Теперь он вставлял палку в обрубок своего пениса ради сексуального удовольствия. Видимо, он вовсе не задавался вопросом, что с ним не так.
«Этот по-настоящему неординарный онанист развлекал себя таким образом последние десять лет своей жизни, не испытывая ни малейшего дискомфорта из-за раздвоенности его пениса».
На французском звучит даже лучше:
«Он так долго использовал палку, что стал смелым и небрежным в обращении с ней. 12 июня 1774 года он ввел ее так неосторожно, что она выскользнула у него из пальцев и проскочила в мочевой пузырь».
Последствия не заставили себя долго ждать. Среди испытанных им симптомов были острая боль в животе, затрудненное мочеиспускание, лихорадка, рвота и кое-что похуже.
«Измученный этими симптомами, он попытался избавиться от своего жестокого врага. Он вводил ручку деревянной ложки в прямую кишку более 100 раз и с силой проталкивал ложку вперед, чтобы заставить палку выйти тем же путем, каким она вошла. Однако принятые им меры не принесли результата».
Думаю, эти «меры» были не самыми разумными.
«В конце концов он был вынужден вернуться в нарбоннскую больницу, в которую он обращался трижды за последние два с половиной месяца. Он всегда уходил оттуда, не получив помощи, потому что всегда отказывался от осмотра, необходимого для установления причины его болезни. Доктор Сернин несказанно удивился, когда при осмотре подчревной области несчастного пастуха, который жаловался на проблемы с мочеиспусканием, увидел два пениса, каждый из которых был размером с один нормальный».
Прекрасно понимаю, почему он так удивился.
«Эта особенность привлекла внимание хирурга, и, хотя пациент заявлял о ее врожденности, осмотр половин пениса, на которых вдоль разреза были шрамы и мозоли, убедил врача, что такая структура не была природной. После этого Гальен рассказал ему историю своей жизни со всеми вышеупомянутыми подробностями».
С помощью зонда хирург убедился в присутствии инородного тела в мочевом пузыре, а затем решил извлечь его. Для этого требовалось сделать разрез в промежности, области между мошонкой и анусом (процедура была похожа на ту, что проводилась для удаления камней в мочевом пузыре).
«Пациент испытывал мучительные боли, которые не облегчили даже 10 капель настойки Синденхема, и поэтому согласился на операцию».
Настойка Синденхема — это настойка опия. Она была названа в честь сэра Томаса Синденхема, знаменитого врача XVII века, который популяризировал использование настойки опия для лечения множества заболеваний. Его настойка (обычно) оказывала сильное обезболивающее действие.
«Сделав разрез, хирург пальцем изменил направление инородного тела так, чтобы один его конец был повернут по направлению к ране. Палка была удалена щипцами для полипов».
Такие щипцы используются и сегодня: это инструмент для удаления полипов, патологических наростов на слизистых оболочках. Симптомы были сняты, но вскоре последовали осложнения.