Читаем Blue Moon полностью

The driver rolled through the green. They passed the depot. They tracked around, a polite distance behind the high-rent districts. Half a mile later they came to where the bus had turned off the main drag.

“Take the right,” Reacher said. “Out toward the highway.”

He saw the in-town two-lane was called Center Street. Then it widened to four lanes and was called a state route number. Then came the giant supermarket. The office parks were up ahead.

“Where the hell are we going?” the guy in the back said. “No one lives out here.”

“Why I like it,” Reacher said.

The road was smooth. Their tires hissed over it. There was no traffic up ahead. Maybe something behind them. Reacher didn’t know. He couldn’t risk a look.

He said, “Tell me again why you want to meet my wife.”

The guy in the back said, “We find it helpful.”

“How?”

“You pay back a bank loan because you’re worried about your credit score and your good name and your standing in the community. But that’s all gone for you. You’re down in the sewer. What are you worried about now? What’s going to make you pay us back?”

They passed the office parks. Still no traffic. The auto dealer was up ahead in the distance. A wire fence, ranks of dark shapes, bunting that gleamed gray in the moonlight.

“Sounds like a threat,” Reacher said.

“Daughters are good, too.”

Still no traffic.

Reacher hit the guy in the face. Out of nowhere. A sudden violent explosion of muscle. No warning at all. A pile driver, with all the speed and twist he could muster in the confined space available. The guy’s head smashed back into the window frame behind him. A mist of blood from his nose spattered the glass.

Reacher reloaded and hit the driver. Same kind of force. Same kind of result. Leaning over the seat, a clubbing roundhouse right direct to the guy’s ear, the guy’s head snapping sideways, bouncing off the glass, straight into a second jabbing right to the same ear, and a third, which turned the lights out. The guy fell forward on his steering wheel.

Reacher balled himself up in the rear foot well.

A second later the car hit the auto dealer’s fence at forty miles an hour. Reacher heard a colossal bang and a banshee screech and the airbags exploded and he was crushed against the seat back in front of him, which yielded and collapsed into the deflating airbag ahead of it, just as the car smashed into the first vehicle for sale, on the near end of the long line under the flags and the bunting. The Lincoln hit it hard, head on into its gleaming flank, and the Lincoln’s windshield shattered and its back end came up in the air, and crashed back to earth, and the engine stalled out, and the car went still and quiet, all except for a loud and furious hiss of steam under the wrecked hood.

Reacher unfolded himself and climbed up on the seat again. He had taken all the juddering impacts on the flat of his back. He felt like Shevick had looked on the sidewalk. Shaken up. Hurting all over. Regular kind of thing, or worse? He guessed regular. He moved his head, his neck, his shoulders, his legs. Nothing broken. Nothing torn. Not too bad.

The same could not be said for the other two guys. The driver had been smashed in the face by the airbag, and then in the back of the head by the other guy, who had been thrown forward from the rear compartment like a spear, right out through the shattering windshield, where he still was, folded at the waist over the crumpled hood, face down. His feet were the nearest part of him. He wasn’t moving. Neither was the driver.

Reacher forced open his door against the screech of distorted metal, and he crawled out, and he forced the door shut again after him. There was no traffic behind them. Nothing up ahead either, except dim twinkling headlights, maybe a mile in the distance. Coming toward them. A minute away, at sixty miles an hour. The vehicle the Lincoln had hit was a minivan. A Ford. It was all stoved in on the side. Bent like a banana. It had a banner in the windshield that said No Accidents. The Lincoln itself was a total mess. It was crumpled up like a concertina, all the way back to the windshield. Like a safety ad in a newspaper. Except for the guy draped on top.

The headlights up ahead were getting nearer. And now back toward town there were more. The auto dealer’s fence was burst open like a cartoon drawing. Raggedy curls of wire curved neatly out the way. As if they had been blown back by the slipstream. The gap was about eight feet wide. Basically a whole section was gone. Reacher wondered if the fence had motion sensors. Connected to a silent alarm. Connected to the police department. Maybe an insurance requirement. Certainly there was plenty of stuff to steal inside.

Time to go.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер