Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)

⁷ «Ты пока еще не понимаешь, что Я делаю, — ответил Иисус. — Поймешь позже».

⁸ «Мыть ноги мне?! Никогда!» — говорит Петр. «Если не вымою, у тебя со Мной ничего общего!» — ответил Иисус.

⁹ «Господь! — воскликнул Симон Петр. — Тогда не только ноги, но и руки, и голову!»

¹⁰ «Тому, кто весь омыт, нужно вымыть только ноги, ведь он чист, — говорит Иисус. — Чисты и вы, но не все». ¹¹ Иисус знал, кто предаст Его, поэтому и сказал: «Не все вы чисты».

¹² А когда Он вымыл им ноги, оделся и снова возлег, Он сказал: «Понимаете вы, что Я сделал для вас? ¹³ Вы зовете Меня Учителем и Господом, и правильно говорите, потому что так оно и есть. ¹⁴ Так вот, если Я, Господь и Учитель, вымыл вам ноги, то и вы должны мыть ноги друг другу. ¹⁵ Я вам подал пример, чтобы и вы поступали так же, как поступил Я. ¹⁶ Говорю вам истинную правду: слуга не больше своего господина, и посланец — того, кто послал его.

¹⁷ И теперь, раз вы знаете это, вы будете счастливы, если станете поступать так же. ¹⁸ Я говорю не обо всех вас: Я знаю тех, кого избрал. Но пусть исполнится Писание: „Тот, кто ест хлеб Мой[1549], поднял пяту на Меня"[1550]. ¹⁹ Я говорю вам об этом теперь, до того как это случится, чтобы вы, когда это случится, поверили, что ЭТО — Я. ²⁰ Говорю вам истинную правду: кто примет того, кого Я пошлю, принимает Меня; а кто Меня принимает, принимает Того, кто послал Меня».

²¹ Сказав это, Иисус пришел в сильное волнение. «Говорю вам истинную правду, — сказал Он, — один из вас предаст Меня».

²² Ученики смотрели друг на друга, недоумевая, о ком Он говорит. ²³ Рядом с Иисусом[1551] возлежал[1552] один из учеников — тот, которого Он любил. ²⁴ Симон Петр подал ему знак, чтобы тот спросил Иисуса, о ком Он говорит. ²⁵ И ученик, придвинувшись к Иисусу, спрашивает: «Господь, кто это?»

²⁶ «Тот, кому Я обмакну и подам хлеб», — ответил Иисус. Взяв кусок хлеба и обмакнув его, Он подал его Иуде, сыну Симона Искариота. ²⁷ И в тот же миг, когда Иуда взял хлеб, вошел в него Сатана. «Делай скорей, что задумал», — сказал ему Иисус.

²⁸ Никто за столом не понял, к чему Он ему это сказал. ²⁹ Некоторые подумали, что поскольку у Иуды была сумка с общими деньгами, то Иисус сказал ему: «Купи нам, что надо к празднику», — или велел дать что‑нибудь бедным. ³⁰ Иуда, взяв хлеб, тут же вышел. Была ночь.

³¹ Когда он вышел, Иисус сказал: «Вот теперь прославлен Сын человеческий, и Бог прославился в Нем. ³² Если Бог прославился в Нем, то и Его Бог прославит в Себе — и Он тотчас прославит Его. ³³ Детки Мои, Мне недолго осталось быть с вами. Вы будете Меня искать, но то, что Я сказал другим, Я теперь и вам говорю: „Куда Я ухожу, вам туда не прийти".

³⁴ Я даю вам новую заповедь: любите друг друга. Как Я вас полюбил, так и вы люби́те друг друга. ³⁵ Если будет любовь между вами, все узнают, что вы — Мои ученики».

³⁶ «Господь, куда Ты уходишь?» — спросил Его Симон Петр. «Куда Я ухожу, ты теперь еще не можешь пойти за Мной, — ответил Иисус, — но позже пойдешь».

³⁷ «Господь! — говорит Петр. — Почему я не могу пойти за Тобой теперь? Я готов жизнь[1553] за Тебя отдать!»

³⁸ «Жизнь за Меня отдать?! — отвечает Иисус. — Говорю тебе истинную правду: не успеет пропеть петух, как ты трижды от Меня отречешься!

14

Пусть сердце ваше покинут тревоги! Вы верите в Бога, так верьте и Мне! ² В доме Отца Моего комнат много. Будь не так, разве Я бы сказал вам, что иду[1554] приготовить вам место? ³ И когда Я уйду, приготовлю вам место, Я вернусь и возьму вас к себе, чтобы и вы были там же, где Я. ⁴ А куда Я иду, путь туда вам известен[1555]».

⁵ «Господь, мы не знаем, куда Ты уходишь, — возразил Фома. — Так откуда мы можем знать путь?» ⁶ Говорит ему Иисус: «Я — Путь, Истина и Жизнь. Только через Меня можно прийти к Отцу. ⁷ Раз вы Меня знаете, вы узнаете и Отца[1556]. И отныне вы Его знаете, даже видели!»

⁸ «Господь! — говорит Филипп. — Покажи нам Отца, и больше нам ничего не надо». — ⁹ «Я столько времени с вами, и ты не знаешь Меня, Филипп? — отвечает Иисус. — Тот, кто видел Меня, видел Отца. Как же ты говоришь: „Покажи нам Отца"? ¹⁰ Ты не веришь, что Я — в Отце, а Отец — во Мне? Те слова, что Я вам говорю, Я не от себя говорю — это Отец, который во Мне, совершает Свои дела. ¹¹ Верьте Мне: Я — в Отце и Отец Мой — во Мне. А не верите Мне, из‑за дел этих верьте.

¹² Говорю вам истинную правду: тот, кто верит в Меня, будет делать те же дела, что и Я, и даже бо́льшие сделает, потому что Я отправляюсь к Отцу. ¹³ Все, о чем ни попросите, призвав Мое Имя, Я исполню, чтобы был прославлен Отец через Сына. ¹⁴ Если Меня вы о чем‑то попросите, призвав Мое Имя, Я исполню.

¹⁵ Если Меня вы любите, то исполните то, что Я вам заповедал. ¹⁶ И Я Отца попрошу, и Он даст вам другого Заступника, чтобы он навеки остался с вами. ¹⁷ Тот Заступник — Дух Истины, мир его принять не способен, потому что не видит его и не знает. Но вы его знаете, ведь он теперь с вами и останется в вас.