Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)

¹² На следующий день многочисленная толпа[1537], пришедшая на праздник, услышав, что Иисус идет в Иерусалим, ¹³ взяла пальмовые ветви и вышла Ему навстречу с криками:

«Осанна!

Благословен Идущий

во Имя Господне

и Царь Израиля!»[1538]

¹⁴ Иисус, найдя осла, сел на него. Потому что так сказано в Писании:

¹⁵ «Не бойся, дочь Сио́на![1539]

Смотри, твой Царь грядет к тебе

верхом на молодом осле»[1540].

¹⁶ В то время ученики этого не понимали, но позже, когда Иисус был облечен в Славу Божью, они вспомнили, что так было написано о Нем в Писании и так они Его встречали. ¹⁷ Люди, в присутствии которых Иисус вызвал Лазаря из гробницы и воскресил его из мертвых, рассказывали об этом. ¹⁸ Вот почему толпа вышла встречать Его: люди узнали, что Он совершил такой знак. ¹⁹ А фарисеи говорили друг другу: «Видите, мы ничего не можем поделать. Весь народ пошел за Ним!»

²⁰ Среди пришедших на праздник поклониться Богу были и язычники[1541]. ²¹ Они подошли к Филиппу, который был родом из Вифсаиды, что в Галилее, и обратились к нему с просьбой: «Господин наш, мы хотим увидеть Иисуса».

²² Филипп идет и говорит об этом Андрею, а затем они оба, и Андрей, и Филипп, приходят и говорят Иисусу. ²³ Иисус отвечает: «Час настал — Сын человеческий облекается в Славу Божью! ²⁴ Говорю вам истинную правду: пока пшеничное зерно не умрет, упав в землю, оно так и останется одиноким зернышком, а умрет — принесет большой урожай. ²⁵ Тот, кому дорога своя жизнь[1542], ее губит, а кому в этом мире жизнь своя ненавистна, тот для вечной жизни ее сохранит. ²⁶ Тот, кто Мне служит, пусть идет за Мной следом! И где Я, будет там и слуга Мой. И тому, кто Мне служит, честь воздаст Мой Отец.

²⁷ Душа Моя теперь полна смятения! Что Мне сказать? Сказать: „Отец! Спаси Меня от этого часа!"? Но Я для того и пришел — ради этого часа! ²⁸ Прославь Свое Имя, Отец!»

И с неба раздался голос: «Прославил и еще прославлю!»

²⁹ Толпа, стоявшая там, слышала голос. Одни говорили, что это прогремел гром, а другие — что с Ним разговаривал ангел.

³⁰ «Не ради Меня был этот голос, а ради вас! — сказал им в ответ Иисус. — ³¹ Вот и настало время суда для этого мира, теперь будет изгнан вон Властитель этого мира![1543] ³² А когда Меня вознесут от земли, Я всех к себе привлеку!»

³³ Этими словами Он дал понять, какой смертью умрет[1544].

³⁴ «Мы из Закона[1545] знаем, что Помазанник всегда будет с нами, — ответил народ. — Как Ты можешь говорить, что Сын человеческий должен быть вознесен? И кто этот Сын человеческий?»

³⁵ Иисус сказал им: «Совсем недолго свету осталось быть с вами. Так ходите, пока светло, чтобы тьма не объяла вас. Ведь тот, кто ходит во тьме, не знает, куда направляется. ³⁶ А пока еще светит вам свет, верьте в свет — и станете сынами света!»

И, сказав это, Иисус ушел и скрылся от них.

³⁷ Но, несмотря на то, что Он столько знаков явил перед ними, в Него не верили. ³⁸ Ибо должны были исполниться слова пророка Исайи, который сказал:

«Господь, кто поверил вести,

которую мы принесли?

Кому открылось

могущество Господа?»[1546]

³⁹ И они потому были неспособны поверить, что, как говорит тот же Исайя:

⁴⁰ «Бог ослепил их глаза

и помрачил их ум,

так что глаза их не видят,

не разумеет ум.

А иначе ко Мне обратились бы —

и Я бы их исцелил»[1547].

⁴¹ Исайя сказал так потому, что видел славу Иисуса; он говорил о Нем.

⁴² Но даже среди влиятельных людей было немало поверивших в Иисуса, только они не говорили об этом открыто из‑за фарисеев, чтобы те не отлучили их от синагоги. ⁴³ Славе от Бога они предпочли славу среди людей.

⁴⁴ Иисус громко воскликнул: «Тот, кто верит в Меня, не в Меня, а в Того, кто послал Меня, верит. ⁴⁵ Тот, кто видит Меня, видит Того, кто послал Меня. ⁴⁶ Я — свет, и в мир Я пришел, чтобы всякий, кто верит в Меня, не оставался во тьме. ⁴⁷ А кто слова Мои слушает, но не исполняет, тому не Я буду судьей; ведь Я пришел не для того, чтобы мир осудить, — Я пришел для спасения мира. ⁴⁸ Кто Меня отвергает и не хочет принять Мое Слово, у того уже есть судья: Слово, которое Я возвестил, — вот судья, что осудит его в последний День! ⁴⁹ Ведь Я не от себя говорил — это пославший Меня Отец дал Мне повеление, что говорить и как. ⁵⁰ И Я знаю: Его повеление — это вечная жизнь. Я го–ворю только то, что велел Мне сказать Отец».

13

Это случилось как раз перед праздником Пасхи. Иисус знал, что настал для Него час покинуть этот мир и вернуться к Отцу. Он любил тех, кто принадлежал Ему в этом мире, и теперь показал всю силу Своей любви к ним. ² Дьявол уже внушил Иуде, сыну Симона Искариота, мысль предать Иисуса. И во время ужина ³ Иисус, зная, что Отец все отдал в Его руки и что Он от Бога пришел и возвращается к Богу, ⁴ встает из‑за стола, снимает верхнее платье и, взяв полотенце, повязывается им. ⁵ Потом Он налил воды в умывальный таз и начал мыть ноги[1548] ученикам и вытирать полотенцем, которым повязался. ⁶ И вот Он подходит к Симону Петру. «Господь! Ты хочешь вымыть мне ноги?!» — говорит тот.