Не важно, кто сказал это, в какой последовательности и через сколько времени, назавтра они ничего не помнили. Слова были частью волшебства, их произносили снова и снова в разных сочетаниях, когда они были очарованы близостью. Язык эротики сам по себе специфичен, как язык любой магии, и так же бессмыслен, когда колдовство заканчивается.
На следующий день, пятого июля, все в «Тряпье» узнали, что секретарша Тони Эллиота уволена, а Лу вспомнила, что Дэвид вернулся в город. Она совсем забыла о нем. И так быстро. Только очень ветреный человек мог забыть кого-то так быстро, а Лу не считала себя ветреной. При этой мысли огорчилась, но ей стало и очень весело, у нее было ощущение силы и свободы. Наверное, она не так нуждалась в Дэвиде, как сама думала все это время.
Вскоре Дэвид позвонил ей.
— Я скучал по тебе, — сказал он. — Как прошел уик-энд?
— Очень скучно.
— Какая была погода в Нью-Йорке?
— Очень жарко. Мне хороший счет за кондиционер. Компания будет в восторге.
— Жаль, что ты не могла уехать.
— Ненавижу ездить в такие дни. Полно машин, и все дергаются. Зато теперь у меня пара выходных на неделе, а это неплохо.
— Вот если бы ты получила колонку… — сказал Дэвид.
— Это вчерашний день, — ответила Лу резче, чем сама хотела.
— Все равно жаль.
— Прошу тебя, Дэвид, забудь о колонке. Ее ведет Питер Нортроп, вот и все.
— Извини. Я просто хотел…
Дэвид хотел сказать, как он ей сочувствует, бедолага. Он стал бедолагой в тот момент, когда Питер Нортроп вошел в нее, но Дэвид еще об этом не знает. Что мне с ним делать, думала Лу.
— Как насчет завтра? — спросил он. — Я сказал Лилиан, что иду в турецкие бани.
Вечер в турецких банях уже давным-давно стал алиби Дэвида перед женой, чтобы провести ночь с Лу. Лу часто шутила:
«Вот уж не думала, что когда-нибудь буду благодарна туркам хоть за что-то».
Сейчас она остро чувствовала грязь их отношений, ложь, непорядочность. Как он смеет так обращаться со мной? Правда, Лу забыла, что два года ее это ни капли не беспокоило. Следующая мысль: у него дряблое тело.
— Завтра, — с сожалением сказала она, — подойдет.
— Я позвоню завтра днем. Не перерабатывай.
Он всегда был таким банальным!
— Попробую, — ответила Лу. — Пока.
Положив трубку, она заметила, что пальцы побелели от напряжения. Лу смотрела на них. Это те же пальцы, по которым пробегал ток, когда она спала с Питером. Тогда она любила их, теперь ненавидела.
— Завтра я встречаюсь с Дэвидом, — сказала Лу Питеру вечером после того, как они трахнулись.
— Да?
— Он попросил, а я не знала, как выпутаться.
— А почему ты должна выпутываться?
Они сидели в саду, во тьме мерцали огоньки сигарет. Лу отчаянно всматривалась в темноту, пытаясь разглядеть выражение его лица и понять настроение. Он искренен? Саркастичен? Оскорблен?
— Потому что я больше не хочу спать с ним, — сказала она, сомневаясь, что когда-то хотела этого. — Правда, не хочу. Но не хочу и обижать его.
— Надо выбирать, правда?
На них были халаты, которые Лу купила несколько лет тому назад в мужском магазине «Лорд и Тейлор». Она приобрела сразу два халата, чтобы Дэвиду было удобно, когда он у нее оставался. И сейчас ей пришло в голову, что Питер слишком умен, чтобы не догадаться, что до него халат носил Дэвид. Это волнует Питера? По его поведению не скажешь, но внешне он ведет себя так по отношению ко всему вообще.
— Я хочу выпить, — сказала Лу, неожиданно занервничав. — Тебе тоже налить?
— Да, это было бы прекрасно.
Когда шла в гостиную налить виски, она поняла, что хочет, чтобы Питер ревновал, а этого не было. Ей важно, чтобы его волновало, будет ли она спать с Дэвидом; ей хотелось, чтобы он расстроился из-за этого. Может, он не огорчится, может, она ничего не значит для Питера? А затем вспомнила о Беверли.
— Ты слышал о человеке по фамилии Фингерхуд? — спросила она, когда вернулась со стаканами в руках.
— Фингерхуд?
— Да.
— Нет, не думаю. Такой фамилии не забудешь. А кто это?
— У него был роман с твоей женой.
— Моей женой? — Питер приподнялся с шезлонга. — О чем ты говоришь? Что ты знаешь о моей жене?
— Много чего. — Лу было приятно видеть, что сукин сын все-таки вышел из себя.
— Ты хочешь сказать, что встречалась с Беверли?
— Нет. Никогда.
— Тогда, значит, ты знаешь этого Фингерхуда? Так?
— Тоже нет.
Сейчас Лу хорошо видела выражение его лица. Страх загнанного животного, и она подумала, не такое ли лицо было у нее в «Палм Корт», когда Анита упомянула о Дэвиде.
— Должен признаться, я заинтригован, — сказал Питер. — Ты не объяснишь мне, в чем тут дело?
Лу сделала большой глоток виски с содовой.
— Это довольно запутанная история.
— Я слушаю.
— Ну, на самом деле все началось очень давно, в Атлантиде.
На следующий вечер Лу отсосала у Дэвида, у которого в последнее время эрекция появлялась только в этом случае.