Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)

³² Там было большое стадо свиней[1345], оно паслось на горе. Бесы просили Иисуса, чтобы Он позволил им войти в свиней. Он позволил. ³³ Бесы, выйдя из человека, вошли в свиней, и стадо ринулось с кручи в озеро и утонуло. ³⁴ Пастухи, увидев, что произошло, побежали и сообщили об этом в городе и окрестностях. ³⁵ Люди пошли посмотреть, что произошло, пришли к Иисусу и обнаружили, что человек, из которого вышли бесы, сидит одетый и в здравом уме у ног Иисуса. Им стало страшно. ³⁶ А очевидцы рассказали им, как был исцелен одержимый. ³⁷ И всех жителей Гера́сы охватил такой великий страх, что они стали просить Иисуса уйти из их мест. Он, сев в лодку, поплыл обратно. ³⁸ Человек, из которого Иисус изгнал бесов, просил взять его с собой. Но Иисус отправил его, сказав: ³⁹ «Возвращайся к себе домой и расскажи, что сделал для тебя Бог».

И тот пошел и всему городу рассказывал, что сделал для него Иисус.

⁴⁰ Когда Иисус возвратился назад, Его встречала большая толпа — Его все ждали. ⁴¹ И в это время пришел человек по имени Яи́р — он был старейшиной синагоги — и, упав к ногам Иисуса, стал умолять Его прийти к нему домой: ⁴² умирала его единственная дочь, которой было около двенадцати лет. Иисус пошел с ним. Со всех сторон Его теснили толпы людей.

⁴³ У одной женщины уже двенадцать лет как было кровотечение. Она истратила на врачей все свои средства, но никто не мог ее вылечить. ⁴⁴ Подойдя сзади, она прикоснулась[1346] к краю Его плаща — и кровотечение сразу прекратилось.

⁴⁵ «Кто ко Мне прикоснулся?» — спросил Иисус.

Но все уверяли, что не прикасались. И тогда Петр сказал[1347]: «Наставник, вокруг Тебя люди и со всех сторон напирают».

⁴⁶ «Нет, ко Мне кто‑то прикоснулся, — возразил Иисус. — Ведь Я почувствовал, как из Меня вышла сила».

⁴⁷ Тогда женщина, поняв, что утаиться невозможно, вышла, вся дрожа, и, упав к Его ногам, перед всем народом рассказала, по какой причине прикоснулась к Нему и как тотчас же выздоровела.

⁴⁸ «Дочь, тебя спасла твоя вера. Ступай с миром», — сказал ей Иисус.

⁴⁹ Иисус не успел договорить, как пришел человек из дома старейшины и сказал: «Умерла твоя дочь. Не утруждай больше Учителя».

⁵⁰ Но Иисус, услышав эти слова, сказал Яиру: «Не бойся. Только верь — и она будет спасена».

⁵¹ Войдя в дом, Он никому не позволил идти с собой, кроме Петра, Иоанна, Иакова, а также отца девочки и ее матери. ⁵² В доме все плакали по умершей и били себя в грудь. Но Иисус сказал: «Не плачьте. Она не умерла, но спит!»

⁵³ Они стали над Ним смеяться, потому что знали, что она умерла. ⁵⁴ Но Он, взяв ее за руку, воскликнул: «Девочка, встань!»

⁵⁵ И жизнь к ней вернулась, девочка тут же встала. Иисус велел ее накормить. ⁵⁶ Родители были потрясены. А Иисус велел, чтобы они никому не говорили о том, что произошло.

9

Созвав к себе двенадцать Своих учеников, Иисус дал им силу и власть изгонять всех бесов и излечивать болезни.² Он послал их возвещать Царство Бога и исцелять больных.

³ «Ничего не берите в дорогу: ни посоха, ни котомки, ни хлеба, ни денег, ни смены одежды, — сказал Он им. — ⁴ В какой дом ни войдете, там и оставайтесь до тех пор, пока не уйдете оттуда. ⁵ А где вас не примут, то, покидая их город, даже пыль, приставшую к вашим ногам, отряхните[1348]. Пусть это будет для них предупреждением».

⁶ Уйдя, ученики разошлись по селениям, возвещая Радостную Весть и всюду совершая исцеления.

⁷ Услышал обо всех этих событиях тетрарх Ирод и не знал, что и думать, потому что одни говорили, что это Иоанн воскрес из мертвых[1349], ⁸ другие — что явился Илия, а некоторые — что воскрес какой‑то из древних пророков. ⁹ Но Ирод сказал: «Иоанна я обезглавил. Кто же тогда этот человек, о котором я слышу такие вещи?» И ему хотелось увидеть Иисуса.

¹⁰ Вернувшись, апостолы рассказали Иисусу обо всем, что сделали. Взяв их с собой, Иисус отправился в город под названием Вифсаи́да, где мог бы побыть наедине с учениками. ¹¹ Но народ узнал об этом и пошел за Ним следом. Иисус принял их приветливо, говорил им о Царстве Бога и исцелял тех, кто нуждался в лечении. ¹² День клонился к вечеру. Двенадцать учеников, подойдя, сказали Иисусу: «Отпусти народ, пусть сходят в окрестные селения и деревни, поищут себе пристанища и какой‑нибудь еды. Тут у нас безлюдное место».

¹³ «Накормите их вы», — сказал им Иисус.

«У нас ничего нет, только пять хлебов и две рыбы, — ответили они. — Уж не пойти ли нам самим купить пищи для всех этих людей?» ¹⁴ (Их было около пяти тысяч человек.)

«Рассадите их группами, человек по пятьдесят», — сказал им Иисус.

¹⁵ Они сделали так, всех рассадили. ¹⁶ Взяв пять хлебов и две рыбы и подняв глаза к небу, Иисус произнес над ними молитву благодарения, разломил и дал ученикам, чтобы те раздали людям. ¹⁷ Все ели и насытились, и еще у них осталось двенадцать корзин остатков.

¹⁸ Однажды, когда Иисус молился в одиночестве, к Нему пришли ученики. Иисус спросил их: «Кем считают Меня в народе?»