Читаем Black Mask (Vol. 7, No. 5 — April 1950), British Edition полностью

There was nothing out there — except a sour, musty odor. Turning off the light at the wall switch, I whipped the key to the outside of the door, stepped out and locked it behind me, slipping the key in my pocket. I needed fresh air — and a chance to think — maybe the opportunity, once outside, to start running—?

I found the stairs and started down. A man was coming up, taking two steps at a time, his breath sounding harsh in the stillness. He was neatly dressed, hatless, with iron-gray hair and glasses. I slunk back against the wall, half raising my fist.

“Don’t be alarmed,” he said soothingly. “The police are here now. It’s all right. Just an attempted robbery. I’m the manager, Mr. Albritton.”

“An attempted robbery? Here?”

He shook my hand off his arm impatiently. “Yes. My clerk was slugged and bound, dragged into the inner office. But he’ll be all right. They’re taking him in the ambulance now. You can go down, Mr.—?”

“Sprague. I’m in 214.”

“Oh yes — Mr. Sprague.” He started on up, changed his mind, muttering, “I must tell the police those crooks didn’t locate the wall safe. Nothing was taken.” He plunged downstairs again.

I followed.

He went across to a group of people at the desk, spoke to a blue-uniformed figure. They went back into an office beyond the switchboard. A few people were standing around, either guests of the hotel or onlookers attracted from the street. A siren moaned in the darkness out front, growing fainter.

I chatted with a bellhop near the elevator but didn’t learn much. He said the hotel had been “stuck up” about a year ago. This time they didn’t get anything. “Better stick around,” he advised me. “They may want to question everybody.”

I nodded, but headed toward the front door.

A detective eyed me suspiciously. At least I judged he was a detective when he came out of the manager’s office. He topped my one hundred and forty pounds by a good sixty, hat pulled low over his eyes, maneuvering past the switchboard, lifting the hinged part of the front desk and stepping into the lobby.

I knew he was watching me. I’m afraid I wore my fear badly — my hands were shaking when I paused, trying to light a cigarette.

He passed me slowly.

Chapter Two

Crowded on the Inside

Avoiding his gaze I sauntered toward a phone booth, fumbling for change, heard him say something to the cop who was stationed by the front door, then his heavy stride approaching.

I closed the door; the light flicked on, and the operator’s voice was crisp, impersonal.

I asked for long distance. I was worried about Lyria — or maybe I just had to hear her voice again.

The echo returned: “Long Distance?”

“I’m calling Jacksonville. Mrs. M. Harrison Sprague. Reverse the charges. The number is—”

He pulled the booth door open, rested one shoulder against the edge, motioning for me to continue.

My ears grew red. I didn’t hang up because it would look suspicious. Instead, I repeated my information to the operator and added the number. Then there was the formality of waiting, and finally Lyria’s cool voice on the wire: “Monty? I’ve been waiting.”

“Guess where I am!” I could hear the radio going, a woman’s laughing voice.

“Are you all right?”

I wanted to tell her — so many things, but I said I was all right.

Her voice lowered: “I wish I was along.”

“You can’t guess how much I wish that,” I agreed fervently, “But, it’s best this way. Did your sister arrive?”

“Yes. She wanted to meet you. Monty—? Your voice sounds — worried. What is it?”

“Nothing,” I lied hastily. “You sound a bit strange yourself. Maybe it’s the phone. Now listen, don’t worry, Lyria. Please.”

“How can I help it? Has anything happened?”

“No! I’ve got to hang up, Lyria. See you soon?”

She murmured what any husband likes to hear and I was smiling — until I turned.

He’d been taking it all in, face expressionless.

“My wife,” I explained coldly. “What do you want?”

His upper lip lifted slightly, exposing strong, white teeth. He took his time about stepping back and letting me emerge. “I’ll ask the questions, mister. There’s been an attempted robbery here.

“I know that. I checked in at six-thirty. It must have happened shortly afterward.”

