Читаем Big Trouble полностью

"Might as well have a bucket over my head," said Eddie.

"You just do like I tole you," said Snake. "You got the sack?"

"I got the damn sack," said Eddie, patting a rolled-up Winn-Dixie grocery bag tucked into the waistband of his shorts. The plan was, while Snake held the gun on the bartender, Eddie was going to fill the sack with money from the cash register, starting with the large bills, then the small bills, then, time permitting, the coins.

"OK," said Snake, taking a deep breath. "Remember, don't say nothin' in there. 'Specially don't say my name. And don't do nothin' stupid."

"Far as I'm concerned," said Eddie, "this whole fuckin' idea is stupid."

"We'll see who's stupid," said Snake, gripping his gun and pushing open the door.

"So," said Matt, "where do you want to be shot?" He, Jenny, and Andrew had walked through the alley from Grand Avenue and were in the dimly lit parking lot behind the five-and-dime, which contained a couple dozen cars, and, at the moment, no other people.

"Whyn't you shoot her in the crotch?" said Andrew. "You could be, like, a couple."

"Shut up," said Matt. To Jenny, he said, "How about I just shoot you on your hand?"

"OK," she said. She liked that Matt was considerate about where he shot her.

"OK, then," said Matt. "Andrew, get ready to witness this."

"Yes, SIR!" said Andrew, leaning forward and scrunching his face into a major frown to indicate how seriously he was taking this responsibility.

Jenny held out her right arm, turning the palm toward Matt, offering her hand to him. He could not believe how beautiful she looked. He raised the Jet-Blast Junior, holding it with both hands, straight out, like on the TV cop shows. He aimed at Jenny's hand and began to squeeze the trigger.

"FREEZE!" came the hoarse shout from the alley. The three teenagers turned to see a stocky shape lumbering toward them. "FREEZE!" the shape yelled again, even though so far nobody had moved. Then the shape emitted a pop, and the windshield of the car next to Matt fractured into a craze of cracks.

"Holy shit, he's shooting," said Andrew.

"Come on," said Matt. He grabbed Jenny's arm  and, pulling her with him, started running toward the far end of the parking lot. "Andrew!" he yelled back over his shoulder. "C'MON!"

Andrew started running after Matt and Jenny.

"FREEZE!" yelled the shape again. There was another pop.

Matt kept running, still towing Jenny, who was whispering "JesusJesusJesusJesus" as she ran, one Jesus per step. There was another pop and an instantaneous THUNK as a bullet struck near Andrew, who dove sideways behind a car. Matt and Jenny reached the edge of the parking lot, burst through a thick hedge, and found themselves in the waist-high weeds of an unlit, trash-strewn backyard. They stumbled straight ahead, blindly, into the dark.

Back in the parking lot, Andrew, crouching, fear-frozen, behind the car, heard the shape lumbering toward him. It was breathing hard.

"FREEZE!" it gasped. "FRUNHHHMPH."

The shape, having tripped on a low concrete barrier, went down like a two-hundred-pound sack of suet. The pistol went clattering ahead, coming to rest directly in front of the crouching Andrew. Andrew, not thinking at all, just doing, grabbed the pistol, jumped up, and sprinted toward the alley leading back to Grand Avenue, past the sprawled, moaning mass of Jack Pendick, Crime Fighter.

When Snake pushed open the door of the Jolly Jackal, it banged hard into Leo, who had been on the other side, starting to pull the door open for Puggy, who was straining under the weight of the suitcase containing Arthur's bomb. Behind Puggy was Arthur, feeling in his pocket for his car keys so he could open the trunk of his Lexus. Behind Arthur was John, holding the briefcase.

The force of the opening door knocked Leo into Puggy, who staggered back and dropped the suitcase on Arthur's toe. Arthur screamed and lurched hard into John, who fell backward over a chair, landing on the floor, dropping the briefcase.

Snake, surprised to see so many people right there, jerked his gun up and waved it vaguely around. He said, "Don't nobody unh."

Snake stumbled forward a step. Eddie, right behind him, had walked into his back.

"Watch out, goddammit," Snake said.

"I can't see shit," whispered Eddie.

"Just shut up," Snake said. To Leo, Puggy, John, and Arthur, he said, "Stick 'em up."

They stuck 'em up, except for John, who was lying on the floor next to the briefcase, and who stuck 'em more or less horizontally.

On the TV screen, two hefty women with lip fuzz were beating on a man with long greasy hair and maybe 60 percent of his original teeth.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Адриан Моул: Годы прострации
Адриан Моул: Годы прострации

Адриан Моул возвращается! Годы идут, но время не властно над любимым героем Британии. Он все так же скрупулезно ведет дневник своей необыкновенно заурядной жизни, и все так же беды обступают его со всех сторон. Но Адриан Моул — твердый орешек, и судьбе не расколоть его ударами, сколько бы она ни старалась. Уже пятый год (после событий, описанных в предыдущем томе дневниковой саги — «Адриан Моул и оружие массового поражения») Адриан живет со своей женой Георгиной в Свинарне — экологически безупречном доме, возведенном из руин бывших свинарников. Он все так же работает в респектабельном книжном магазине и все так же осуждает своих сумасшедших родителей. А жизнь вокруг бьет ключом: борьба с глобализмом обостряется, гаджеты отвоевывают у людей жизненное пространство, вовсю бушует экономический кризис. И Адриан фиксирует течение времени в своих дневниках, которые уже стали литературной классикой. Адриан разбирается со своими женщинами и детьми, пишет великую пьесу, отважно сражается с медицинскими проблемами, заново влюбляется в любовь своего детства. Новый том «Дневников Адриана Моула» — чудесный подарок всем, кто давно полюбил этого обаятельного и нелепого героя.

Сью Таунсенд

Юмор / Юмористическая проза