Блюз Сонни. Повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах

Во время этой сцены за ширмой происходила борьба: Хильда удерживает Морица; Мориц вырывается и садится к роялю. Хильда следует за ним. В ту минуту, когда Вендланд во второй раз произносит имя Баха, Мориц ударяет по клавишам, а Хильда начинает петь.

Мориц и Хильда.

Он вознесет народ Израиля
И посрамит врагов его!..

Все поворачиваются к Морицу и Хильде; пораженный Фельдберг сначала не знает, как поступить. Растерянное молчание; музыка и пение слышны во всей силе.

Вендланд (сияя, с пафосом).Немецкая музыка, немецкие люди! Часто ли вам это доводится видеть, господин?..

Фельдберг (бросается на Вендланда, толкает его в грудь рукояткой револьвера, срывает один погон; Вендланд, стоявший возле фрау Вейнберг, шатается; она инстинктивным жестом протягивает руки, чтобы защитить его; Фельдберг истерически кричит).Да, да, одного поля ягоды! (Обращаясь к Кепке и своим людям.)Взять!

Шмит-Нейсс. Сударь… это недоразумение!

Фельдберг (бьет его).Молчать! (Обращаясь к своим людям.)Взять и увести всех! И этого! (Указывает на Шмит-Нейсса.)

Вся банда врывается в салон и хватает присутствующих. Во время свалки горки падают; вазы и бокалы разлетаются вдребезги. Последним выводят нервно жестикулирующего и протестующего Шмит-Нейсса.)

Явление 18-е

Фельдберг, Кепке.

Фельдберг ( стоит, расставив ноги, с револьвером в руках среди обломков. Он оглядывает комнату так, как будто она уже принадлежит ему).Славная квартирка! (Толкает ногой осколок.)Жаль, в сущности!

Кепке (стоит сзади, одновременно передразнивая Фельдберга и следя за ним).Да, тут есть чем поживиться!

Фельдберг (оборачивается и меряет его взглядом с головы до ног).Не про вашу честь! Вон! Шагом марш! (Указывает ему револьвером на дверь.)

Кепке ( согнувшись, идет к дверям, делает гримасу).Ну, это мы еще увидим!

Явление 19-е

Фельдберг (смеется ему вслед).Ты не увидишь! (Он продолжает осмотр.)Фюреру — еврейские миллиарды, эсэсовцам — квартирки! (Подходит к роялю. Бренчит мелодию модной песенки, что-то вроде «Пупсика».)Неплохая штучка (Заглядывает в нотную тетрадь, читает.)«Магнифи»… «Манификус»… нет… «Магнификат»… Бах, Бах? Конечно, тоже еврей. (Толкает нотную тетрадь револьвером так, что она летит на середину комнаты. Фельдберг еще раз оглядывается, ухмыляясь зрителям, идет к двери. На пороге он приветственно подносит револьвер к своей фуражке.)Хайль Гитлер! Ха-ха! (Уходит.)

Явление 20-е

Сцена пуста, затем Минна.