Благие знамения. Сценарий сериала

От неожиданности Война роняет пламенный меч.

Он падает на бетон. Война делает шаг к нему.

Но Пеппер проворнее Войны. Она хватает меч, словно, не раздумывая, пустит его в ход. Война пятится.

Пеппер. Я могу играть с куклами. А могу не играть. И точно так же могу играть с мечом. Или не играть. Но война – это глупость.

Война. Положи меч, дитя.

Пеппер. Да ну?

Война. Да. Я не позволю над собой смеяться.

Война тянется рукой в перчатке к клинку, словно намереваясь вырвать его у Пеппер. Пеппер отводит меч в сторону от Войны.

Пеппер. Куда вы денетесь. Мы настоящие друзья Адама. Не то что вы. Вы просто смешны.

Кроули (тихо). Это разве не твой меч?

Азирафель. Вроде бы он.

Война приближается к Пеппер…

Пеппер. Адам, что мне делать?

Адам. Скажи, во что ты веришь, Пеппер.

Война раздраженно хватает клинок рукой в перчатке. А зря.

Пеппер. Я верю в мир, сука.

Бог (ГЗК). Мечи опасны, их нельзя бросать где ни попадя. Любое оружие могут использовать против того, кто его принес.

Меч вспыхивает – и пламя поглощает Войну… А потом ее словно всасывает в клинок.

Адам. Брось его, Пеппер. Быстро!

Пеппер бросает меч. Он со звоном падает на бетон.

Брайан подбирает его.

Наставляет меч на Загрязнение…

Брайан. Я верю в чистый мир.

И Загрязнение тоже охвачено пламенем (но от него валит черный маслянистый дым); его всасывает в меч.

Бог (ГЗК). И вот уже от Загрязнения осталась лишь едкая вонь нефти и горящего мусора.

Черное облако дыма; когда оно рассеивается, на бетон со стуком падает корона Загрязнения.

Голод явно встревожен. Он оглядывается на Смерть, но та не делает ничего.

Уэнслидейл поднимает меч.

Голод в отчаянии озирается и пятится с ужасом.

Уэнслидейл. А я верю в еду. И в здоровый обед для всех. Вообще-то отличная штука.

Барбос с рычанием вцепляется в лодыжку Голода.

Меч снова вспыхивает – на этот раз в руке Уэнсли.

Бог (ГЗК). Укус обычной собаки не причинил бы ему вреда, но Барбос всё-таки цербер, а собаки любят кости.

И Голод исчезает; на бетон со звоном падают серебряные весы, которые ему вручили.

Уэнслидейл роняет меч на бетон, рядом с короной и весами.

610 НАТ. АД

(Или лес неподалеку от Тадфилда. А может, красивый луг: из-под земли вылезают ДЕМОНЫ.)

Вельзевул готов к бою… Дагон кричит на собравшихся демонов…

Вельзевул. Всё начнется с минуты на минуту. Ободри войско, Дагон.

Дагон. Есть. Слушайте все! С минуты на минуту мы взойдем на этот холм и сразимся с армией ангелов. Когда-то вы все были ангелами. Но мы устроили великую революцию. И проиграли. Но это было тогда. За эти тысячи лет мы стали сильнее, умнее, опаснее. Повторяйте за мной: мы сильнее!

Паукообразный демон. Сильнее… Умнее!

Каменюка (очень глупое существо, которое выглядит так, словно его сотворили из камня и зла, не самым умным голосом). Умнееееееее…

Вельзевул встревожен.

Вельзевул. Что-то случилось. Что-то не так.

611 ИНТ. УЗЕЛ СВЯЗИ

Анафема (задумывается, потом улыбается). Какие же мы дураки. Знаешь что, почини их.

Ньют. Кого?

Анафема. Компьютеры в этой комнате. Сейчас же. Ты же говоришь, что стоит тебе полезть чинить компьютер, и он тут же ломается. Так почини их.

Ньют. Чтобы ускорить ядерный Армагеддон?

Анафема. А ты разве можешь его ускорить?

Ньют. Запросто. Но если бы я правда хотел починить эти компьютеры, я бы щелкнул вот сюда, запустил дефрагментацию диска, и…