Читаем Безмолвная полностью

— Быстрее появиться не мог.

— Но флэшка в целости и сохранности. Ждет вас.

— Прекрасно!

Кельнер отошел. Остановившись по другую сторону бара, наклонился и полез под прилавок. Нескольким клиентам не терпелось сделать заказы, а я вспомнил, как во время работы в «Горце» меня возмущали типы, подходившие ко мне в выходные вечера лишь затем, чтобы попросить зарядку для смартфона. Мол, ситуация аварийная, на грани выключения… А в это время несколько посетителей, обычно не очень терпеливых, ждали свои напитки.

В этот раз в роли подобного нахала выступил я.

Бармен вернулся с флэшкой, на которой был изображен паук, похожий на символ с костюма Человека-паука. Я не мог сдержать легкой улыбки.

Положив флэшку на столешницу, я устремил на нее пристальный взгляд. Боялся взять ее в руки, словно так мог стереть то, что на ней находилось.

— Что, настолько важная вещь? — спросил кельнер, заметив мою реакцию.

Я поднял глаза.

— Очень важная!

Он не стал ничего комментировать, что свидетельствовало о том, что флэшку не трогали. Никто не пробовал вставлять ее в компьютер и открывать — не позволил бы пароль. Это хорошо. Ведь она могла стать скопищем вирусов…

Бармен собрался удалиться, но я придержал его взглядом.

— Кто ее оставил?

— Какой-то мужчина.

— Мужчина?

Я почувствовал себя идиотом, переспросив собеседника, но тот лишь утвердительно кивнул, будто привык к общению с людьми в неадекватном умственном состоянии.

— Как он выглядел? — спросил я.

— Не знаю. Меня тогда не было.

— Какой-нибудь постоянный клиент?

— Нет. Вроде никогда потом не появлялся. А теперь извините…

— Я не отниму у вас много времени, — прервал я его почти умоляющим тоном.

Кельнер глянул на нетерпеливых клиентов, и тогда я решил воззвать к профессиональной солидарности. Нужно было лишь представить себя как коллегу по специальности. И мне было досконально известно, как это сделать.

— Извини, что я не один из тех, кто заказывает чистую водку в большом стакане и безо льда. Предпочитаю в паре с минеральной водой, — добавил я.

Он недоумевающе наморщил лоб.

— Я тоже был барменом, — поделился я. — Такой набор всегда означал, что пришел алкаш, не пивший много лет, но сорвавшийся этой ночью. И теперь он всю ночь будет тихонько отхлебывать из этих двух стаканов и не морочить мне голову.

Мужчина слегка улыбнулся. Видимо, по достоинству оценил мое представление и признал во мне сведущего человека, коллегу.

— Подожди минутку, — сказал он и отошел, чтобы принять заказ у пары посетителей.

Я пристально смотрел на флэшку. Хотелось поскорее подключить ее к ноутбуку, ввести пароль и услышать все, что Ева хотела рассказать мне. Однако я не мог упустить случай узнать о том, кто оставил для меня запоминающее устройство.

Бармен вернулся через минуту, оперся на стойку и подозрительно поглядел на меня.

— Что там? — спросил он, кивнув на флэшку передо мной.

— Хороший вопрос.

Я смутился, но сразу же улыбнулся, и, махнув рукой, пояснил, уходя от темы:

— Сообщение от одной девушки. Проблема в том, что я не знаю, кто именно его для меня оставил.

— Немного странно…

— Не беда! По-хорошему, это просто невинная забава.

Я был недалек от истины. Но до бармена, конечно же, не дошло, и он, к моему удовлетворению, предпочел не вникать в мои слова, помня, что на разговор у него есть лишь минута времени.

— Хочу иметь небольшое преимущество, — добавил я. — Потому и спрашиваю о том, кто оставил флэшку.

— Понятно.

— Так как он выглядел?

— Не знаю. Я его не видел.

Другие работники сновали между ложами, занятыми смеющимися, подвыпившими молодыми людьми. Вроцлав уверенно превращался в самый студенческий город в Польше. Если кто желал в этом убедиться, достаточно было в воскресный вечер зайти в какой-нибудь пивной бар.

— А тот, кому передали флэшку, сегодня работает?

— Нет, — ответил бармен.

— Не мог бы ты дать мне его или ее телефонный номер?

— Слушай…

— Это на самом деле важно. Забава забавой, но я и вправду заинтересован в этой девушке.

Он глубоко вздохнул.

— Ну не знаю…

— Ты мне очень здорово помог бы!

Он поразмышлял с минуту — и в конце концов согласился. Видимо, лишь потому, что речь шла о мужчине, а не женщине. В последнем случае получить номер всегда труднее.

Поблагодарив его, я глотнул зеленого пива. Ощущался легкий привкус чего-то синтетического, но, может, мне просто показалось? Потом я положил на стойку банкноту в 20 злотых.

— Спасибо, — повторил я, пряча в карман флэшку и карточку с номером телефона.

— Не за что.

— Скажи мне еще только одно. Когда тот деятель это оставил?

Бармен задумался, чеша за ухом и морщась, — как будто выловить то событие в памяти было почти нереально. Меня такое не удивляло. В подобных местах бывает столько людей, происходит столько событий, говорится о стольких делах, что все в голове перемешивается. А некоторые чудаки, не понимая этого и приходя сюда раз в квартал, просят «то же, что и всегда», ожидая, что кельнер или официант все помнит…

— Точно не скажу, — наконец сказал бармен. — Примерно неделю или две назад.

Перейти на страницу:

Все книги серии Дамиан Вернер

Безмолвная
Безмолвная

Национальный бестселлер Польши. Самый популярный писатель страны.Спустя десять лет после трагического исчезновения невесты Дамиан Вернер уверен, что больше никогда ее не увидит. Но вот однажды кто-то разместил на одном из интернет-порталов по поиску пропавших людей фото девушки, очень похожей на Еву. Что это — не более чем случайное сходство? Но неизвестный почти сразу загружает в интернет второй снимок. Фотографию Евы, которую сам Вернер сделал за несколько дней до ее исчезновения — и с тех пор никому не показывал.Кто, кроме него, ищет Еву? После стольких лет все, в том числе и полиция, думали, что ее уже нет в живых…Дамиан знал свою невесту с детства; они были неразлучны. Однако в поисках ответов на свои вопросы он выясняет, что ему было известно о ней далеко не все…Этот роман — крик о помощи, страстный протест против семейного насилия и кошмаров за закрытыми дверями. Его события взяты из реальной жизни — вот почему они такие реалистичные и шокирующие… Для тех, кто знает, что молчание — самый громкий крик.«Сначала мы узнали Стига Ларссона, затем — Ю Несбё. Теперь пришло время нового автора-сенсации, ворвавшегося в наш мир. Своим новым романом Мруз начинает новую мощную волну польских триллеров». — Тесс Герритсен«Ремигиуш Мруз — самый "горячий" автор в польской остросюжетной литературе». — Newsweek«Эта история берет вас за горло и забирается под кожу — пугающая и до боли реалистичная». — Cosmopolitan«Шокирует и не отпускает до самого конца. Этот роман — нечто большее, чем просто классный триллер». — Gazeta.pl«Мруз доказывает, что он — мастер удивлять». — NaTemat«Концептуальный триллер. Невероятная концовка заставляет нас вспомнить самые лучшие голливудские сценарии». — Kurier Poranny

Ремигиуш Мруз

Детективы

Похожие книги