Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)

¹¹ Когда царь вышел взглянуть на гостей, он увидел человека, одетого не в праздничную одежду. ¹² Он говорит ему: „Приятель, ты почему явился сюда не в праздничной одежде?"Тот молчал.¹³ Тогда царь сказал служителям: „Свяжите его по рукам и ногам и выбросьте вон, во тьму, где будет плач и зубовный скрежет". ¹⁴ Потому что много званых, но мало избранных».

¹⁵ Фарисеи ушли и сговорились, как им поймать Иисуса на слове. ¹⁶ Они подослали к Нему своих учеников с иродиа́нами. «Учитель, — говорят те, — мы знаем, что Ты человек прямой, что Ты прямо и ясно учишь жить так, как велит Бог, потому что никого не боишься и никому не угождаешь. ¹⁷ Скажи нам, как по–Твоему: позволительно платить подать цезарю или нет?»[1152]

¹⁸ Иисус, разгадав их злой умысел, ответил: «Что вы Меня испытываете, лицемеры? ¹⁹ Покажите монету, которой платится подать». Они принесли Ему денарий.

²⁰ «Чье здесь изображение и чье имя?» — спрашивает их Иисус.

²¹ «Цезаря», — отвечают они. «Стало быть, цезарево отдайте цезарю, а Божье — Богу», — говорит им тогда Иисус[1153].

²² Услышав эти слова, они изумились и, оставив Его, ушли.

²³ В тот же день пришли к Нему саддукеи, которые говорят, что нет воскресения мертвых. Они задали Ему такой вопрос:

²⁴ «Учитель, — сказали они, — Моисей нам сказал: „Если умрет у кого‑нибудь бездетным брат, пусть женится брат на его жене, чтобы дать брату потомство"[1154]. ²⁵ Было у нас семь братьев. Первый женился и умер бездетным, оставив жену своему брату. ²⁶ Так же и второй, и третий, и все семеро. ²⁷ А после них умерла и женщина. ²⁸ После воскресения женой которого из них она будет? Ведь все они были на ней женаты!»

²⁹ «Вы заблуждаетесь, потому что не знаете ни Писаний, ни Божьей силы, — ответил им Иисус. — ³⁰ Когда Бог воскрешает мертвых, они уже не женятся и не выходят замуж. Они подобны ангелам на небе. ³¹ А что касается воскресения мертвых, разве вы не читали того, что сказал вам Бог? ³² Он сказал: „Я — Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова"[1155]. Но Бог — Он Бог не мертвых, а живых».

³³ Народ, слушая Его, дивился Его учению.

³⁴ Фарисеи, узнав, что Иисус вынудил умолкнуть саддукеев, собрались все вместе. ³⁵ Один из них, учитель Закона, решив поймать Его на слове, спросил: ³⁶ «Учитель, какая заповедь в Законе самая великая?»

³⁷ «„Люби Господа, Бога твоего, всем сердцем, всей душой и всеми своими помыслами"[1156], — ответил Иисус. — ³⁸ Вот первая и величайшая заповедь. ³⁹ И вторая такая же: „Люби ближнего, как самого себя"[1157]. ⁴⁰ Весь Закон и Пророки стоят на этих двух заповедях».

⁴¹ Иисус спросил фарисеев, которые собрались вокруг Него:

⁴² «Что вы думаете о Помазаннике? Чей Он потомок?» — «Давида», — отвечают они.

⁴³ «Так почему же Давид, движимый Духом, называет Его Господином?

⁴⁴ „Сказал Господь

моему Господину:

восседай по правую руку Мою,

а Я повергну Твоих врагов

под ноги Твои"[1158].

⁴⁵ Так вот, раз Давид называет Его Господином, как же Он может быть Его потомком?[1159]»

⁴⁶ И никто не смог ничего возразить Ему на это. С тех пор ни один человек не решался задавать Ему вопросы.

23

Потом Иисус обратился к народу и к Своим ученикам: ² «Учителя Закона и фарисеи по праву сели на Моисеево место[1160]. ³ Поэтому слушайтесь их и во всем поступайте так, как они вам велят, но делам их не подражайте, потому что сами они не исполняют того, чему учат. ⁴ Они громоздят ношу на ношу и взваливают их на плечи людей, а сами и палец о палец не ударят. ⁵ А если что и делают, то лишь для того, чтобы это видели люди. Потому‑то они, когда молятся, надевают на лоб и на руку коробочки шире, чем у других, и кисти на одежде у них длиннее[1161]. ⁶ Они любят на пиру сидеть на почетных местах и в первом ряду в синагогах ⁷ и чтобы их почтительно приветствовали на площадях, а люди звали их: „Учитель". ⁸ А вас пусть не зовут „учитель", потому что вы все братья друг другу и у вас один лишь Учитель. ⁹ И „отцом"никого на земле не зовите — у вас лишь один Небесный Отец. ¹⁰ И пусть не зовут вас „наставниками", потому что у вас один лишь Наставник — Помазанник Божий. ¹¹ А кто из вас самый главный, пусть будет слугой вам. ¹² Всякий, кто возвышает себя, будет унижен, а кто принижает себя, тот возвысится.

¹³ Горе вам, учителя Закона и фарисеи! Святоши! Вы запираете от людей Царство Небес и сами не входите, и тех, кто хочет войти, не впускаете[1162].

¹⁵ Горе вам, учителя Закона и фарисеи! Святоши! Вы пересекаете моря и сушу, чтобы добыть одного обращенного, а обратив, делаете из него человека вдвое больше достойного ада, чем сами.