Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)

⁶ «Я отдам Тебе эти царства со всей их мощью и блеском, — сказал Ему дьявол. — Все это отдано мне, и я могу передать кому захочу. ⁷ Так вот, склонись передо мной — и все будет Твое».

⁸ Иисус ему ответил: «В Писании сказано:

„Господу, Богу твоему, поклоняйся

и Его одного почитай"[1311]».

⁹ Тогда дьявол привел Его в Иерусалим, поставил на самый верх Храма и сказал: «Если Ты — Сын Бога, бросься отсюда вниз. ¹⁰ Ведь Писание говорит, что Бог „ангелам Своим повелит оберегать Тебя" ¹¹ и что „они на руках понесут Тебя, чтобы нога Твоя не споткнулась о камень"[1312]».

¹² «Сказано: „Не испытывай Господа, Бога твоего"[1313]», — ответил Иисус.

¹³ И дьявол, исчерпав все искушения, на время Его оставил.

¹⁴ Облеченный силой Духа, Иисус вернулся в Галилею. Молва о Нем прошла по всем окрестностям. ¹⁵ Он учил у них в синагогах, и все Его прославляли.

¹⁶ Иисус пришел в Назарет, где вырос, и в субботний день, как обычно, пришел в синагогу. Он встал, чтобы читать Писание. ¹⁷ Ему подали свиток пророка Исайи. Развернув свиток, Иисус нашел место, где было написано:

¹⁸ «На Мне — Дух Господа

Он помазал Меня.

Он послал Меня

бедным возвестить

Радостную Весть[1314],

пленным объявить о свободе,

слепым о прозрении.

¹⁹ Он послал Меня

освободить угнетенных,

возвестить, что настало время

милости Господней»[1315].

²⁰ Свернув свиток, Иисус отдал его служителю и сел. Глаза всех в синагоге были устремлены на Него. ²¹ Иисус заговорил: «Сегодня исполнилось пророчество — в то время, когда вы слушали».

²² И все это подтверждали и восхищались теми дивными словами, которые раздались из Его уст. «Но разве Он не сын Иосифа?» — спрашивали они.

²³ «Вы, конечно, скажете Мне сейчас присказку: „Врач, исцели себя самого"», — сказал им Иисус. «Мы слышали о том, что было в Капернау́ме. Сделай то же и у себя на родине». ²⁴ «Верно вам говорю, — продолжал Иисус, — нет пророка, которого признали бы на родине. ²⁵ И в самом деле, много вдов было в Израиле во времена пророка Илии, когда три с половиной года не было дождей и по всей земле был великий голод. ²⁶ Но ни к одной из них не был послан Илия, а послан был к вдове в Саре́пту, что близ Сидо́на. ²⁷ И прокаженных было много в Израиле при пророке Елисее, а никто не был исцелен, один только сириец Наама́н».

²⁸ Услышав это, все в синагоге пришли в ярость. ²⁹ Вскочив, они потащили Иисуса из города на вершину горы, на которой стоял Назарет, чтобы сбросить Его с кручи. ³⁰ Но Он вырвался из толпы и ушел[1316].

³¹ Иисус пришел в Капернаум, город в Галилее. И в субботу Он учил людей. ³² Все поражались тому, как

Он учил, потому что в слове Его была власть. ³³ В синагоге был человек, одержимый духом нечистого беса, и он громким голосом закричал: ³⁴ «Эй, что Тебе надо от нас, Иисус Назаря́нин? Ты пришел погубить нас? Я знаю, кто Ты. Ты — Святой Посланец Божий!»

³⁵ Но Иисус приказал: «Замолчи и выйди из него!»

Повалив человека посреди синагоги, бес из него вышел, не причинив никакого вреда. ³⁶ Все были потрясены. «Что это такое? У Него такая власть и сила, что даже нечистым духам приказывает и те выходят», — говорили они друг другу.

³⁷ И слух о Нем разошелся по всем окрестностям.

³⁸ Из синагоги Он пошел в дом Си́мона. У тещи Симона был сильный жар, и Его просили помочь ей. ³⁹ Склонившись над ней, Иисус усмирил болезнь, и та ее оставила. Женщина тут же встала и прислуживала гостям.

⁴⁰ А на закате[1317] все, у кого были близкие, страдавшие от самых разных болезней, привели их к Иисусу. Он возлагал на каждого больного руки и исцелял. ⁴¹ Из многих выходили бесы, кричавшие: «Ты — Сын Бога!» Но Иисус унимал их и не позволял этого говорить: ведь они знали, что Он — Помазанник Божий.

⁴² С наступлением дня Он покинул город и направился в уединенное место. Толпы людей отправились Его искать. Найдя, они пытались Его удержать, чтобы Он не уходил от них. ⁴³ Но Он сказал: «И в других городах Я должен возвестить Царство Бога. Для этого Я был послан».

⁴⁴ И Он продолжал проповедовать в синагогах Иудеи[1318].

5

Однажды Иисус стоял у Геннисаре́тского озера[1319] в окружении напиравшей толпы. Она слушала слово, которое возвещал через Него Бог. ² Иисус увидел две лодки, стоявшие у берега. Рыбаки же, выйдя из лодок, мыли сети. ³ Войдя в одну из лодок (это была лодка Симона), Иисус попросил его немного отплыть от берега и, сидя, из лодки продолжал учить людей. ⁴ А закончив, сказал Симону: «Отплыви на глубину и забросьте сети для лова».

⁵ «Наставник, — ответил Симон, — мы всю ночь трудились не покладая рук и ничего не поймали. Но раз Ты велишь, я заброшу сети».

⁶ Они забросили — и поймали такое количество рыбы, что стали рваться сети. ⁷ Они замахали товарищам с другой лодки, чтобы те плыли на помощь. Те приплыли. Они заполнили обе лодки рыбой, так что лодки стали погружаться в воду. ⁸ Увидев это, Симон Петр упал на колени перед Иисусом и сказал: «Господин мой, уйди от меня, я человек грешный!»