348 НАТ. АТОМНАЯ СТАНЦИЯ «ПОВОРОТНАЯ ТОЧКА», НОЧЬ
Вдруг ГРОМКО ревут сирены.
349 ИНТ. ПУНКТ УПРАВЛЕНИЯ «ПОВОРОТНОЙ ТОЧКОЙ», НОЧЬ
Пункт управления атомной станцией. СМАЙТ сонно смотрит на пульты управления. Он озадачен. Входит ГОРТЕНЗИЯ ГАНДЕР, дежурный инженер смены. Мигают КРАСНЫЕ ОГОНЬКИ. Ревет сирена. Показатели многочисленных ШКАЛ в помещении падают до нуля; шкалы темнеют.
Гортензия
. Не может такого быть.Смайт
. Да уж. И что нам делать?Гортензия достает телефон, нажимает на иконку и звонит некоему «мистеру Рожочку».
Гортензия
. Пока не делай ничего. Я позвоню начальнику.
350 ИНТ. СПАЛЬНЯ НАЧАЛЬНИКА АЭС, НОЧЬ
Мобильный телефон НАЧАЛЬНИКА АЭС играет какую-то совершенно не подходящую к ситуации веселую мелодию типа «Слоненка Нелли». На экране появляется надпись «Вафелька». Начальник нашаривает телефон…
Начальник АЭС
. Что-что ты хочешь сделать?
351 ИНТ. ПУНКТ УПРАВЛЕНИЯ «ПОВОРОТНОЙ ТОЧКОЙ», НОЧЬ
Гортензия смотрит на шкалы и разговаривает по телефону.
Гортензия
. Я хочу открыть реактор.
351 ИНТ. СПАЛЬНЯ НАЧАЛЬНИКА АЭС, НОЧЬ
Начальник включает ночник у кровати.
Начальник АЭС
. Ты шутишь, что ли?
353 ПУНКТ УПРАВЛЕНИЯ «ПОВОРОТНОЙ ТОЧКОЙ», НОЧЬ
Гортензия невозмутимо говорит по телефону.
Гортензия
. В эту самую минуту, Эрик, наша станция выдает двести сорок мегаватт. Вот только, если верить приборам, их ничто не вырабатывает.Начальник АЭС
. Не могу же я просто так взять и разрешить тебе открыть реактор.Гортензия
. Разумеется. Но ты можешь позвонить тому, кто разрешит.
354 ИНТ. СПАЛЬНЯ МИНИСТРА, НОЧЬ
Важный и очень сердитый МИНИСТР средних лет сидит на кровати: он недоволен тем, что его потревожили среди ночи. Рядом с ним сидит МАЛЬЧИК ПО ВЫЗОВУ и одними губами произносит: «Время идет, между прочим», и стучит себя по запястью…
Министр
. А почему именно я должен давать команду? Что, больше некому? Да, я знаю, что я министр. Ну ладно, хорошо. Я разрешаю вам открыть этот чертов реактор.
355 ИНТ. ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР, НОЧЬ
Гортензия с начальником станции откручивают огромный вентиль, чтобы открыть дверцу реактора. У Смайта в руке счетчик Гейгера… он молчит.
Смайт
. Ничего. Даже обычной фоновой радиации.Начальник АЭС
. Откуда тогда берется энергия, если реактор сдох?Смайт
. Спросите что полегче, шеф.Гортензия откидывает дверцу люка и заглядывает внутрь, в реактор. Это серое цилиндрическое помещение размером с площадку для игры в сквош, внутри которого проложены трубы… не подсоединенные ни к чему. В помещении пусто.
Гортензия
. Вот это да. Такое увидишь не каждый день. Огромное помещение ядерного реактора без самого реактора.Начальник АЭС
. Да тут же пусто!Смайт
. Ну, не то чтобы совсем пусто… Смотрите, шеф, что это такое?Камера наезжает на единственный предмет в помещении… ЛИМОННЫЙ ЛЕДЕНЕЦ.
Гортензия
. Похоже на лимонный леденец.
СМЕНА КАДРА
356 ИНТ. КОМНАТА АДАМА, НОЧЬ
Адам тем временем мирно спит. На тумбочке у кровати и на «Вестниках Водолея» валяются лимонные леденцы. Мы слышим шепот дьявольских голосов, но слишком тихий, так что слов не разобрать…