9
1Вот пророчество, слово Господа.В стране Хадрáх*
и в Дамаскебудет Он пребывать,
все люди к Господу взор устремят:
и все племена Израиля,
2
и сопредельный Хамáт,и Тир, и Сидóн хитроумный.
3
Крепостью Тир укрепился,серебра накопил, что пыли,
золота — что уличной грязи.
4
Господь сделает его нищим,сокрушит его бастионы,
сбросит в море его богатства,
а город предаст огню.
5
Увидав, Ашкелóн* ужаснется,и сожмется от ужаса Гáза,
потеряет Экрóн надежду.
В Газе царя не станет,
обезлюдеет Ашкелон,
6
полукровки заселят Ашдóд.«Я сломлю гордыню филистимлян,
7
их уста очищу от крови,отучу их есть мерзости».*
Их остаток будет принадлежать нашему Богу,
как любой клан Иудеи.
Экрон будет — как евусéи*
.8
«Я стану на страже у Своего Храма:посторонним не дам войти,
притеснителям путь закрою.
Час пришел: Я взор обратил на вас!»
9
Ликуй, дева Сион!Пой, дева Иерусалим!
Царь твой к тебе направляется!*
Он справедлив и Богом храним,
скромен, сидит на осле*
,сыне ослицы.
10
«Уничтожу колесницы Ефрéма,конницу Иерусалима,
боевых луков не будет.
Он мир объявит народам,
будет властвовать от моря до моря,
от Реки до краев земли.
11
А узников твоих отпускаюиз подземной темницы,
ради крови той, что скрепила
союз между Мной и тобой.
12
Вернитесь в оплот ваш, узники,надежды не потерявшие!
И еще обещаю сегодня:
за страдания вдвойне воздам тебе.
13
Я, как лук, натяну Иудею,Ефрем — словно тетиву:
твой народ, о Сион,
Я подыму против сынов Явáна*
,превращу тебя в меч боевой».
14
Господь явится над ними,пустит молнию, как стрелу;
Владыка Господь затрубит в Свой рог,
шествуя в южном вихре.
15
Господь Воинств их защитит,они станут камнями в Его праще.
Будет крушить праща:
наестся она, напьется,
разгуляется, как от вина;
как чаша для жертв наполнится,
как роги жертвенника.
16
Тогда Свой народ, словно стадо,избавит Господь, их Бог,
и они, словно камни в короне,
на Его земле засверкают:
17
как прекрасны, как хороши!Будет в поле хлеб,
даст юношам силу,
виноград уродится,
будут девы цвести.
10
1Дождя просите у Господа,когда нивы ждут влаги весною:
Господь творит грозы
и проливные дожди,
Он дарует каждому
в поле зеленые всходы.
2
А терафимы лгут,видения гадателей — вздор:
вещают о снах пустых,
обнадеживают напрасно —
и разбрелся несчастный народ,
словно овцы без пастуха.
3
«На пастырей Я разгневан,вожакам припомню грехи».
Но когда Господь Воинств вспомнит
о стаде Своем — о доме Иуды,
Он сделает их подобными
Своим гордым коням боевым.
4
От Него — вожди и столпы,от Него — боевые луки,
от Него — все повелители.
5
Подобно могучим воинам,что привыкли в походах топтать пыль дорог,
они пойдут в бой, и Господь будет с ними,
конницу посрамят они.
6
«Дом Иуды могучим Я сделаюи спасу дом Иóсифа.
Я верну их, ведь Я их помиловал,
и они будут жить, как прежде,
до того, как Я проклял их:
ведь Я — Господь, их Бог,
потому Я внимаю им».
7
Ефрем станет подобен могучему воину,сердцем весел, как от вина.
Дети, глядя на них, станут веселы,
Господь — вот радость их сердца.
8
«Буду их скликать, соберу их,потому что Я выкупил их;
они станут, как прежде, бесчисленны.
9
Средь чужих народов рассеянные,они вспомнят Меня в дальних странах,
выживут и вернутся —
и сами они, и их дети.
10
Я из Египта верну их,из Ассирии соберу;
в Галаáд, на Ливан приведу,
но и там им не хватит места».
11
Он пройдет по опасному морю,победит бурное море,
иссохнут пучины Нила!
Гордыня Ассирии рухнет,
Египет лишится скипетра.
12
Силой Господа сделаю их могучими,их поведет Его имя,
— говорит Господь.
11
1Открывай ворота, Ливан,пусть огонь пожрет твои кедры!
2
Плачь, можжевельник: пал кедр,повержены великаны!
Плачьте, дубы Башáна,
рухнул лес непроходимый!
3
Слышишь плач пастухов?Повержено их величие.
Слышишь рыканье львов?
Повержена гордость Иордáна*
—зáросли его долины.
4
Так сказал Господь, мой Бог: «Паси овец, которым суждено быть убитыми. 5Кто купит их и убьет, на том не будет греха. Кто продаст — скажет: „Слава Господу, я разбогател“. Пастухи не знают к ним жалости. 6Поэтому Я больше не буду жалеть обитателей этой страны, — говорит Господь. — Я предам их на уничтожение друг другу и их собственному царю. Они будут крушить страну, а Я никого не стану спасать».7
И я стал пасти овец, которым суждено быть убитыми, принадлежавших чужакам-торгашам. Я взял себе два посоха: один назвал «Благосклонность», а другой — «Узы», и пас ими овец. 8За один только месяц я прогнал трех пастухов, потому что не мог выносить их, да и они меня невзлюбили. 9Наконец я сказал: «Я не буду пасти вас. Кто должен умереть — пусть умрет, кто должен погибнуть — пусть гибнет, а прочие пусть пожирают друг друга».10
Я взял мой посох «Благосклонность» и сломал его, чтобы расторгнуть договор, который я заключил со всеми народами, — 11и договор был расторгнут в этот день. Торгаши, наблюдавшие за мной, поняли, что такова воля Господа. 12Я сказал им: «Если угодно вам, дайте мне, что я заработал, а если не угодно — не давайте».