Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)

¹⁹ А те, что бежали от гонений, начавшихся после смерти Стефана, добрались до Финики́и[1674], Кипра и Антиохи́и[1675] и повсюду возвещали Слово, но одним только иудеям и никому больше. ²⁰ Однако среди них были и другие, родом с Кипра и из Кирены, которые, придя в Антиохию, стали говорить также с язычниками, сообщая им Радостную Весть о Господе Иисусе. ²¹ С ними была Божья сила, и великое множество поверивших обратилось к Господу.

²² Слух об этом дошел и до иерусалимской Церкви. В Антиохию был послан Варнава. ²³ Когда он прибыл туда, он сам увидел милость Бога и обрадовался. Он призывал всех хранить верность Господу всем сердцем. ²⁴ Варнава был очень хороший человек, исполненный Святого Духа и веры, и к Господу пришло еще немало народу. ²⁵ Тогда Варнава отправился в Тарс на поиски Савла ²⁶ и, найдя его, взял с собой в Антиохию. Целый год они пробыли в этой общине и вдвоем учили большую группу людей. В Антиохии учеников впервые стали называть христианами[1676].

²⁷ В те же дни пришли из Иерусалима в Антиохию несколько пророков[1677]. ²⁸ Один из них, по имени Ага́в, встал и, побуждаемый Духом, предсказал, что по всей земле[1678] будет сильный голод (он наступил при Кла́вдии[1679]). ²⁹ И тогда ученики постановили, что каждый пошлет сколько может в помощь братьям, живущим в Иудее. ³⁰ Так они и сделали, отослав деньги старейшинам через Варнаву и Савла.

12

Примерно в то же время царь Ирод[1680] начал гонения на некоторых членов церкви. ² Он обезглавил Иакова, брата Иоанна. ³ Увидев, что иудеям это пришлось по нраву, он арестовал и Петра. Это было во время праздника Пресных Хлебов. ⁴ Схватив Петра, он велел держать его в тюрьме, назначив для его охраны четыре смены караула по четыре воина в каждой смене. Сразу же после праздника Пасхи Ирод намеревался судить его в присутствии народа. ⁵ Все это время Петра держали в тюрьме, а церковь неустанно молилась за него Богу.

⁶ Ночью, накануне того дня, когда Ирод собирался вывести его, чтобы судить перед народом, Петр спал между двух воинов, прикованный к ним двумя цепями, а у дверей тюрьмы стояли еще стражники. ⁷ Вдруг явился ангел Господень, и все помещение залил свет. Ангел разбудил Петра толчком в бок. «Скорей вставай!» — сказал ему ангел.

И цепи упали с рук Петра.

⁸ «Завяжи пояс и обуй сандалии», — продолжал ангел. Петр сделал это. «Надень плащ и следуй за мной», — говорит ангел.

⁹ Петр вышел и последовал за ним, не понимая, вправду ли происходит то, что делал ангел, или ему это только видится. ¹⁰ Они миновали первый, а затем второй пост и подошли к железным воротам, ведущим в город. Ворота сами открылись перед ними. Они вышли через них и прошли всю улицу, как вдруг ангел исчез из виду. ¹¹ А Петр, придя в себя, сказал: «Вот теперь я точно знаю, что Господь послал Своего ангела вырвать меня из рук Ирода и спасти от того, чего дожидался иудейский народ».

¹² Поняв это, он направился к дому Марии, матери Иоанна (его еще звали Марк); сюда многие собирались на молитву. ¹³ Когда он постучался, служанка по имени Ро́да подошла к двери. ¹⁴ Узнав голос Петра, она так обрадовалась, что вместо того, чтобы открыть дверь, побежала сообщить, что у входа стоит Петр.

¹⁵ «Ты сошла с ума!» — сказали ей. Но она настаивала, что это правда. «Это его ангел[1681]», — возразили ей.

¹⁶ А Петр продолжал стучать. Открыв дверь, они увидели его и ахнули от удивления. ¹⁷ Он сделал им знак рукой, призывая к тишине, и рассказал о том, как Господь вывел его из тюрьмы. «Дайте знать Иакову[1682] и братьям», — сказал Петр и, покинув их, пошел в другое место.

¹⁸ А когда наступил день, среди воинов был немалый переполох: что сталось с Петром? ¹⁹ Ирод разыскивал его, но безуспешно. Допросив стражников, он велел их казнить, а сам уехал из Иудеи в Кесарию[1683] и остался там.

²⁰ Ирод был в сильном гневе на жителей Ти́ра и Сидо́на. Но они сообща отправили к нему посольство и, заручившись поддержкой Бла́ста, управителя царского двора, попросили о мире, потому что зависели от поставок продовольствия из царских владений. ²¹ Был назначен день приема, и Ирод, облаченный в царские одежды, уселся на троне и обратился к ним с речью. ²² Народ шумно приветствовал его. «Это говорит не человек, а сам Бог!» — кричали они.

²³ И тут же поразил его ангел Господень за то, что он не воздал славу Богу. Ирод умер, изъеденный червями[1684].

²⁴ Тем временем Слово Бога продолжало распространяться все шире и шире.

²⁵ А Варнава и Савл, исполнив в Иерусалиме порученное им дело, возвратились назад[1685], взяв с собой Иоанна, прозванного Марком.

13

А в антиохийской Церкви были пророки и учителя: Варнава, Симео́н по прозвищу Ни́гер[1686], киренец Лу́кий, Мена́хем, который в детстве воспитывался с тетрархом[1687] Иродом[1688], и Савл. ² Однажды, когда они служили Господу и постились, Святой Дух сказал им: «Отдайте мне Варнаву и Савла для дела, к которому Я их призвал».

³ После поста и молитвы на них возложили руки и отпустили.