Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)

¹⁰ Если придет Тимофей, смотрите, чтобы у вас ему нечего было опасаться. Ведь он, как и я, делает дело Господне. ¹¹ Пусть никто не смотрит на него свысока! А потом соберите его с миром в дорогу, пусть возвращается ко мне. Ведь я жду его с братьями.

¹² О брате Аполлосе. Я его очень просил прийти к вам вместе с братьями, но у него сейчас нет такого желания. Он придет, когда представится возможность.

¹³ Бодрствуйте, твердо стойте в вере, будьте мужественны, будьте сильны! ¹⁴ Пусть все у вас делается с любовью!

¹⁵ И вот о чем прошу вас, братья: вы знаете домашних Стефанаса, они первыми в Аха́йе поверили в Христа и отдали себя на служение святому народу Божьему. ¹⁶ Я хочу, чтобы и вы отдали себя в подчинение таким людям, как они, и всякому, кто вместе с нами трудится не покладая рук. ¹⁷ И я очень рад тому, что Стефанас, Фортуна́т и Аха́ик прибыли сюда. Они мне заменяют вас. ¹⁸ Они подняли мой дух, как поднимали и ваш. Цените же таких людей!

¹⁹ Вам передают привет церкви Азии. А́квила[2037] с При́ской и церковь, что собирается у них дома, горячо приветствуют вас в Господе. ²⁰ Вас приветствуют все братья. Приветствуйте друг друга святым поцелуем[2038]!

²¹ А теперь пишу собственноручно: привет от Павла. ²² Кто не любит Гос–пода, да будет проклят! Мара́на та[2039] — приди, Господь! ²³ Благодать Господа Иисуса да будет с вами! ²⁴ И моя любовь да будет вместе со всеми вами в Христе Иисусе!

Второе письмо христианам в Коринфе

1

От Павла, по воле Божьей апостола Христа Иису́са, и от брата Тимофея — Церкви Бога в Кори́нфе[2040], а также всему святому народу Божьему[2041], живущему повсюду в Аха́йе[2042].

² Милость вам и мир от Бога, Отца нашего и Господа Иисуса Христа!

³ Да будет благословен Бог и Отец Господа нашего Иисуса Христа, Отец, всегда милосердный к нам, и Бог, который вселяет в нас мужество и поддерживает нас. ⁴ Он нам опора в любой из наших бед, чтобы и мы, благодаря тому, что нас поддерживает Бог, сами в свою очередь были опорой для тех, кто в беде. ⁵ Ведь насколько безмерны страдания ради Христа[2043] в эти последние времена, настолько же безмерна и поддержка, которую мы получаем благодаря Христу. ⁶ И если мы терпим беды, то ради вашей поддержки и вашего спасения. И когда Бог нас поддерживает, то ради того, чтобы и мы были поддержкой для вас и помогли вам мужественно встретить те страдания, которые терпим и мы. ⁷ А наша уверенность в вас крепка: мы знаем, что у нас с вами не только общие страдания, но и общая опора.[2044]

⁸ Вот почему мы хотим, братья, чтобы вы знали о бедах, постигших нас в Азии[2045]. Это были такие безмерные и невыносимые беды, что мы не надеялись остаться в живых. ⁹ Нам казалось, что смертный приговор нам уже вынесен, и на себя мы больше не полагались, а на одного только Бога, который даже мертвых воскрешает. ¹⁰ Это Он избавил и впредь избавит нас от грозной смерти! Мы надеемся на Него, что Он опять нас избавит, ¹¹ если вы тоже будете нам помогать своими молитвами. И тогда вознесется к Богу благодарность из множества уст за милость, дарованную нам в ответ на множество молитв за нас!

¹² Ведь мы вот чем гордимся: наша совесть нам порукой в том, что мы ведем себя в мире — особенное по отношению к вам — с той открытостью и искренностью, которые исходят от Бога, и полагаемся не на человеческую мудрость, а на Божью доброту. ¹³ Мы ведь пишем вам только то, что вы знаете и в состоянии прочитать, и ничего другого! ¹⁴ И я надеюсь, в День Господа нашего Иисуса Христа вы, уже отчасти зная нас, узнаете полностью: что вы можете гордиться нами в той же мере, в какой мы гордимся вами.

¹⁵ И вот, уверенный в этом, я решил сначала побывать у вас, чтобы вы могли получить пользу дважды. ¹⁶ Я думал зайти к вам по дороге в Македонию[2046], а затем побывать у вас еще раз на обратном пути из Македонии и с вашей помощью вернуться в Иудею. ¹⁷ Так неужели, строя такие планы, я проявил непостоянство? Неужели я себя веду, как человек, которым движут чисто земные соображения, то есть имею обыкновение говорить то «да», то «нет»? ¹⁸ Бог мне свидетель, а Он всегда верен: в обещании, данном вам, не было никакого то «да», то «нет». ¹⁹ Ведь в Сыне Божьем, Иисусе Христе, которого возвестили вам мы, то есть я, Сильва́н[2047] и Тимофей, никогда не было двойственности — не было этого то «да», то «нет». В Нем только «да»! ²⁰ Сколько бы обещаний ни дал Бог, сам Христос — это ответ «да» на все! Вот почему мы в единении с Ним во славу Бога возглашаем «Верно!»[2048] ²¹ Это Он, Бог, который укрепляет нас с вами в единении с Христом–Помазанником и который помазал и нас, — ²² это Он отметил нас Своей печатью и послал как залог Своего Духа в наши сердца.

²³ Я же призываю в свидетели Бога и клянусь своей жизнью: я не вернулся до сих пор в Коринф лишь потому, что щадил вас. ²⁴ Это не значит, что мы командуем вашей верой, мы лишь трудимся вместе с вами ради вашей же радости. А вы стоите неколебимо благодаря вере.

2