He bit off the end of a black cigar, looking around for a cuspidor. “What are you so jittery for?”

“I’m not.”

“Anybody here identify you?”

I clenched my hands. “I don’t know anything about it.”

“I asked for your identification!”

While I fumbled angrily for my wallet, he spat on the floor, one hand carelessly sliding beneath his light, gray topcoat.

I’ve never been mistaken for a thug before. I didn’t like the faint prickles it aroused in the small of my back. “My name’s Sprague,” I told him. “I’m a stranger here. But my driver’s license ought to prove who I am. And here’s my check book — a business card—”

He thumbed through everything thoroughly, pausing to study my card. “Sprague Manufacturing Company.” His eyebrows lifted. “Hot water heaters.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Другая правда. Том 1
Другая правда. Том 1

50-й, юбилейный роман Александры Марининой. Впервые Анастасия Каменская изучает старое уголовное дело по реальному преступлению. Осужденный по нему до сих пор отбывает наказание в исправительном учреждении. С детства мы привыкли верить, что правда — одна. Она? — как белый камешек в куче черного щебня. Достаточно все перебрать, и обязательно ее найдешь — единственную, неоспоримую, безусловную правду… Но так ли это? Когда-то давно в московской коммуналке совершено жестокое тройное убийство родителей и ребенка. Подозреваемый сам явился с повинной. Его задержали, состоялось следствие и суд. По прошествии двадцати лет старое уголовное дело попадает в руки легендарного оперативника в отставке Анастасии Каменской и молодого журналиста Петра Кравченко. Парень считает, что осужденного подставили, и стремится вывести следователей на чистую воду. Тут-то и выясняется, что каждый в этой истории движим своей правдой, порождающей, в свою очередь, тысячи видов лжи…

Александра Маринина

Детективы / Прочие Детективы
Волчьи ягоды
Волчьи ягоды

Волчьи ягоды: Сборник. — М.: Мол. гвардия, 1986. — 381 с. — (Стрела).В сборник вошли приключенческие произведения украинских писателей, рассказывающие о нелегком труде сотрудников наших правоохранительных органов — уголовного розыска, прокуратуры и БХСС. На конкретных делах прослеживается их бескомпромиссная и зачастую опасная для жизни борьба со всякого рода преступниками и расхитителями социалистической собственности. В своей повседневной работе милиция опирается на всемерную поддержку и помощь со стороны советских людей, которые активно выступают за искоренение зла в жизни нашего общества.

Владимир Борисович Марченко , Владимир Григорьевич Колычев , Галина Анатольевна Гордиенко , Иван Иванович Кирий , Леонид Залата

Фантастика / Советский детектив / Проза для детей / Ужасы и мистика / Детективы
Дом сестер
Дом сестер

Йоркшир, 1996 год. Барбара и Ральф, семейная пара успешных адвокатов из Германии, избрали диковинный способ спасения своего брака: провести Рождество и Новый год на старой ферме в английской глуши. Но там они стали заложниками снежного коллапса — без связи, электричества и почти без еды. В поисках выхода из положения Барбара случайно натыкается на тайник с рукописью — автобиографией бывшей хозяйки этих мест, Фрэнсис Грей. Спасаясь от холода и голода, гостья жадно поглощает историю жизни, где слились воедино столь не похожие друг на друга виды любви, зависимости и ненависти. И пока не думает о том, как тайны давно умершей свидетельницы века могут сказаться на ней самой…В мире продано более 30 миллионов экземпляров книг Шарлотты Линк.Бестселлер Der Spiegel.Шарлотта Линк — самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные на почти 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2018 гг. по мотивам ее романов было снято более двух десятков фильмов и сериалов.«Здесь есть всё, что требуется, чтобы книгу можно было назвать по-настоящему отличной». — Schwarzwälder Bote«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». — The New York Times«Пробирает до дрожи». — People«Одна из лучших писательниц нашего времени». — Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». — Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Зарубежные детективы