Спустя месяц после того, как Гектор зашевелился, Гермиона сидела в библиотеке, обложившись магловскими книгами по воспитанию детей. Риддл был на каком-то очередном собрании, с Натали занятий назначено не было, так что девушка с чистой совестью позволила себе побездельничать почитать книгу для лёгкого чтения.
— А что, если я не смогу воспитать этого ребёнка… достойно? — протянула она, обращаясь к портрету. — Столько ошибок можно совершить, — Гермиона красноречиво указала на книжку.
Гектор тяжело вздохнул.
— По крайней мере у тебя есть такая возможность, — сказал он задумчиво. — Я же был этого лишён.
Гермиона ошарашенно уставилась на дядю, книга с глухим стуком упала на ковёр.
— Что?
Гектор моргнул.
— Я… — он замялся и посмотрел по сторонам. — Я не…
— Гектор?
— Ты из будущего, да, Гермиона? — по новой удивил он её.
Грейнджер подавилась воздухом, к лицу прилила кровь.
— Что?
Гектор покачал головой и прикрыл рукой глаза.
— Мерлин, — протянул он, — я должен был поговорить с тобой об этом раньше.
— Если вы сейчас не объясните мне, что происходит, я просто отключусь, — предупредила Грейнджер, обмахивая себя руками; на лбу и над верхней губой уже выступили капельки пота, её бросало то в жар, то в холод.
— Дыши, Гермиона, — Гектор подался вперёд на своём портрете, словно собираясь ей помочь; в его глазах мелькнула боль. — Слушай. Когда ты появилась на моём пороге я и впрямь подумал, что ты дочь моего брата, хотя и считал это невозможным…
— Почему? — на выдохе спросила девушка, направляя на себя палочку, чтобы использовать охлаждающее заклинание.
— Деифоб… он… Деифоб был нетрадиционной сексуальной ориентации, понимаешь?
Грейнджер застыла, широко раскрыв рот. Скачки температуры резко прекратились, но закружилась голова.
— Это ничего не значит…
— Я тоже так подумал, — кивнул Гектор, — но вместе с Мирандой мы выяснили…
— Миранда, — простонала Гермиона, — не может быть.
— Вместе с Мирандой мы выяснили, что Деифоб детьми не обзавёлся. У него вообще после Дамблдора не было длительных отношений…
Грейнджер закашлялась и замахала руками в сторону портрета.
— Нет! Молю, просто… не надо, не хочу этого знать!
Гектор пожал плечами, внимательно смотря на побледневшую Гермиону и продолжил:
— Тогда я стал думать, как такое возможно — что ты моя родственница, но не являешься дочерью Деифоба, — он сложил руки на груди и принялся расхаживать по портрету слева на право, и обратно, — я поднял все архивы, все записи, и выяснил, что никакой побочной ветви у нас не образовалось, но ты-то есть! — он махнул рукой в сторону Гермионы. — Сидела прямо передо мной, дышала. Тогда я стал вспоминать, анализировать свои старые связи, чтобы понять, где я мог…
— И? — поторопила Гермиона.
— И, кажется, я нашёл свою дочь — Джин Смит, ей сейчас десять лет, — выдал Гектор. — Судя по тому, как ты побледнела, тебе знакомо это имя.
Вместо ответа Гермиона наколдовала глубокую ёмкость, куда её стошнило. Она уже позеленела, пот стекал ручьями. Внутри что-то крутилось и переворачивалось.
— Но она же… она… не волшебница.
Гектор кивнул.
— Так и есть. Но объяснить я этого не могу. Может быть, срок проклятия вышел, может, оно трансформировалось — в роду будут появляться только девочки, и он всё равно вымрет, — явно процитировал Гектор, а Гермиона чувствовала, как от его слов её желудок всё сильнее и сильнее сжимается, — а, может, всё произошло так потому, что я не знал о существовании ребёнка. Но девочка — сквиб.
— Так значит… — начала Гермиона и запнулась, уставившись на портрет.
Её снова стошнило.
— Так какое отношение ты имеешь к Джин Смит? — поинтересовался Гектор, когда девушка снова откинулась на спинку кресла, промокая влажный лоб салфетками.
Она нервно сглотнула.
— Джин и Венделл Грейнджеры — мои родители.
— Значит, волшебные способности достались тебе, — кивнул Гектор с таким видом, словно решилась задача, мучившая его долгое время. Внезапно его лицо разгладилось и слегка повеселело. — Всё-таки, какое совпадение с фамилией! — восторженно воскликнул он.
Гермионе показалось, что она сейчас упадёт в обморок. Более того, ей хотелось, хоть на несколько мгновений, впасть в небытие. Эта информация была слишком… Просто слишком. Как она должна была жить дальше, зная, что Гектор — её кровный родственник? То есть, он и так был бы её родственником, но…
Выходит, он сумел зачать ребёнка в пятьдесят? С маглой?!
От осознания этого факта Грейнджер, широко раскрыв глаза, уставилась на портрет. Конечно, предъявлять ему сейчас что-либо было бы глупо, но всё же.
Видит Мерлин, он не хотел отпускать её на Рождественский бал, но она настояла на том, чтобы пойти. И Гектор был с ней солидарен. Тому пришлось сдаться.
Он наблюдал за её сборами и, не удержавшись, приложил руки к её животу.
— Том, — протянула она.
Риддл нехотя отступил.
Гермиона надела пышное платье, которое полностью скрывало животик, и покрутилась перед зеркалом.