Блатная музыка. «Жаргонъ» тюрьмы

55. Грѣхъ воровать, да нельзя миновать.

56. Не воруетъ мальчикъ — люди носятъ.

57. Воръ воруетъ — самъ горюетъ.

По другой версіи: воръ воруетъ — міръ горюетъ.

58. Когда малый воръ лежитъ, крупный воръ всегда бѣжитъ.

Мелкій воришка попадается, крупный обыкновенно ускользаетъ.

59. Воръ попалъ — міръ пропалъ.

60. Добрый воръ изъ подъ себя кобылу украсть съумѣетъ.

61. Одинъ въ грѣхѣ, а всѣ въ отвѣтѣ.

За проступокъ арестанта бываетъ обыкновенно наказываема вся камера.

62. Добрый воръ изъ плута кроенъ, мошенникомъ подбитъ, да ещо сверхъ плута на три фута.

63. Не тотъ воръ, что крадетъ, а тотъ, что свинью за бобра продаетъ.

64. Хороши наши портные, днемъ съ иглой — ночью съ о́бротью.

Конокрады, работающіе иногда въ деревняхъ подъ видомъ бродячихъ швецовъ.

65. Воръ на ворѣ и каблукъ кроетъ.

Воръ на вора не указчикъ.

66. Люди горохъ молотить — воры замки колотить.

Осенью число кражъ увеличивается.

67. Воръ день въ растяжку — ночь на распашку, днемъ кольцомъ (т. е. спитъ) — ночь молодцомъ.

68. Ночь матка все кроетъ гладко.

69. Хорошъ солдатъ, да плащъ (его) хапу́нъ; шинель — постель, шинель и кошель, а руки — крюки: что зацѣпилъ, то и потащилъ; съ постоя хоть ложку, а стянетъ за ножку.

Таково мнѣніе острожниковъ о вороватости солдатъ.

70. Хорошъ барабанъ въ полѣ, а въ городѣ (при тѣлесномъ наказаніи) не приведи Господь.

71. Баня здѣсь (на каторгѣ) дешева; стойка по́ грошу, лежанка по копейкѣ.

Т. е. быть наказаннымъ очень легко: за мало-мальски «значительный» проступокъ — плети.

72. Добрый воръ возъ разсыплетъ, два нагребетъ.

II.

73; «Тала́нъ на майда́нъ!» — «Шайта́нъ на гайта́нъ»!

Привѣтствія, которыми обмѣниваются при игрѣ въ карты.

74. Портняжитъ съ дубовой иглою.

Заниматься грабежомъ.

75. Дома сказаться.

Быть арестованнымъ.

76. Искать у татарина кобылу.

Заниматься совершенно безполезнымъ дѣломъ.

77. Остаться между двухъ на́голѣ.

Попасть впросакъ, допустить себя быть взятымъ, совершить какую-либо оплошность.

78. Въ святцы смотрѣть.

Играть въ карты.

79. Быковъ гонять.

Играть въ кости.

80. Свѣтомъ вертѣть.

или

81. Головой крутить…

Играть въ юлу.

82. Поѣсть простокишки.

Совершить побѣгъ, но быть почти тотчасъ же пойманнымъ и возвращоннымъ обратно.

83. Покойника отпѣвать,

Масло ковырять,

Пальто шить,

Колокола лить,

На оленяхъ ѣздитъ,

Присягать на вѣрноподдайство по за́мку,

Киршинъ портретъ писать,

Жгуты вить,

Голоса́ слушать,

Пятки палить,

Утку пускать,

Бѣгунцовъ тревожить.

Тюремныя игры; большею частью «жестокія» и циничныя, такъ же, какъ и слѣдующія (№ 84), особенно распространенныя въ столичныхъ тюрьмахъ:

84. Кормить узлами,

(Розыгрывать въ лотерею и т. п. (см. бульда).

85. Съ часами носиться.

Гордиться, бахвалиться своею честью.

88 Задать латату.

Нарѣзать винта́.

Совершить полетъ.

Бѣжать изъ мѣста заключенія или отъ конвойнаго, сопровождающаго арестанта.

87. Рвать нитку.

Переходить границу.

88. Паутину рѣзать.

Сорвать часовую цѣпочку.

89. Отправиться омулей ловить.

Потонуть на озерѣ Байкалѣ.

90. Ноги щупать.

Готовиться къ совершенію побѣга изъ каторги.

91. Плыть вдоль каторги.

Отбывать безсрочную каторгу.

92. Пропѣть лахма́нный акаѳистъ.

Простить, скостить какой-нибудь долгъ.

93. Луковка-то — копейка, а сто луковокъ — рубль.

Заключительная фраза очень распространенной въ острожномъ мірѣ присказки (См. «Записки изъ Мертваго Дома» Достоевскаго).

94. Ѣхать на небо тайгою.

Врать безъ конца.

95. Мѣрять стекла.