– Да? Для меня он не очень-то сработал. – Она махнула рукой в сторону Джексона, который, похоже, изо всех сил игнорировал её.
– А для меня сработал! – воскликнула Хэрриет. – Я сделала именно то, что ты написала. Я заговорила с Марти о «Комик Коне», и выяснилось, что он страшный фанат Супермена, а я обожаю Чудо-Женщину. И мы идем на «Комик Кон» вместе!
– Вау! Это же прекрасно, Хэрриет. Рада, что смогла помочь, – вздохнула Эмма.
– Ты и вправду помогла! Я сейчас собираюсь запостить коммент с благодарностью. Тогда, может быть, никто не обратит внимания на остальные.
У Эммы округлились глаза:
– Какие остальные?
Она хотела тут же достать телефон, чтобы прочитать их самой, но она знала, что, если миссис Бейтс увидит это, у неё будут большие проблемы.
– Ничего особенного, – попыталась успокоить её Хэрриет. – Просто какие-то чокнутые.
– Опять! – простонала Эмма. – Только не это! Что там сейчас написали?
Хэрриет почесала в затылке, пытаясь припомнить текст поточнее:
– Ну кто-то написал, что твои советы про отношения никому не нужны. А ещё один сказал, что твой совет отстой.
Эмма от отчаяния стукнула несколько раз кулаком по столику.
– Ну почему все решили разрушить мой блог, когда всё, чего я хочу, – это облегчить им жизнь?!
– Хочешь знать моё мнение? – спросила Иззи и, не дожидаясь ответа Эммы, продолжила: – Я думаю, людям просто не нравится, что ты вмешиваешься в их дела. Без обид, Эм.
Эмма, казалось, расстроилась ещё больше:
– Я не вмешиваюсь. Я даю советы. Это совсем другое.
В этот момент кто-то похлопал её по плечу. Это оказался высокий, подтянутый мальчик в спортивном костюме.
– Привет! – сказал он. – Это ты «Спросите Эмму», верно?
Мальчик тоже учился в седьмом, Эмма узнала его, хотя ни разу до этого с ним не разговаривала.
– Да, – неуверенно ответила Эмма. – Я… э-э… это она.
– Я тебя искал, – объявил мальчик.
Эмма сглотнула. Что это значит? Может, он один из тех, кто постит в её блоге негативные комментарии? Может, он собирается оскорбить её на глазах у всей столовой? Она внутренне подобралась.
– Я знаю, что ты обычно даёшь людям советы по личным делам, но у меня большая проблема со школой, – начал он.
Эмма выпрямилась, обрадовавшись, что он явился сюда не для того, чтобы устроить сцену:
– Правда? Я могу помочь тебе с любой проблемой.
Он сел на скамейку рядом с Эммой, едва не спихнув Иззи на пол.
– Меня зовут Хавьер, – начал он.
– Эй, Хавьер, я тебе тут не мешаю?! – рассердилась Иззи, пытаясь удержаться на краю скамейки.
– Есть немного. Мне надо поговорить с Эммой пару минут, – он глубоко вдохнул. – Я считаю, что наш учитель испанского несправедливо к нам относится. Он не только устроил контрольную по материалу, который мы не изучали, но ещё и назначил сдачу большой семестровой работы сразу после выходных на День ветеранов. Я собирался в поход с семьей, а теперь мои планы рухнули.
– Печалька, – фыркнула Иззи. – Надо было учить французский.
– Иззи! – оборвала Эмма свою лучшую подругу. – Это большая проблема, Хавьер. Эту несправедливость нужно исправить.
– Так ты что-то сделаешь с этим? – воспрянул духом мальчик. – Я надеялся, что ты сможешь! Приходи к седьмому уроку к классу сеньора Гонзалеса. До встречи! – И прежде чем Эмма успела сказать хоть слово – или хотя бы предложить ему прислать описание своей проблемы в блог «Спросите Эмму», – он уже скрылся.
– И что же ты собираешься сказать сеньору Гонзалесу? – усмехнулась Иззи.
– Не имею ни малейшего понятия! – пожала плечами Эмма. – Я блогер, а не судья на ринге. И мой испанский no es bueno[8]
.– Но ты же говоришь, что к тебе можно обратиться с любой проблемой – и он только что сделал это, – заметила Хэрриет.
– Хорошо. Vamos к седьмому уроку на испанский.
Иззи вскинула бровь:
– Тебе надо сначала попрактиковаться в спряжении глаголов. Vamos означает «мы идем».
– Я знаю, – улыбнулась Эмма в ответ. – Вы обе идёте вместе со мной. Если я буду пытаться что-то доказать этому учителю, мне нужна поддержка.
Хэрриет посмотрела на Иззи, которая молча покачала головой, как бы говоря «ни в коем случае».
– А что, если сеньор Гонзалес не обрадуется нашему вмешательству? – спросила Иззи. – Вдруг он начнёт кричать на нас или – ещё хуже! – отправит нас к директору?
– Лучшие друзья всегда поддерживают друг друга, – ответила Эмма. – Напомнить тебе, как ты порвала дыру на заднице своих легинсов и я дала тебе свой худи, чтобы ты завязала его на талии?
– Это другое! – возразила Иззи. – Это была срочная модная помощь, у меня всю попу ветром продуло.
Эмма повернулась к Хэрриет:
– А помнишь, как ты ободрала колено на площадке и я держала тебя за руку в кабинете медсестры, потому что ты сказала, что от вида крови теряешь сознание?
Хэрриет сжалась при воспоминании об этом:
– Это было очень мило с твоей стороны…
– Но мы тогда учились в первом классе! – напомнила им обеим Иззи. – Типа прошло шесть лет!
Эмма взмахнула рукой.
– Неважно, когда это случилось. Важно, что друзья поддерживают друг друга, несмотря ни на что.
Хэрриет кивнула:
– Я пойду. Я с тобой, Эм.
Иззи вздохнула: