Библия. Ветхий Завет. РБО 2011

Числ 11:4. Однако законодательные тексты, начиная с 12:43, постоянно

подразу­мевают наличие среди израильтян переселенцев и чужеземцев.

Очевидно, текст 12:38 призван объяснить читателю, откуда они взялись.

12:40 …четыреста тридцать лет. — Это число, по-видимому, имеет

символи­ческое значение: столько же времени прошло, согласно книгам

Царств, от пост­роения Соломонова Храма до его разрушения вавилонянами.

43

ishod.p65 43

31.07.00, 15:53

ИСХОД 13

должен есть Пасху. 49 Одно правило – и для уроженцев вашей страны, и для

живущих у вас переселенцев.

50 Сыны Израилевы сделали всё в точности так, как повелел Господь Моисею и

Аарону. 51 И в тот же самый день Господь вы­вел из Египта сынов Израилевых

— построенных, словно войско.

13 1 Господь сказал Моисею: 2 — Посвящайте Мне всех первенцев, какие

родятся у сынов Из-раилевых, – первый плод материнского чрева — и

первенцев людей, и первенцев скота. Они принадлежат Мне.

3 Моисей сказал народу:

— Помните этот день, в который могучая рука Господа выве­ла вас из Египта, из неволи. Не ешьте в этот день дрожжевого хлеба. 4 Вы уходите сегодня; сейчас месяц авив. 5 Когда Господь приведёт тебя в землю ханаанеев, хеттов, амо-реев, хиввеев и евусеев — ибо Он поклялся твоим праотцам, что

отдаст тебе эту землю, источающую молоко и мёд, — тогда ты должен будешь

совершать в этом месяце такой обряд: 6 семь дней есть только пресный хлеб, а на седьмой день праздновать празд­ник Господень. 7 Семь дней ешьте

пресный хлеб: нигде в вашей земле не должно быть ни дрожжевого хлеба, ни

закваски.

8 В тот день ты скажешь своему сыну: «Это в память о том, что сделал для

меня Господь, когда я уходил из Египта».

9 Это должно быть для тебя как знак на руке, как знак памяти на лбу — и

пусть закон Господень всегда будет у тебя на ус­тах, ибо Господь Своей

могучей рукой вывел тебя из Египта.

10 Выполняйте это предписание из года в год, в назначенное время.

13:2, 11-16. Предписания о первенцах. В 13:2 уточняется, что первенец — это первый из детенышей мужского пола, рожденных одной матерью. Он

посвящен Богу (ср. также Исх 22:29-30; 34:19-20; Числ 8:16-17; 18:15-18; Втор 15:19-23). При­менительно к «чистым» животным (коровам, козам и

овцам) это означает, что пер­венец должен быть принесен в жертву Богу.

Первенец ослицы не может быть при­несен в жертву, так как ослы считаются

«нечистыми» животными. Поэтому он должен быть либо выкуплен, либо убит, причем специально предписан такой спо­соб умерщвления (перелом шеи), который совершенно несхож с жертвоприноше­нием. Выкупом должен служить

ягненок, приносимый в жертву вместо осленка (в Числ 18:15-16 предписан

денежный выкуп — пять шекелей). Так же предписа­но выкупать и первенцев

человека.

44

ishod.p65 44

31.07.00, 15:53

ИСХОД 13

11 Когда Господь приведёт тебя в землю ханаанеев — ибо Он поклялся тебе и

твоим праотцам, что отдаст тебе эту землю, — 12 тогда ты должен будешь отдавать Ему всех первенцев. Все первенцы

твоего скота, если они мужского пола, принадлежат Господу. 13 За первенца

ослицы отдавай выкуп — ягненка, а если не хочешь выкупить осленка — сломай

ему шею. И за пер­венцев человека — за своих первенцев — отдавай выкуп.

14 Когда в будущем спросит у тебя сын: «Что это значит?»— от­вечай ему

так:

“Господь могучей рукою вывел нас из египетской неволи.

15 Когда фараон упорствовал и не отпускал нас, то Господь убил всех

первенцев в Египте, и у людей и у скота. Вот почему всех первенцев

мужского пола я приношу в жертву Господу, а за своих первенцев отдаю

выкуп».

16 Это должно быть для тебя как знак на руке, как повязка на лбу, ибо

Господь Своей могучей рукой вывел нас из Египта.

17 Когда фараон отпустил сынов Израилевых, Бог не повел их через

филистимскую землю — это слишком короткий путь. Бог думал: когда сыны

Израилевы увидят, что им предстоит война, они могут передумать и вернуться

в Египет. 18 И Бог повел их кружным путем, по пустыне, мимо моря Суф.

Походным строем шли сыны Израилевы, покидая Египет.

19 Моисей унес из Египта останки Иосифа — ведь Иосиф взял с сынов

Израилевых клятву, что когда Бог о них вспомнит, они унесут из Египта его

останки.

20 Покинув Суккот, сыны Израилевы остановились в Этаме, что на краю

пустыни. 21 Господь Сам шел перед ними: днем — как столп облачный, указывая путь, а ночью — как столп огненный, освещая дорогу, чтобы они

могли идти и днем и ночью.

22 И днем столп облачный не покидал, и ночью столп огненный не покидал

народа Израилева.

13:19 Ср. Быт 50:24-26.

13:21-22 Облако и огонь — видимые знаки Божьего присутствия, ср. 14:19-20, 24; 16:10; 19:9, 16, 18; 24:15-17. Облачный столп, в виде которого Господь

явля­ется сынам Израилевым, далее (14:19) будет назван ангелом Божьим (ср.

также прим. к 3:2).

45

ishod.p65 45

31.07.00, 15:53

ИСХОД 14

14 1 Господь велел Моисею:

2 — Скажи сынам Израилевым, чтобы они повернули назад и остановились у

Пи-Хахирота, между Мигдолом и морем, близ Баал-Цефона. Разбейте там лагерь

у берега моря. 3 Пусть фараон думает, что сыны Израилевы заблудились, что

пустыня преграж­дает им путь. 4 Я сделаю так, что он, упорствуя, погонится