Бездомная

– Нет таких грехов, которые я должен отпускать тебе. Ты не совершила ничего настолько ужасного, чего я не смог бы простить тебе, понимаешь?

В эту минуту я сказал бы все, что угодно, лишь бы она подпустила меня к себе. Лишь бы только я мог заполучить наконец то, ради чего хожу сюда вот уже столько недель. Она все еще глядела на меня, не произнося ни слова, и в глазах ее по-прежнему горела и любовь, и ненависть. И я в отчаянии заорал:

– Черт, ну не убила же ты никого!

В ту же секунду она выскользнула из моих рук, схватила с вешалки куртку и убежала в ночь. Прежде чем я успел набросить плащ, след Кинги простыл.

Те несколько часов, что оставались до восьми утра, она провела на вокзале. Она уже не была похожа на ту бездомную, которой была более двух месяцев назад, и менты ее не трогали. Бомжи, разумеется, узнали Кингу, прозванную в их среде Принцессой, но на этот раз не подходили к ней даже попросить несколько злотых. Она уже не принадлежала к ним – а быть может, еще не принадлежала; но что-то – возможно, безумный блеск в глазах женщины, – велело им в эту ночь держаться от нее подальше. Люди социального дна хорошо чувствуют эмоции других, как и бездомные собаки. Такие собаки знают, когда можно подойти поближе и схватить протянутую кость, а когда сжимающий эту кость хочет лишь приманить ею, чтобы убить. К Кинге Круль сегодня не следовало подходить слишком близко.

Поутру она поднялась с жесткой вокзальной скамьи и исчезла.

Исчезла, чтобы появиться в офисе «КонГардена».

– Шеф, меня не будет несколько дней. И мне нужно немного денег, – сказала она, не глядя Конраду в глаза.

Ему то ли не хотелось, то ли некогда было расспросить ее, зачем деньги и что она намеревается делать в эти несколько дней. Возможно, увидь он в глазах Кинги то же, что видели бездомные, – расспросил бы, она бы расклеилась и сказала правду. Возможно, этого было бы достаточно. Возможно, тогда ей бы не пришлось рассказывать свою историю в ближайший четверг Чареку и Асе. Возможно, это спасло бы ей жизнь…

Но Конрад ни о чем не спрашивал – он просто достал бумажник и протянул несколько купюр. Кинга поблагодарила, так и не подняв на него глаз, и ушла. Он хотел было спросить еще, все ли у нее в порядке, но она уже исчезла в коридоре.

Прямо из офиса она поехала в дешевую гостиницу в пригороде Варшавы, по дороге зашла в продуктовый, в гостинице заплатила сразу за четверо суток, на двери номера повесила табличку «НЕ МЕШАТЬ», достала из сумки бутылку водки и упаковку снотворного, которое прописал ей доктор Избицкий; проглотив половину таблеток из упаковки, она запила их водой, подождала четверть часа, пока тело не погрузилось в приятную расслабленность, а затем, давясь и кашляя, выпила стакан водки.

Нет, она не собиралась покончить с собой.

Хотела лишь проспать четыре дня и четыре ночи, отделявшие ее от пятницы.

Спасительной пятницы…

Очнулась она на рассвете.

Подняла тяжелую голову, силясь вспомнить, где она. В таком состоянии она обычно просыпалась в своей норе – но на этот раз это была не дыра, вырытая под сараем на заброшенном дачном участке, а гостиничный номер.

И вдруг, сложившись в один мучительный проблеск, к ней вернулись воспоминания: она наглоталась таблеток и нахлебалась водки вдрызг, чтобы… переждать. Проспать Черный Четверг. Если ей это удалось – она спасена, если нет…

Она взглянула на комнатный будильник и зажмурилась – так резко светились на нем цифры и буквы. Было 4:30, 7 марта 2013 года. Четверг.

И Кинга всем своим существом ощутила жутчайший страх. В эту минуту она уже была уверена, что проиграет.

Содержимое желудка подступило к горлу. Зажав руками рот, она едва успела добежать до ванной, и ее вырвало – желчью. Руки у нее дрожали, точно у пьяницы в состоянии алкогольного делирия. Она боялась так сильно, как никогда – с того самого дня, когда очнулась в больнице и прошептала:

– Где Аля? Что с моим ребенком?

А медсестра, вместо того чтобы ответить: «Все в порядке, она здесь, рядом», – в ужасе взглянула на Кингу и побежала искать врача.

Именно тогда Кинга ощутила этот парализующий, сковывающий все другие чувства страх. Она уже знала: что-то произошло. У нее забрали ребенка. Алю похитили и увезли туда, где Кинга никогда ее не найдет: в Калининград.