Читаем Blue Moon полностью

“I don’t care,” Dino said.

Then he changed his mind.

“No, choose them carefully,” he said. “Let’s try to find an advantage.”

Chapter 9

Reacher got out of the taxi at the Shevick house and walked up the narrow concrete path. The door opened before he could ring the bell. Shevick stood there, with the light behind him and his phone in his hand.

“The money came through an hour ago,” he said. “Thank you.”

“Welcome,” Reacher said.

“You’re late. We thought maybe you weren’t coming back.”

“I had to take a minor detour.”

“Where?”

“Let’s go inside,” Reacher said. “We need to talk.”

This time they used the living room. The photographs on the wall, the amputated television. The Shevicks took the armchairs, and Reacher sat on the loveseat.

He said, “It happened pretty much like it happened with you and Fisnik. Except the guy snapped my picture. Which might be a good thing, in the end. Your name, my face. A little confusion never hurts. But if I was a real client, I wouldn’t have liked it. Not one little bit. It would have felt like a bony finger on my shoulder. It would have made me feel vulnerable. Then I got outside and there was more. Two guys, who wanted to drive me home, to see where I lived, and who I lived with. My wife, if I had one. Which was another bony finger. Maybe a whole bony hand.”

“What happened?”

“The three of us negotiated a different arrangement. Not linked in any way to your name or address. In fact fairly confusing as to exactly what took place. I wanted an element of mystery about it. Their bosses will suspect a message, but they won’t be sure who from. They’ll think the Albanians, most likely. Not you, certainly.”

“What happened to the men?”

“They were part of the message. As in, this is America. Don’t send an asshole who last time out was seventh on the undercard in some basement fight club in Kiev. At least take it seriously. Show some respect.”

“They saw your face.”

“They won’t remember. They had an accident. They got all banged up. Their memories will be missing an hour or two. Retrograde amnesia, they call it. Fairly common, after physical trauma. If they don’t die first, that is.”

“So everything’s OK?”

“Not really,” Reacher said.

“What else?”

“These are not reasonable people.”

“We know.”

“How are you going to pay their money back?”

They didn’t answer.

“You need twenty-five grand, a week from right now. You can’t be late. They showed me pictures, too. Fisnik’s can’t have been worse. You need some kind of a plan.”

Shevick said, “A week is a long time.”

“Not really,” Reacher said again.

Mrs. Shevick said, “Something good might happen.”

Nothing more.

Reacher said, “You really need to tell me what it is you’re waiting for.”

It was about their daughter, inevitably. Mrs. Shevick’s gaze roamed the pictures on the wall as she told the story. Their daughter’s name was Margaret, shortened since childhood to Meg. She had been a bright, happy infant, full of charm and energy. She loved other children. She loved kindergarten. She loved elementary school. She loved to read and write and draw. She smiled and chattered all the time. She could persuade anyone to do anything. She could have sold ice to the Eskimos, her mother said.

She loved middle school just as much, and junior high, and high school. She was popular. Everyone liked her. She put on plays and sang in the choir and ran track and swam. She got her diploma, but she didn’t go to college. Her book learning was good, but not her main strength. She was a people person. She needed to be out and about, smiling, chatting, charming folks. Bending them to her will, if truth be told. She liked a purpose.

She got an entry-level job in the spokesperson business, and she bounced around town from one PR office to another, doing whatever the local establishments had a budget for. She worked hard, and made her name, and got promoted, and by the time she was thirty she was making more than her dad ever had as a machinist. Ten years later, at forty, she was still doing well, but she felt her trajectory had slowed. Her acceleration had been blunted. She could see her ceiling above her. She would sit at her desk and think, is this it?

No, she decided. She wanted one last big score. Bigger than big. She was in the wrong place, she knew. She would have to move. San Francisco, probably, where the tech money was. Where complicated things needed explaining. Sooner or later she would have to go there. Or New York. But she dithered. Time passed. Then, amazingly, San Francisco came to her. In a manner of speaking. Later she learned there was a perpetual ongoing game, stoked up by real estate people and tech sector accountants, in which the prize was to guess correctly about where the next-but-one Silicon Valley would be. In order to get in early. For some reason her hometown checked all the secret boxes. Regenerating, the right kind of people, the right buildings, and power, and internet speed. The first advance scouts were already sniffing around.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер