По возвращении в Венгрию сестра Шлахта отправила новые данные о волнах преследований, которым подвергались евреи в Центральной Европе. Поддерживая постоянный контакт с монсеньором Делл’Аквой, она написала ему 3 апреля 1943 года письмо, в котором поделилась радостью в связи с обращением словацких епископов к католикам и гражданам страны. Они напоминали об основополагающих правах всех словаков, что «законы обеспечивают каждому гражданину Словакии полное равенство вне всякой зависимости от расы или вероисповедания. В этом же письме отражена точка зрения Церкви на естественные права человека, которая применима и к еврейскому вопросу».
Вместе с тем она с тревогой отмечала, что «Болгария, со своей стороны, приступила к депортации своего еврейского населения. Первый конвой из четырех судов, на которые погрузили несчастных, отправился по нашему Дунаю в Братиславу, где этих бедных депортированных должны будут пересадить на поезда… в Польшу»
31.Она рассказала, что венгерские власти даже не были оповещены об этом транспорте и что «эти несчастные пересекли нашу страну под немецким флагом»
. Сестра Шлахта справедливо отмечала, что до этого времени Болгария оставалась единственной страной, которая сопротивлялась немецкому давлению в вопросе депортаций, несмотря на оккупацию всей страны. Поэтому она еще надеялась, что «Святой Престол сможет попросить высшее духовенство обеспечить защиту этих несчастных. Филов и его сорок пять депутатов поддержат это благое действие».Такая поддержка со стороны премьер-министра Болгарии Богдана Филова и его соратников может показаться противоречивой, если учесть германофильскую в целом политику, проводившуюся им и болгарским царем Борисом III. Однако факт депортации евреев из Болгарии придает иную, неожиданную, окраску исполненным надеждой словам сестры Шлахты – для тех, кто готов им поверить.
Монсеньор Делл’Аква предложил «обратиться к апостольскому делегату с просьбой предоставить дополнительную информацию и предпринять действия, которые он сочтет возможными и целесообразными»
. Папа согласился, и кардинал Мальоне отправил телеграмму в Софию, столицу Болгарии:«Согласно сведениям полученным Святым Престолом, началась депортация евреев, проживающих в Болгарии. Если эта новость верна, прошу Ваше Преосвященство обратиться к правительству с заявлениями, которые Вы сочтете возможными и целесообразными в защиту такого количества несчастных. Жду от Вас точных сведений по этому вопросу»
32.Через пять дней монсеньор Джузеппе Маццоли, апостольский делегат в Софии, написал: