Библия. Современный русский перевод

²⁷Пришел человек Божий к Илию и сказал: «Так говорит Господь: Я явил Себя предкам рода твоего, когда они были рабами дома фараонова в Египте. ²⁸Из всех племен Израиля Я избрал их, чтобы они стали Моими священниками, чтобы поднимались на мой жертвенник, чтобы воскуряли благовония и возносили^* эфод передо Мной! Я поставил твоих предков распоряжаться всеми приношениями израильтян. ²⁹Так почему же вы попираете жертвы и дары, которые Я повелел приносить Мне в святилище? Почему своих сыновей ты поставил выше Меня? Вы жиреете, поедая лучшие куски мяса жертв, которые приносит Мне Мой народ Израиль! ³⁰Так говорит Господь, Бог Израиля: Я обещал, что твоя семья и твой род будут вечно жить пред лицом Моим. Но отныне не бывать тому! — говорит Господь. Я возвеличу тех, кто чтит Меня, и умалю тех, кто презирает Меня! ³¹Близок день, когда Я отсеку десницу твою — силу семьи твоей: никто из твоих детей не доживет до старости! ³²Ты будешь с завистью смотреть на благоденствие Израиля, ведь в твоей семье никто уже не доживет до старости. ³³Я не отлучу твоих потомков от жертвенника Моего — они останутся там для того, чтобы глаза твои слепли от печали и душа болела. Все твои потомки умрут в расцвете сил.

³⁴И вот тебе верный знак: твои сыновья, Хофни и Пинехас, оба умрут в один день. ³⁵Я же найду себе священника надежного, который будет поступать по воле Моей. Я сделаю его основателем рода — дома, что будет стоять надежно. Его потомки будут всегда служить Моему помазаннику. ³⁶И всякий, кто уцелеет из рода твоего, придет кланяться им, прося хоть немного денег и краюху хлеба, и скажет: „Назначь меня на любую священническую должность, чтобы я мог добыть себе кусок хлеба“».

³¹Юный Самуил прислуживал в храме Господа, помогая Илию. Слово Господа в те времена редко открывалось людям, и видения случались нечасто.

²Однажды Илий лежал на своем обычном месте. Зрение его ослабло, он ничего не видел. ³Светильник Божий еще не погас. И Самуил лежал в храме Господа, где находился ковчег Божий. ⁴Господь позвал Самуила. Он откликнулся: «Я здесь!» — ⁵и поспешил к Илию. «Ты звал меня — я пришел», — сказал он. «Нет, не звал, — ответил ему Илий, — иди обратно, ложись». Самуил вернулся и снова лег.

⁶Господь снова позвал Самуила. Он встал, пришел к Илию и сказал: «Ты звал меня — я пришел». — «Я не звал тебя, сын мой, — ответил Илий. — Иди обратно, ложись».

⁷Тогда Самуил еще не знал Господа — слово Господа до этого не открывалось ему.

⁸В третий раз позвал Господь Самуила. Он встал, пришел к Илию: «Ты звал меня — я пришел». Тогда понял Илий, что это Господь обращается к юноше, ⁹и сказал Самуилу: «Иди ложись, а когда позовут тебя, отвечай: „Говори, Господи! Твой раб слушает тебя“». Самуил вернулся и снова лег на свое место.

¹⁰Господь вошел и, остановившись, снова, как и прежде, позвал: «Самуил! Самуил!» — «Говори! Твой раб слушает тебя», — ответил Самуил. ¹¹«Я собираюсь совершить в Израиле такое, — сказал Господь Самуилу, — что у всякого, кто услышит об этом, зазвенит в ушах. ¹²В тот день Я исполню все, что Я обещал Илию сделать с его родом, от начала до конца. ¹³Я говорил ему, что навеки покараю его род, ибо виновен Илий: он знал, что его сыновья бесчестят Бога, но не остановил их. ¹⁴Потому Я поклялся, что никогда ни жертвами, ни приношениями не искупить грехов рода Илия».

¹⁵Самуил пролежал до утра, потом поднялся и открыл двери дома Господа. Он боялся рассказать Илию свое видение. ¹⁶Но Илий подозвал его: «Самуил, сын мой». — «Я здесь», — ответил он. ¹⁷«Что Он сказал тебе? Не скрывай от меня ничего. Пусть так-то и так-то покарает тебя Бог,^* если ты утаишь от меня хоть слово, которое Он сказал тебе!» ¹⁸Самуил рассказал ему все, ничего не скрывая. «Он — Господь; и поступает так, как угодно Ему!» — сказал Илий.

¹⁹Самуил вырос, и Господь был с ним: все, что возвещал Самуил, сбывалось, ²⁰и весь Израиль, от Дáна до Беэр-Шéвы, знал, что Самуил — истинный пророк Господа. ²¹Господь продолжал являться Самуилу в Силоме с тех пор, как Сам открылся ему там.

⁴¹И слово Самуила было обращено ко всему Израилю.

Отправились израильтяне на войну с филистимлянами, разбили лагерь около Эвен-Эзера, а филистимляне стояли в Афéке. ²Филистимское войско выстроилось напротив израильского, началось сражение. Израильтяне потерпели поражение от филистимлян, потеряв в бою четыре тысячи человек. ³Когда войско вернулось в стан, старейшины Израиля сказали: «Почему это Господь позволил филистимлянам разбить нас? Давайте возьмем из Силома ковчег договора с Господом, чтобы Он был с нами и спасал нас от врагов».

⁴Послали людей в Силом, принесли оттуда ковчег договора с Господом Воинств, восседающим на херувимах. При ковчеге договора с Богом находились сыновья Илия: Хофни и Пинехас. ⁵Когда ковчег договора с Господом прибыл в стан, израильтяне подняли такой крик, что земля задрожала. ⁶Филистимляне, слыша этот крик, заволновались: «Что это за громкие крики в стане евреев?»