«Я встретился с капитаном Шобером, руководителем офицерского собрания. Он прибыл из России со своей ротой на переподготовку. Фон Люттихау строго приказал мне выполнять все пожелания Шобера, касающиеся предоставления алкогольных напитков. Они были близкими друзьями. Шобер любил время от времени пропустить рюмку-другую. Он почти ежедневно появлялся в моем заведении, поскольку мне приходилось контролировать дефицитные запасы. Там мы познакомились ближе и стали уважительно относиться друг к другу. У меня было ощущение, что я ему нравлюсь не только из-за его особого пристрастия к французскому вермуту.»
Выражаясь по-русски, Кариуса назначили шнырем при капитане Шобере, определив ему в обязанность подливать в стакан Шоберу французского вермута. Судя по всему обязанности шныря малыш Отто (у него был рост полтора метра вместе с танковым шлемом) исполнял образцово:
«Мы нередко также проводили время в компании ребят из его (Шобера — авт.) роты. Я был особенно счастлив, когда он однажды спросил меня:
— Кариус, а ты не хотел бы перейти в мою роту?
— Так точно, готов хоть сейчас, господин гауптман! — Я поверить не мог в свою удачу. Первоначально формировались только две роты. Самое большее всего шесть человек требовалось от всей группы офицеров. И я попадал в их число! По моей рекомендации Шобер взял обер-лейтенанта фон Шиллера в качестве своего заместителя. Я знал его по 21-му полку.
Я был освобожден от своей должности в офицерском собрании вскоре после перевода в новую роту. Шобер приложился к спиртному изрядно. Следует также учесть, что он все это время снабжал всю роту спиртным.»
Само собой, если главной задачей и обязанностью офицеров были поиск спиртного и его уничтожения, то и в казарме для личного состава, прибывшего на переподготовку, творилось такое:
«Неотъемлемой частью нашего пребывания во Франции конечно же было и красное вино. В роте особенно пристрастились к нему австрийцы. Не было вечера, когда бы мне не приходилось вскакивать с постели и укладывать спать подгулявших австрийцев. Дежурный по казармам обычно не имел возможности выключать свет, поскольку более половины роты составляли военнослужащие унтер-офицерского состава, которые выполняли обязанности водителей, наводчиков и командиров танков. Мне почти всегда самому приходилось объявлять отбой. Но обычно этого не происходило до тех пор, пока я не осушал предложенный мне стакан вина и не прослушивал венской песни.»
Вот именно так и должно выглядеть настоящее боевое братство! В Красной Армии такого никогда не было. Невозможно даже представить такую картину, чтобы дежурный офицер пришел в казарму, а там дым коромыслом и пьяные сержанты протягивают ему стакан с винищем:
— Командир, спать не пойдем, пока ты с нами не выпьешь и не споешь «По полю танки грохотали…».