем в бок. — Мицуру!

— Или местные прицепятся и побьют. — Я принимаю настолько хмурый вид, насколько это возможно. — А если ты будешь со мной, они точно не подойдут. Ты же не хочешь потом объяснять отцу, почему это мне лицо разбили, когда ты меня в город отвозил, хотя мне этого делать нельзя?

— А вот это уже шантаж. — Шофёр поднимает палец, но всё-таки выходит из машины.

Я довольно улыбаюсь про себя и показываю направление:

— Сначала туда! Мне кучу вещей надо посмотреть.

— Ладно, ладно… — Он засовывает руки в карманы и идёт рядом со мной, неохотно разглядывая витрины.

— А за это я тебя потом угощу чем-нибудь сладким. — Я решаю подмазаться на всякий случай.

— Не выйдет, — вздыхает Сугуру, — пока зубы лечу, мне сладкого нельзя.

— Ну, тогда, — говорю я и придвигаюсь так, что мы на пару мгновений оказываемся ну очень близко друг к другу, — я сам буду твоим «сладким». От такого десерта ведь не откажешься?

— Мицуру! — Лицо шофёра вспыхивает, я довольно хохочу и отскакиваю от него, чтобы он меня не стукнул за такие вольности.

Похоже, пока Сугуру не догадывается, что тут происходит, и послушно ходит за мной от магазина к магазину, снисходительно отвечая на какие-то мои реплики. Но чем дальше мы идём, тем чаще на его лице проскальзывает немножко нервное выражение, очевидно, он начинает задаваться вопросом, почему это я таскаю его по городу совершенно бесцельно, хотя вначале говорил, что у меня тут полно дел и много чего надо купить. К тому времени, когда я решаю затащить его в кафе, он, кажется, уже ясно понимает, что происходит.