Безумные каникулы Фредди

– Да, я это и хотел сказать. Конечно, чтобы откупиться.

Большой Трев с досадой хлопнул себя по лбу:

– Ну все. С меня хватит.

Он взглядом подозвал к себе Блестящую Лысину, кивнул на Чарли и сказал:

– Обыщи его.

Лысый явно не пришел в восторг от такого поручения. Он неуверенно глядел на Чарли, переминаясь с ноги на ногу.

– Ну не знаю, босс. Он же еще ребенок.

Большой Трев был не из тех, кого может устроить ответ «нет».

– Не спорь со мной. Делай, что велено. Или окажешься на бирже труда быстрее, чем успеешь сказать «П45».

Не знаю, что на меня нашло, – возможно, это был просто шок, вызванный стрессовой ситуацией, – но я зачем-то спросил:

– Что такое «П45»?

Большой Трев ответил:

– Это свидетельство о том, что ты уволен.

– Об этом тоже дают свидетельство?!

Мне это показалось таким же бредом, как свидетельство о смерти Бабс, которое уж точно никак не могло ей пригодиться.

– Не отвлекай меня! – бросил мне Большой Трев и повернулся к лысому. – Быстро обыщи этого жирного!

Мама Чарли решительно шагнула вперед.

– Значит, так. Слушайте меня внимательно. Мой Чарли не жирный! Он идеален, причем абсолютно во всем. Он само совершенство. Только троньте его пальцем. Откушу!

Гавайская Рубашка оттолкнул миссис Андерсон. Прямо взял и отпихнул. Потом сгреб Чарли за ворот и приподнял на цыпочки. Чарли только и сумел, что жалобно хныкнуть.

Большой Трев сказал:

– Давай, сорви с него тряпье. Как он сорвал с моего пугала.

Чарли замахал руками и ногами, вырываясь. Тут миссис Андерсон всерьез рассвирепела и с громкими воплями начала молотить Гавайскую Рубашку кулаками. Лысый схватил ее за локти и попытался оттащить, а Бек-ки и папа Бена повисли на лысом, а он начал их с себя стряхивать, а папа вре́зался в эту композицию, вращая костыль над головой, как ниндзя. Это было незабываемое зрелище.

Большому Треву такой поворот событий не понравился. Лицо его сделалось такого же цвета, как та красная луковица, которую я случайно съел в ресторане «Харвестер».

– Что ты там копошишься? – заорал он на Гавайскую Рубашку. – Кольцо забери у жирного, и все дела!

Гавайская Рубашка ткнул Чарли пальцем в грудь и сказал:

– Давай, жирдяй, гони кольцо.

И когда он это сказал, во мне что-то перевернулось. Никто, никто больше не посмеет обзывать Чарли! Не думая ни секунды, я запрыгнул на спину Гавайской Рубашке, крича при этом Треву:

– Он не жирный, он плотный!

Бен тоже бросился на помощь Чарли с криком:

– И солидный!

Мы повалились наземь, и вся эта куча-мала из трех мальчиков и одного громилы начала кататься по песку, врезаясь друг в друга коленями и локтями. Родители не заставили себя ждать. Два-три удара миссис Андерсон случайно достались мне, а Бен крепко получил папиным костылем. Это была настоящая бойня, и конец ей положил только страшный грохот, от которого у меня заложило уши.

Я вывернулся из-под мышки Гавайской Рубашки и увидел Большого Трева с направленным в небо пистолетом.

– Так, с меня хватит. Давайте сюда кольцо, пока я не превратил кое-кого в дуршлаг.

И он опять выстрелил в воздух.

Все застыли. Большой Трев шагнул к Чарли.

И тут произошло мое чудо номер два.

Насмерть продырявленная выстрелом чайка камнем упала на голову Большого Трева и вырубила его.

Трев рухнул как подкошенный.

Это не был удар молнии, но Большой Трев, вне всякого сомнения, был сокрушен. По полной программе.

Поскольку не каждый день видишь, как человека вырубает чайка, все мы – включая приспешников Большого Трева – сначала уставились в небо, а потом вниз, на Трева, лежавшего лицом в песке.

Мы бы, наверное, еще долго так задирали и опускали головы, если бы не появление полиции.

Две полицейские машины со скрежетом затормозили у пляжа, сирены завывали, мигали синие огни. Третья машина останавливаться не стала, а съехала по песку прямо к нам. За рулем сидела Филлис – с тем самым волевым и непреклонным выражением лица. Рядом с водительницей зажмурился и вцепился обеими руками в шлем констебль Майк, а из заднего окна высовывался Альберт и издавал вопли, напоминавшие боевой клич. Машина остановилась, Альберт выскочил с лопатой наперевес:

– Ну, у кого из вас мое наследство?

Мы все непонимающе уставились на него.

– Кольца! – заорал он. – Кольца с лебедями! Те, которые сперли у «Антикваров на колесах», потому что моя безмозглая сестрица не могла не похвастаться!

Мы все как один показали пальцами на Большого Трева, который все еще валялся на песке без сознания.

Очухавшись, Большой Трев заявил, что чувствует себя так, будто ему на голову обрушилась тонна кирпичей. Но даже самая крупная из чаек, а именно большая морская чайка, весит всего лишь одну целую и семьдесят пять сотых килограмма, а не тонну. Вот если бы на Большого Трева с неба упал морж, тогда, конечно, дело другое.