«Во второй половине дня Гальдер проинформировал Зоденштерна о том, что фюрера раздражает медленное продвижение на правом крыле. По его мнению, 6-я армия давно уже должна была захватить плацдармы на другой стороне Тихой Сосны! Он также в недоумении относительно того, что делает „там вверху“ 23-я танковая дивизия! 2-я армия должна отвести дивизии с левого крыла и передвинуть их на правый фланг вместо того, чтобы растрачивать их силы в бессмысленных атаках. Я сказал Гальдеру, что медленное продвижение танкового корпуса в значительной степени связано со сменой командования и что я не зря выступал против замены своих лучших командиров перед началом наступления. Что же касается отставания 3-й танковой дивизии, то это связано с тем, что позавчера ее по инициативе Верховного командования направили к югу от реки Оскол. 23-я дивизия связана тяжелыми боями в районе Репьевки. Это свидетельствует о том, что на правом крыле 4-й армии все еще находятся значительные силы противника, и место 23-й дивизии — там. Плацдармы, о которых упоминал фюрер, уже захвачены нами в районе Буденного, Николаевки и Острогожска. Все миссии 2-й армии выполнены, но сейчас она ведет бои почти по всей линии своего фронта. Кроме того, существует письменная директива Верховного командования сухопутных сил, где сказано: весьма желательно, чтобы наступающие войска захватили дорогу Ливны–Воронеж. На это Гальдер заметил, что это была лишь „рабочая теория“; я ответил, что об этом следовало предупредить заранее.
»Тут же выяснилось, что сопротивление советских войск под Воронежем стало усиливаться, пружина сжалась. Вейхс толкал 4-ю танковую армию Гота на город, Гот упирался и не желал идти на Воронеж. Фон Бок был на стороне Вейхса, он видел, что без взятия города невозможно перерезать железнодорожное сообщение с западным берегом Дона, откуда к советским войскам идут пополнения. Но тут Гитлер вдруг начал орать, что взятие Воронежа не имеет никакого значения.
Запись у фон Бока, датируемая 6-м июля: