— Минутку! — Он дёргает меня за руку и не даёт перейти улицу к заветному кафе. — Давай-ка проясним кое-что, Мицуру. Ты ведь не считаешь, что это свидание?
— Долго же до тебя доходило! — невольно удивляюсь я. — Это оно и есть.
— С самого начала всё спланировал?
— Ну, конечно… Что?
— Это плохая идея, — морщится он.
— Почему?
— Потому что.
— Блин, всегда ты так! — Я встаю фертом и сердито смотрю на него. — Почему бы нам не сходить на свидание, в самом деле?
— Мицуру…
— Тогда мне стоило вместо тебя взять Ю-Ичи! — в сердцах говорю я, хотя этого бы я делать не стал, даже если бы Сугуру отказался. — Он бы не ломался, сейчас бы вообще уже трахались где-нибудь…
Сугуру поджимает губы, потому что эти слова его явно задевают:
— Если тебе хотелось секса, зачем вообще было выезжать из дома?
— Потому что мне не хотелось! — Я сжимаю кулаки, и меня почти трясёт от злости на него, на себя и на весь свет. — Потому что мне просто хотелось побыть с тобой! Тут! В городе! Не в доме! Не в постели! Нигде вообще!
— Мицуру… — Шофёр пытается меня успокоить, потому что на нас уже начинают обращать внимание.
— Давай, вали домой! –Я сбрасываю его руку и с вызовом смотрю на него. — Или к своим приятелям! А я буду делать то, что всегда делаю! Да, незачем было и пытаться…
Я вытаскиваю мобильник и начинаю набирать номер фотографа, но Сугуру выхватывает у меня из рук телефон.
— Отдай!
— Сначала успокойся. Тебя всего трясёт.
— Ну и не надо… — Я пытаюсь уйти, но он меня удерживает. — Что?!
— Я не могу отпустить тебя, пока ты в таком состоянии. Успокойся! — И он силой заставляет меня сесть на какую-то скамейку.
Меня трясёт так, что даже коленки подскакивают. Признаться, я напуган этим до чёртиков: кажется, что у меня сейчас будет самый настоящий инфаркт. Я хоть уже и не злюсь, но внутри становится слишком пусто, как это всегда бывает после вспышек гнева. Мне уже ничего не хочется. Винить в происходящем некого, кроме себя самого. Я уже должен понять, что все мои попытки вырваться из этого замкнутого круга ни к чему не приведут. И все мои похождения даже если и откроются когда-нибудь, — ничего всё равно не изменится. Отцу точно так же будет на меня наплевать, как и сейчас, потому что у него есть сыновья, которыми он может гордиться, а я всего лишь спасённый от аборта зародыш неизвестного происхождения. Сугуру будет возиться со мной, потому что он всего лишь прислуга, но ничто не заставит его ходить со мной на свидания в выходной, потому что это его выходной, и он не обязан меня слушаться. А я сам только и способен на то, чтобы развлекаться с такими, как Ю-Ичи, в дешёвых отелях, и даже не удовольствия ради, а лелея мысль, что смогу досадить отцу и вообще всей нашей фамилии подобными непристойными выходками…
К моему лбу прижимается что-то холодное. Я поднимаю глаза и вижу, что это Сугуру купил мне какую-то банку в автомате. Я машинально забираю её, открываю и делаю глоток. Горло обжигает, настолько лимонад ледяной. Я морщусь и чувствую, что лицо разгорается от этого.
— Ну, успокоился? — Сугуру присаживается напротив меня на корточки и засовывает мобильник мне в карман.
— Не волнуйся, я ещё немножко посижу, и домой поедем. — Я делаю ещё один глоток и задыхаюсь от холода, но я не уверен, что это в горле, скорее, внутри.
— Ты ведь в кафе хотел.
— Уже не хочу.
— Знаю, что хочешь. Идём. — Шофёр вытягивает меня за руку со скамейки.
— Ты не обязан этого делать. — Я пытаюсь высвободить руку.
Но Сугуру не обращает на это внимания и волочит меня за собой по тротуару к переходу.
— Сугуру…
— Мы идём в кафе, а потом — куда захочешь, туда и пойдём… — Он допивает лимонад и выкидывает банку. — Свидание так свидание.
— Ты не должен, если не хочешь…
— Хочу. Пошли. — И он тянет меня через переход на ту сторону улицы.
Я не уверен, что всё так и есть, как он говорит, но я всё равно счастлив. Пустота внутри наполняется прежней сладостью, как будто я только что съел пять плиток шоколада, не меньше.
В кафе нас встречают горничные звонким: «Добро пожаловать домой, хозяин!» Меня мало смущает, что вокруг в основном парочки и помешанные на горничных отаку, а вот Сугуру это напрягает, как мне кажется. По дороге к столику он наклоняется ко мне и спрашивает:
— Обязательно было в такое идти?
— Ты ведь обещал, что пойдём, куда я захочу, — очень удачно припоминаю я его слова. — Всегда хотел в таком побывать.
Сугуру сдаётся, на это ему возразить нечего. Пока я листаю меню, он сидит как на иголках.
— Скажи честно… — Я кладу меню на стол. — Считаешь, мне нужно сходить к психиатру?
— Честно? — Он зажимает переносицу пальцами. — У тебя нервы расшатаны, Мицуру, я за тебя беспокоюсь. Не потому, что мне за это платят — по-настоящему беспокоюсь. Все эти выходки…
— Всех этих выходок бы и не было, — парирую я, — если бы ты сразу сделал, как я скажу.