Читаем Бьянка и Джузеппе, или Французы под Ниццей полностью

Бьянка и Джузеппе, или Французы под Ниццей

Как?Видеть её похищенной у тебя,Видеть себя крепкоЗакованным в оковыИ горестно гибнуть, —Неужели ты мог быТакое вынести? Нет же!Старайся освободить еёКрепкими руками!И если ты примкнёшь к нам,Она станет твоей!

Джузеппе (поворачиваясь, чтобы уйти).

Но как же мнеЭто осуществить?Этого я ещё не знаю…Она должна стать моей,Но не благодаря тебе!

Хочет уйти прочь.

Сормано.

Ты хочешь убежать?

Стреляет из пистолета в воздух.

Эй! Хватайте предателя!

Туман рассеялся; взору открываются все ущелья, они заполнены заговорщиками; по выстрелу Сормано все заговорщики бросаются вперёд, окружают Джузеппе и вытесняют его на авансцену.

Хор заговорщиков.

Стой! Кто ты?

Узнают его.

Как? Охотник?

Сормано.

Оставьте его!Отныне он наш товарищ!

Сормано протягивает Джузеппе руку.

Ты остаёшься с нами —И пусть дочь маркизаПринадлежит тебе!

Джузеппе отворачивается.

Хор.

Джузеппе? Как?Неужели он мог бы бытьПринят в наши ряды?

Джузеппе.

Предательство!Измена отечеству!

Сормано.

Никто лучше негоНе знает тайных троп,Ведущих через эти горы, —Пусть же он станетНашим проводником!Друзья! готовьтесь к бою!Сегодня великий день,И он предназначенДля храброгоИ отважного дела!Тремя пушечнымиВыстрелами нам сообщают:За нами следует войско.Вперёд, братья!Пусть каждыйКрепится на бой!Сегодня настало времяОтомстить за всеНанесённые вам обиды!

Хор.

Вперёд, братья!Пусть каждыйКрепится на бой!Сегодня настало времяОтомстить за всеНанесённые нам обиды!

Наступило светлое утро, оно окончательно рассеяло туманы. Сквозь высокие, покрасневшие от солнца вершины скал взору открывается широкое раздолье. Из глубины сцены, из низины, доносятся звуки барабанов, которые бьют побудку.

Сормано (он в глубине сцены, глядя в низину).

Ха! Какое прекрасное утро!Как чист воздух!Вы слышите барабанный бой,Доносящийся из лагеря друзей?

Хор (он устремился к открывшемуся виду).

Что за чудесное зрелище!

Сормано.

Склоните колени!Благоговейно приветствуйтеПрекрасный день решения!

Все опускаются на колени, дабы совершить безмолвную молитву. Из низины доносятся звуки французской военной музыки. Заговорщики поднимаются с колен. Джузеппе остаётся в одиночестве на авансцене; справа в стороне его очам открывается привольный вид, на который он устремляет свой грезящий взор.

Джузеппе.

Там внизу, из светлой низины,Мне улыбается родина дорогой…О, призвал бы меня твой голос!..Знать бы мне: верна ли ты мне?Она должна стать моей.Я её не оставлю.Она для меня дорожеВсего на свете!

Сормано и хор.

Перейти на страницу: