Ближний круг, ч. 1

Авратакис, принявший до этого спецпрепарат и старавшийся казаться пьяным — отсалютовал пустым пивным стаканом, по краям которого — стекали на дно остатки пены.

— Точно...

Гас Авратакис — вышел на улицу, к припаркованному у тротуара бронированному Олдсмобилю-98, который он сегодня взял без водителя — когда на улице совсем стемнело. Плюхнулся за руль, на обтянутое велюром сидение, включил свет в салоне, посмотрел на себя в салонное зеркальце заднего вида. На него глядели глаза больного человека на сером, чужом лице.

А ну, соберись! Тряпка! Твою мать, еще не хватало расклеиться. Оттого, что они так не воевали с комми в Пакистане — все это дерьмо и произошло. С комми, чарли — можно только так и никак иначе, больше они ничего не понимают.

Он повернул ключ в замке зажигания — и мотор отозвался едва слышным рокотом. Развернувшись, он поехал назад, в Вашингтон — но не проехал и сотни метров — как бросил машину к тротуару. Нестерпимо жгущая желчь поднималась к горлу, мутилось в глазах. Выскочив из машины, спецпредставитель директора ЦРУ упал на колени — и его мучительно, со спазмами вырвало прямо на дорогу.

Роквилл, Мэрилэнд Архив Министерства обороны США 21 июня 1988 года

Следующий день у специального представителя директора ЦРУ Гаса Авратакиса — был посвящен бумажной работе и бюрократической войне, причем весь. Только на следующий день он смог выкроить время, распихать работу по подчиненным и выехать в Роквилл, штат Мэриленд, в филиал Национального архива, где хранится восемь миллионов тонн бумаг, в том числе и бумаги повышенной секретности. Это место — для многих исследователей было бы золотой жилой — если бы их туда пускали...

Филиал Национального архива располагался в очень красивом песте — перелески и невысокие холмы, поля, заросшие травой, которую косили на корм скоту, и посреди всего этого — несколько угрюмых зданий серого бетона без окон и даже без американского флага над ними. И стоянки... конечно же, как без них, без стоянок. Говорят, что сотрудники КГБ постоянно следят за всеми стоянками возле правительственных здании в Вашингтоне, они знают, какому ведомству принадлежит та или иная серия номеров и делают соответствующие выводы. Гас Авратакис не слишком-то в это верил — но в свете нахлынувшей на Вашингтоне после разоблачения Эймса шпиономании — ФБР создало целый отряд для охраны правительственных стоянок для автомобилей.

Охранялся архив достаточно хорошо — не полицейскими, а военными, у которых были штурмовые винтовки. Авратакис предъявил свое удостоверение, после чего потребовалось полчаса утрясания бюрократических формальностей — дело в том, что уровни допуска ЦРУ не соответствуют уровням допуска Пентагона и автоматически не означают допуска к засекреченным архивам. Подобные бюрократические преграды появились не просто так: военные не любили, когда кто-то совал нос в их дела. Наконец, после пары звонков в Вашингтон и разбирательства с местным начальством — а как разбираться со всякими ублюдками Авратакис знал, видел как отец разбирается с теми, кто не платил за спиртное — и его допустили в святая святых сего богоугодного учреждения — информационный центр.

Информационный центр здесь был на загляденье — несколько новейших мониторов с клавиатурой, с помощью которых можно было обратиться к установленной в подвале кудесниками из «большого синего»[61] компьютерного терминала, хранящего ссылки на несколько сотен миллионов документов с кратким их описанием. Эта электронная картотека, которая была установлена совсем недавно — сократила время поиска нужных документов с нескольких часов, а то и дней — до нескольких минут.

— Что ищем, мистер? — сидевший за терминалом парнишка носил очки и совершенно немыслимую для правительственного служащего еще десять лет назад серьгу в ухе.

— Есть картотека по именам?

— Нет. Но в кратком описании могут быть и имена, если дело посвящено какому-то конкретному человеку — то оно там обязательно будет. Итак?

— Ким. Роберт Ким. Вьетнам...

Парнишка простучал соло по клавиатуре и машина неспешно принялась за дело.

— Здорово...

— Что — здорово? — спросил Авратакис

— Здорово, что теперь можно не рыться часами в картотеке, а искать прямо так. Несколько минут — и малышка дает тебе точный номер хранения.

— Здорово... — пробурчал Авратакис

— Я уверен, сэр, скоро будет машина, которая сможет хранить даже не ссылки, а текстовые копии документов и можно будет читать все, что нужно, не тратя время на поиски бумажной версии. А потом — будет возможно и обмениваться файлами по сети.

— Это как? — не понял Авратакис