Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)

«Ты правильно решил, — сказал Иисус. ⁴⁴ И, повернувшись к женщине, сказал Симону: — Видишь эту женщину? Я пришел к тебе в дом, и ты не подал Мне воды, чтобы вымыть ноги. А она своими слезами омыла Мне ноги и своими волосами вытерла. ⁴⁵ Ты не встретил Меня поцелуем. А она, с тех пор как Я здесь, не перестает целовать Мне ноги. ⁴⁶ Ты оливковым маслом не умастил Мне голову, а она благовониями умастила Мне ноги[1339]. ⁴⁷ Я скажу тебе почему: ей прощено много грехов, поэтому она так сильно любит. Кому мало прощено, тот мало любит». ⁴⁸ И сказал ей Иисус: «Прощены твои грехи».

⁴⁹ Остальные гости подумали про себя: «Кто Он такой, что даже грехи прощает?» ⁵⁰ Но Иисус сказал женщине: «Тебя спасла твоя вера. Ступай с миром».

8

Вскоре после этого Иисус отправился по городам и селениям, возвещая Радостную Весть о Царстве Бога. С Ним были двенадцать учеников, ² а также несколько женщин, исцеленных от злых духов и болезней: Мария, по прозванию Магдали́на[1340], из которой Он изгнал семь бесов, ³ Иоанна, жена Хузы́, управляющего Ирода[1341], Сусанна и много других. Они заботились о нуждах Иисуса и учеников, тратя собственные средства.

⁴ Однажды, когда собралась большая толпа — а люди шли к Нему из разных городов, — Иисус рассказал им притчу: ⁵ «Вышел сеятель сеять зерно. И когда сеял, часть зерен упала у дороги, где их затоптали и птицы склевали. ⁶ Другие упали на каменистую почву, проросли, но не было влаги — и всходы засохли[1342]. ⁷ Другие упали среди колючек — разрослись колючки и их заглушили. ⁸ А другие зерна упали в землю добрую, выросли и дали стократный урожай».

И, сказав это, Иисус воскликнул: «У кого есть уши, пусть услышит!»

⁹ Ученики стали спрашивать Иисуса, что значит эта притча.

¹⁰ «Вам дано знать тайны Царства Бога, — ответил Он, — а для остальных все остается загадочным, так что они

смотрят — и не видят,

слушают — и не понимают[1343].

¹¹ А притча эта значит вот что: зерно — слово Бога. ¹² Зерна, упавшие у дороги, это те, кто слышит слово; но потом приходит дьявол и уносит его из сердец, для того чтобы они не поверили и не спаслись. ¹³ Зерна, упавшие на каменистую почву, это те, которые, услышав слово, принимают его с радостью, но корня у них нет, и поэтому какое‑то время они верят, а в дни испытаний отступаются. ¹⁴ Упавшие среди колючек — это те, кто услышал слово, но жизнь идет, их душат заботы о деньгах и житейских удовольствиях — и колос их не вызревает. ¹⁵ А зерна, упавшие в добрую землю, это те, кто, услышав слово, сохраняют его в своем добром и отзывчивом сердце и благодаря стойкости приносят урожай.

¹⁶ Никто, зажегши светильник, не станет накрывать его горшком[1344] или ставить под кровать. Нет, его ставят на подставку, чтобы входящие видели свет!

¹⁷ Ведь нет ничего тайного, что не станет явным, и нет ничего скрытого, что не станет известным и не выйдет наружу.

¹⁸ Так присмотритесь к себе, как вы слушаете. Ведь тому, у кого есть, Бог прибавит, а у кого нет, у того и то, что, как ему кажется, есть у него, Он отнимет».

¹⁹ Однажды пришли к Нему мать и братья, но не смогли из‑за толпы пройти к Нему. ²⁰ Иисусу сообщили: «Твои мать и братья стоят на улице, хотят Тебя повидать».

²¹ Но Он сказал им в ответ: «Мои мать и братья — это те, кто слушает слово Бога и следует ему».

²² В один из тех дней Иисус сел со Своими учениками в лодку и сказал им: «Давайте переправимся на другой берег».

Они отплыли. ²³ И когда они плыли, Иисус уснул. Вдруг на озеро налетела буря, лодку стало заливать, и они были в опасности. ²⁴ Ученики подошли к Иисусу и разбудили Его: «Наставник, Наставник, погибаем!»

Он, проснувшись, усмирил ветер и бушующие волны. Они утихли, и наступило полное безветрие.

²⁵ «Где ваша вера?» — сказал ученикам Иисус.

Ученики, испуганные и изумленные, говорили друг другу: «Кто же Он, если даже ветру и воде приказывает и они Ему подчиняются?»

²⁶ Они пристали к земле гераси́нцев, что напротив Галилеи. ²⁷ Когда Иисус вышел на берег, Ему повстречался человек из города, одержимый бесами. Он давно уже ходил без одежды, жил не в доме, а в могильных склепах. ²⁸ Увидев Иисуса, он с воплем бросился к Его ногам и громким голосом закричал: «Что Тебе надо от меня, Иисус, Сын Всевышнего Бога? Прошу Тебя, не мучь меня!»

²⁹ Он сказал так потому, что Иисус приказал нечистому духу выйти из этого человека. Уже много лет бес владел им, и, хотя вязали его цепями по рукам и ногам и стерегли, он разрывал цепи и убегал, гонимый бесом, в безлюдные места.

³⁰ «Как тебя зовут?» — спросил его Иисус.

«Легион», — ответил тот, потому что в него вошло множество бесов.

³¹ Они стали умолять Иисуса не отсылать их в бездну.