Обратная дорога в Джокертаун оказалась опасна и унизительна. Пассажиры помогли ему выйти из поезда и со станции, но даже так он пару раз упал. Усатый мужчина дал ему немного денег, и он доехал на такси до противоположного конца квартала, в котором находился дом, где жил Травничек. Сунув деньги через щель в пуленепробиваемом стекле, отделявшем водителя такси от него, андроид, шатаясь, вышел на тротуар. Наполовину шел, наполовину полз к переулку, где стоял дом. С трудом залез наверх по пожарной лестнице. Очутившись на крыше, дополз до слухового окна и спустился на чердак.
Травничек лежал на раскладушке, голый по пояс. Его кожа была светло-синей, а из тех мест, откуда отвалились пальцы, выросли извивающиеся жгутики, покрытые длинными волосками. Над его головой жужжала муха.
Кожа на опухшей шее лопнула, обнажив гирлянды каких-то органов. Некоторые имели знакомый вид, походя на желтоватые глаза, воронкообразные уши, некоторые были нормального размера, некоторые – нет, но другие органы были вообще не определимы.
– Остались только… призраки движения, – пробормотал Травничек. – И призраки репараметризации.
У него был глухой, неразборчивый голос. Андроиду показалось, что его губы срослись. А слова выглядели знакомыми лишь наполовину, так, будто он совершенно потерял способность понимать их значение.
– Сэр, – сказал Модульный Человек. – Сэр, я снова поврежден.
Травничек резко сел. Пучки глаз в его шее сфокусировались на андроиде.
– А, тостер. Ты выглядишь… очень интересно… теперь.
Глаза на голове были закрыты. Возможно, навеки, подумал андроид.
– Мне нужен ремонт. Подручный Кройда отразил выстрел моего лазера в меня.
– А какого хрена ты вообще в него стрелял, микшер? Все виды энергии суть одно. Суть
– Я не знал.
– Тупица долбаный. Хоть бы немного ума от меня набрался.
Травничек вскочил с раскладушки, очень быстро, быстрее любого нормального человека. Схватился за потолочную балку одной рукой и крутанулся, вставая вниз головой. Поставил ногу на потолок, разводя в стороны волосатые жгутики, и отпустил руку. Повис на потолке. Желтые глаза, не мигая, глядели на андроида.– Неплохо, а? Давно себя так хорошо не чувствовал.
Он аккуратно пошел по потолку в сторону андроида.
– Сэр. Радар сгорел. Устройство стабилизации вышло из строя. Поврежден контроль поля.
– Я тебя слышу, – задумчиво и медленно произнес Травничек. – На самом деле, я тебя не
Травничек схватился за другую потолочную балку, крутанулся и спрыгнул на пол. Вдалеке жужжала муха. Аналоговую часть сознания андроида охватила печаль. А на заднем плане, будто «белый шум», нарастал страх.
– Открой грудную клетку. – сказал Травничек. – Давай монитор. В ящике есть запасной блок навигации.
– У меня дыра в груди.
Желтые глаза глянули на него. Андроид стал ждать вспышки гнева.
– Сам залатаешь, – мягко сказал Травничек. – Когда время будет.
Взял генератор поля и шагнул к рабочему столу.
– Все труднее становится обо всем этом думать, – сказал он.
– Храните свой гений, сэр, – сказал Модульный Человек, из последних сил скрывая отчаяние. – Боритесь с инфекцией. А я притащу сюда Кройда.
– Ага, конечно, – кисло ответил Травничек. – А теперь позволь мне подумать о фермионных координатах, о’кей?
– Да, сэр.
Слегка успокоившись, андроид доковылял до сейфа и начал искать новый гироскоп.