Безжалостный (ЛП)

молчание, и холодок пробегает по моей спине. Его голос... выключен. Зловещий и

бесчувственный одновременно.

– Я не знаю, о чем ты говоришь, – отвечаю, не глядя ему в глаза, когда я обманываю, он

видит меня насквозь.

Указательным пальцем мужчина поднимает мой подбородок вверх, и на секунду я

задаюсь вопросом, собирается ли он поцеловать меня, но когда вижу его прищуренные

глаза, то понимаю, что не настолько везучая.

– Не лги мне, Сара. Никогда мне не лги.

Я вздрагиваю. Дмитрий взбешен.

– Я знаю, чем ты занималась по просьбе Ребекки. И мы собираемся пройти через все это

дерьмо с детективами, но говорить им правду не будем, верно?

Я киваю головой, но страх поселяется в моем животе. Дмитрий, возможно, не имеет

никакого отношения к этому. Он бы никогда не обидел свою мать.

«Его мать использовала свою падчерицу, чтобы шпионить за сыном? Ее сын знал, что

она шпионила за ним?» – меня бросает в ужас. Нет никакого выхода. Дмитрий связался с

плохой компанией, но он бы никогда не убил человека. Особенно собственную мать.

Но я до сих пор помню крики Антона, его мольбу, когда кулаки Дмитрия и ботинки Славы

обрабатывали его.

– Ты поможешь мне, – командует он, сужая глаза, в то время как продолжает заставлять

меня смотреть на него. – И мы выясним, кто убил мою мать. А потом я заставлю его за это

заплатить.

40

Алекс Эбботт — «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ

Глава 11

Неделю спустя

– Вечная ей память.

Дмитрий натянуто улыбается на часто повторяемую фразу. Похороны были отложены

немного дольше, чем ожидалось, и теперь, когда все собрались, мы оба чувствуем себя

немного... не в себе.

Траур по убитому отличается от траура по человеку, который умер естественной смертью,

невозможно смириться с неожиданностью случившегося и с количеством гнева и боли

внутри. Я стою рядом с братом; мимо нас проходит хор из доброжелателей, одетый во все

черное, и каждый с мрачным выражением лица.

Мы все еще не знаем, кто мог убить Ребекку, а полиция, вероятно, еще дальше от истины.

И сейчас мы проводим похороны, а ее убийца все еще на свободе; оплакиваем потерю,

закипая от гнева.

Я смотрю на Дмитрия и мне интересно, чувствует ли он то же самое, что чувствовала я,

когда убили моего отца. Понимает ли он теперь, почему я вцепилась в него так сильно,

почему так боялась, что умру в любой момент. Мне было шестнадцать, я разрывалась

между решениями вопросов, с которыми большинству взрослых никогда не придется

иметь дело, и простым желанием снова увидеть отца.

В конце концов, хоть мой папа и облажался с моей мамой, но он не заслужил такой

смерти, равно как и Ребекка.

– Память о них будет вечно с нами, в наших сердцах и молитвах, – говорит еще одна

пожилая женщина с сильным русским акцентом, пожимая сразу обе руки Дмитрия. –

Ребекка была милой девочкой, – говорит она, наклоняясь, чтобы прошептать это Дмитрию

на русском. Хотя рядом с гробом стоим только мы втроем, остальные гости дальше.

Прошло много лет, но я все-таки узнаю слово, которое произносит дама своим слишком

громким шепотом. Авторитет. Слава произнес его той ночью, когда они с Дмитрием

избили Антона.

Я снова смотрю на гроб, Ребекка выглядит потрясающе даже после смерти. На ее лбу

лежит лента, эту традицию я не совсем поняла, но приняла как должное.

– Спасибо, тетя Вера, – произносит Дмитрий, наклоняется и целует ее седеющие волосы.

Женщина смотрит на меня и кивает, прежде чем подойти к Ребекке, поцеловать ленту, и

осторожно положить два цветка к остальным.

Я устала, и мое тело онемело, но когда Дмитрий берет меня за руку, я получаю заряд

энергии и дарю ему нежный благодарный взгляд.

– Как ты, держишься? – спрашиваю я голосом, чуть громче шепота.

– Когда все это закончится, будет легче, – отвечает он, и мне интересно, что скрыто за

этими словами: скорбь или месть?

41

Алекс Эбботт — «Безжалостный» / Books for Belle | КНИГИ И ПЕРЕВОДЫ

Глава 12

Наконец, вернувшись, я надеюсь, что Джоанны не окажется дома, но мне не везет.

Она хотела пойти на похороны со мной, но это было бы странно. Тем более я рассказала

ей о том, как чуть не переспала со своим боссом. Нельзя чтобы она узнала еще и о нашем

родстве.

Джоанна улыбается мне настолько мягкой и немного смущенной улыбкой, которой

улыбаются знакомые, когда узнают, что умер ваш близкий человек. Осторожный взгляд,

который они посылают, говорит о том, что они без понятия, что должны делать и, тем

более не понимают, какие чувства все это вызывает у них самих.

– Как все прошло?

– Печально, – говорю я на выдохе. – Многие из ее коллег по бизнесу приехали в начале

дня, потом семья и близкие друзья. Поминальный обед был...

Странным? Я действительно не знаю, что сказать. Ребекка заставляла нас делать те же