Помилуй мя, великий Боже,Отрини от меня напасть;Мне истинна всего дороже;Избавь меня, не дай мне пасть:Лукавство мя превозмогает;Услышь молитву Ты мою,И милость ниспосли Свою:Мой дух ко Богу прибегает.Я гибну посреди зверей,Брегу едва дни жизни сей;Огнем на мя злодей пылает,Живот мой он отнять желает:Едва мучение терплю.Преостры мя терзают зубы;Отверсты жадны зверски губы:Между огня в ночи я сплю,И очи лютыя стремятся,Лютейший мне извергнуть яд.Уж чувствие мои томятся,И гаснет мой от скорби взгляд:Мне сети ныне соплетенны;Я прав, но мысли все смятенны.1773–1774
Из 59 псалма
Точно как на еврейском языкеТы, Боже, сокрушил нас прежде и отринул,Ты гневался на нас: днесь паки умягчился.Привел Ты землю в дрожь и растерзал ее,Цели ей трещины, шатается она!Пустил народ Ты свой жестокости вкусити,И влил Ты нам вино, нас шумными творяще:Боящимся Тебя, Ты бегство подал нам,От лука утекати,Своих избавити любимцев,Пошли Своей десницей помощь,И возответствуй нам!Глаголет во святыне Бог:А Я возвеселился.И буду разделять Сихем:Сукот долину Я измерю:Мой ныне Гилиед, Манасий Мой,Ефрем Моей главы шелом.Июда Мой законодавец,Моав Мой ныне рукомойник:А на Едом сапог Мой вергну,Над Филистянскою страноюВспою победоносны песни.Кем буду приведен ко твердому я граду,И кто привел меня к Едому!То сделал, Боже, Ты, который нас отринул,Не исходя во наши войски.Подай против врагов нам помощь;А помощи от человека,Не стоят ничего!Со Богом действовати будем,Против Он нас восставших попирает.1773–1774
Из 66 псалма
Ущедри мя великий Боже,Благослови мои Ты лета,Лице Твое да воссияет,Пути мои да просветятся!Тебя народы, Боже, хвалят,Тобой народы веселятся:Ты судишь истинной одною,Владеешь милостиво нами:Тя праведники, Боже, любят,Злодеи, Боже, Тя боятся:Те зрят Тя помощью своею,Сии – престрашным судиею.1773–1774
Из 75 псалма
Почтен во Июдеи Бог:В Израили Его велико имя:Престол Его в Салиме,И жительство в Сионе:Он тамо сокрушаетЛук, меч и брань.Великолепняй Ты превысочайших гор.Имущи сильный дух, слабея засыпают,И браноносцы рук не могут воздымать.О Боже, Бог Иековль!От угроженья Твоего,Воздремлет конь и всадник;Ты страшен! кто Тебе противостанет!Когда Твой гнев кипит,Когда Тебе на суд востати,И бедным на земли подати помощь:Тогда с небесной высоты,Решенье Твоего суда,На землю снидет:Земля страшится и молчит.Над человеками упорными Тебе,Твоя победа торжествует.Молитесь Господу,И Богу нашему:И дары приносите,Ужасному Своею силой,Князей отъемлющему бодростьИ страшну паче всех царей земных.<1773>